Tag Archives: summer

Loving Green

17 Oct

La Mariposa: Emerald Green

My Look/Mi Look: Blouse/Blusa: Ann Taylor | Jeans: 7FAM | Heels/Tacones: C/O Nine West via Marshalls (similar) | Necklace/Collar: My S&D | Bracelets/Pulseras: My S&D | Purse/Bolsa: Kate Spade (similar) | Sunnies/Gafas de sol: Mango (Similar) | Lips/Labios: Rosette by MK

La Mariposa: Emerald Green

La Mariposa: Emerald Green

La Mariposa: Emerald Green

Emerald, or green in general, is not a color I have much of in my closet. This makes no sense because both my high school and college school colors were green & white. Maybe all of the school spirit through the years pushed me away from buying green items, but I’m so glad to be out of that swing now. I loooove this emerald top! I’ve worn it before, with another colorful necklace (wow, the outfits are actually almost identical… oops!) and I will continue to wear it. If you read yesterday’s post, you know that I also recently bought a kelly green sweater and hunter green pants. Boom! Lots of green here, in all shades!

Speaking of yesterday’s post… did I really just show you the same necklace  and heels two days in a row? Yes I did, thankyouverymuch. I didn’t wear these back-to-back, just got my posts all mixed around! So I wore this necklace with a pink blouse before, and when I rewore it with this green top I received double the compliments. For whatever reason the colors popped dramatically with this blouse! Which top do you prefer this necklace with- yesterday’s light pink, or today’s emerald green?

Thanks for reading and have a happy, happy day! PS: follow along on Instagram to see more photos: Rachelmurr

-Rach

Esmeralda, o verde en general, no es un color que tengo en mi closet. No tiene sentido porque ambas mi prepa y la universidad usaron los colores verde y blanco.  Aunque no tenía ganas de llevar verde durante años, estoy contenta que ahora sí quiero llevarlo. Me encanta esta blusa esmeralda. La he usado en esta entrada, en un look que parece mucho a este jaja oops! Sigo usandola porque el color es vibrante y me queda bien. Si leyeron la entrada de ayer, saben que acabo de comprar unos pantalones verdes oscuros y un suéter verde brillante. ¡Ay! ¡Mucho verde… de todas formas y sombras!

Hablando de la entrada de ayer… ¿Les mostré el mismo collar y tacones dos días consecutivamente?! Jaja, sí, lo hice, muchasgracias. No llevé estos looks uno atrás del otro, pero mis entradas son de cualquier orden. Bueno- llevé este collar con una blusa rosada clara, y cuando lo reutilicé recibí muchos más cumplidos.. creo que el verde esmeralda acentúa los colores de las gemas para crear un look drástico. ¿Cuál prefieren… el collar con la blusa rosada o la esmeralda? 

Graias por leer y que tengan un feliz día. PD: Siganme en instagram para ver más fotos: Rachelmurr

-Raque

Some Primary Colors

27 Sep

La Mariposa: Red Pants

Outfit Details: Blouse/Blusa: Zara S/S13 (similar) | Tank Top/Caminsa sin mangas: Forever 21 | Pants/Pantalones: WAYF via Nordstrom (similar) | Heels/Tacones: Nine West via Marshalls C/O (similar) | Sunnies/Gafas de sol: Guess via Marshalls (similar) | Clutch/Cartera de mano: Marshalls C/O (similar) | Bracelet/Pulsera: My S&D | Necklace/Collar: My S&D | Lips/Labios: Rock n Red via Mary Kay

La Mariposa: Red Pants

La Mariposa: Red Pants

La Mariposa: Red Pants

La Mariposa: Red Pants

Sooo… confession: I really wasn’t sure how I felt about this outfit because it is really… colorful. But, I always love to try and play with my color choices and in this case, I’ve got two of our primary hues here. I haven’t used these pants much after buying them in May on clearance (sorry for the late showing!) but I am thinking that needs to change because they are really comfortable and they’re a big showstopper. I love the vibrant hue! Paired with my favorite new heels form Marshalls and this lovely birdies top, and this outfit is as cheerful as can be. I don’t have much else to say besides have a wonderful, colorful weekend! :) Oh and, HAPPY FRIDAY TIMES 1 MILLION!! Wahoo!!

Thanks for stopping by!

-Rach

Les tengo que confesar que cuando me puse este look tenía dudas porque, pues, es súper colorido. Pero, siempre trato de crear nuevas combinaciones y hoy les muestro una combinación de dos de los colores primarios, rojo y azul. Otra confesión: no he usado estos pantalones mucho desde que los compré de descuento en mayo (oops) pero ahora tengo muchas ganas de llevarlos otra vez porque son una pieza “show-stopper” y súper cómodos también. El color de los pantalones combinado con estos tacones azules de Marshalls crea un look muy feliz y brillante… me encanta. No tengo nada más para contarles sino que espero que tengan un lindo y colorido fin de semana! :) Y FELIZ VIERNES POR 1 MILLON! Wahoo! 

Gracias por leer,

-Raque

*Disclosure: I have received free products or value from Marshalls or The TJX Companies, Inc. in connection with my affiliation with Marshalls Project FAB. All opinions are my own.

*Divulgación: He recibido productos gratis o un valor de Marshalls o Las Compañías de TJX Inc. en conexión con mi afiliación con Proyecto Fab Marshalls . Todos los opiniones son míos.

Style Elixir
faceitcatalog

All About Accessories…

24 Sep

 La Mariposa: Shop Grace Cooper

Outfit Details: Blouse (blusa): H&M (similar) | Jeans: 7FAM via Gilt | Earrings (aretes): Grace Cooper C/O | Heels (tacones): Sam Edelman via Nordstrom Rack | Clutch (cartera de mano): Marshalls C/O (similar) | Necklaces (collares): 1, 2 my S&D | Bracelets (pulseras): ILY Couture, My S&D | Sunnies (gafas de sol): Mango (also love)

La Mariposa: Shop Grace Cooper

La Mariposa: Shop Grace Cooper

La Mariposa: Shop Grace Cooper

La Mariposa: Shop Grace Cooper

La Mariposa: Shop Grace Cooper

We can just forget the outfit today and focus on the accessories, because, really, that’s what I revolved my clothing selection on. Can we talk about how fabulous these Grace Cooper earrings are? They are a gorgeous and intricate mix of lavender, teal and mustard. I love everything about them, and found it hard to decide which top I would wear with them first (so many contenders!). And while they are a larger drop earrings, they aren’t heavy, so I can wear them all day without any discomfort. These earrings, along with the fun suede shorts seen here, were gifted to me from Grace Cooper, a boutique that you all can shop online. I love the boutique and the pieces I’ve received even more. I highly suggest you check it out! :)

Thanks for reading and I hope you have a fab Tuesday!

-Rach

*Disclosure: I have received free products or value from Marshalls or The TJX Companies, Inc. in connection with my affiliation with Marshalls Project FAB, and free products from Grace Cooper. All opinions are my own.

Podemos olvidarnos sobre mi ropa hoy y enfocarnos en mis accesorios porque, de verdad, son más importante y la razón que escondí mi ropa hoy. ¿En serio, podemos hablar sobre estos aretes de Grace Cooper… son fabulosos, no? Son una mezcla perfecta de amarillo de mostaza, verde azulado y lila y me encanta cada detalle que tienen. Era difícil esconder mi blusa hoy porque los aretes combina muy bien con una variedad de colores (obviamente!) y por eso tenía muchas aspirantes ;) Y aunque los aretes son llamativos y grandes, no pesan mucho así que son cómodos llevar todo el día. Estos aretes, además que los cortos de gamuza visto aquí, son regalos del boutique Grace Cooper. Me encanta la tienda y todas las piezas que vende… deben de ver su tienda!

¡Gracias por leer y espero que tengan un martes fabuloso!

-Raque

*Divulgación: He recibido productos gratis o un valor de Marshalls o Las Compañías de TJX Inc. en conexión con mi afiliación con Proyecto Fab Marshalls y productos gratis de Grace Cooper. Todos los opiniones son míos.

BeYOUtiful

16 Sep

beyoutiful

Outfit Details: Shirt (Camiseta): C/O Aeropostal | Jeans: 7FAM | Sandals (sandalias): Loft (old, similar)  | Necklace (collar): JCrew via eBay (same here on sale!) | Sunnies (gafas de sol): Nine West via Marshalls (similar)| Lips (labios): Twig by MAC | Bracelet (pulsera): My S&D | Earrings (aretes): My S&D (turquoise) | Purse (bolsa): Kate Spade (similar, love)

beyoutiful1 beyoutiful2

Just quickly saying hello as I’m now back from NYC with this old post I never published! It was a great visit and I officially am in love with the city… details to come on the fun this week! As for clothing: I’ve had this graphic tee on repeat lately… you may have seen it on Instagram as well! Love the shirt, and love, even more, the meaning.

Happy Monday,

-Rach

Sólo quiero saludarles muy rápido con seta entrada vieja ya que acabo de llegar de NYC! Estoy enamorada de la ciudad… me encantó y tendré más detalles sbore nuestro viaje esta semana!  Sobre la ropa: he usado esta camiseta mucho… la han visto en Instagram también! Me gusta mucho la camiseta, pero me encanta lo que dice aún más (que lindo mensaje!).

Feliz lunes! 

-Raque

Spotted & Birthdays

12 Sep

La Mariposa: Polka Dot Top

Outfit Details: Top (camisa): Forever 21 (similar) | Jeans: JCrew | Sandals (sandalias): Zigi Soho via DSW | Purse (cartera): Kate Spade (similar) | Sunnies (gafas de sol): Style Lately | Bracelets (pulseras): 1, 2 via My S&D

La Mariposa: Polka Dot Top

La Mariposa: Polka Dot Top

La Mariposa: Polka Dot Top

And yet another look with dots & spots!! … I swear I won’t wear polkadots for a week… :) I wore this spotted tee to a casual breakfast on Matt’s birthday at a creperie. Mmm we love nutella, strawberry & banana crepes! :) I didn’t think much about this look because we just wanted to go get our food (yummy) and walk around Coolidge Corner (favorite neighborhood). We celebrated all weekend long so a sweet brunch treat was the perfect way to top off his 26th birthday. (Just kidding… we’re not done celebrating yet!).

And speaking of birthdays… Have you heard of Groop Dealz? They offer daily deals on a variety of products and it just so happens that this week they are celebrating their 3rd birthday, wahoo! To celebrate, they’re hosting a MAJOR giveaway, which you should all enter. All you have to do is sign-up for emails here.

Below are a few items that I love in their deals today…

La Mariposa: Groop dealz

Knit skirts are such a staple and I have been on the lookout for another one… they’re cute yet casual for the days when you need to be put-together, but you just want to be comfortable!

La Mariposa: Groop dealz

This blouse tank is gorgeous in my opinion because of its feminine details and great color!

La Mariposa: Groop Dealz

I love these tassels, which are a big jewelry hit right now. My favorite is white!

So here are the contest rules:

Fill out the online form for a chance to win their 3rd Birthday Celebration
You can gain extra chances to win by liking their Facebook page and following them on Instagram
No purchase necessary
Winners have 7 days to claim their prizes.
By registering, you are signing up to receive the deal newsletters
Contest ends September 16, 2013
Thanks for reading and Good luck!!
-Rach
GroopDealz Giveaway
Y mas lunares!… Les juro que no voy a llevar nada con una estampada a lunares por muchos días jaja :) Llevé esta camiseta para ir a un desayuno con Matt para su cumpleaños. El desayuno era muy informal porque comimos en un crepería.. mmm fresas, bananas y nutela que rico! No sabía mucho de mi look porque teníamos hambre y sólo queríamos ir a comer jaja… y caminar entre nuestro vecindario favorito (Coolidge Corner). Festejamos todo el fin de semana así que un desayuno almuerzo fue perfecto para rematar su celebración… (miento.. todavía seguimos celebrando!)
Y hablando sobre un cumpleaños… han oído de Groop Dealz? Encuentro las mejores gangas en su sitio cada día y esta semana es su tercer cumpleaños así que la compañía también está festejando… con uno regalos! Para inscribirse, sólo tienen que llenar su información en esta forma.

Mis gangas favoritas son:

La Mariposa: Groop dealz

Las faldas de algodón son cómodas y lindas… perfectos para los días cuando quieres aparecer pulida, sino estar cómoda.

La Mariposa: Groop dealz

Esta blusa es súper femenina con los detalles del encaje… y el color es precioso!

La Mariposa: Groop Dealz

Me encantan estos collares con borlas y son populares ahorita. Mi favorito es el blanco!

Las reglas son así:

Completa la forma para su oportunidad de ganar su celebración de su tercer cumpleaños

Pueden ganar más chances de ganar por gustar su página en Facebook y seguir su cuento de Instagram

No tienen que comprar nada

Los ganadores tienen 7 días para declarar sus premios

Por inscribirse en la forma, están inscribiendo en los boletines informativos

Termina el 16 de septiembre, 2013

GroopDealz Birthday

Mint & Dots

10 Sep

La Mariposa: Black & White dots with Mint

Outfit Details: Sweater (suéter): JCrew Factory | Blouse (blusa): the Limited | Jeans: 7FAM | Shoes (zapatos): Jessica Simpson Collection (similar) | Sunnies (gafas de sol): Style Lately | Purse (bolso): Ann Taylor | Bracelets (pulseras): 1, 2, 3, 4 my S&D | Earrings (aretes): by Juliana Deleo (email me to inquire, similar here)

La Mariposa: Black & White dots with Mint

La Mariposa: Black & White dots with Mint

La Mariposa: Black & White dots with Mint

La Mariposa: Black & White dots with Mint

La Mariposa: Black & White dots with Mint

With back to school comes activity fairs and info sessions galore! I wore this look when working our booth at a student organizations fair that was held outside in one of the quads last week. While it was a nice day, I knew I would need a sweater because our booth ended up in the shade later on in the evening. This was great because it happened to be a casual friday, so the jeans worked well, and the look still was still professional. Matt thinks when I wear “those things” (aka, cardigans) I look like a teacher haha. I agree!

Boston is a pretty windy area, so I knew I’d want my hair up. Have you all tried the sock-bun yet? I actually recently bought a mesh donut from H&M because my socks were all stretched out, and I love it. For just a few bucks, it is a great saver for dirty hair and/or windy days!

I hope you’re having a great week! Thanks for stopping by…

-Rach

Con el comienzo del año escolar viene muchas sesiones de información y ferias de actividades. Llevé este look cuando trabajaba en un feria la semana pasada que tenía lugar afuera en el patio. Aunque hacía buen tiempo, sabía que necesitaba llevar capas porque nuestro puesto estaba en la sombra durante la tarde. La feria tenía lugar en un viernes así que el look fue perfecto porque podía llevar jeans, pero todavía parecía profesional. Matt cree que cuando llevo “estas cosas” (o suéteres) tengo una apariencia de una maestra jaja.. ¡de acuerdo! 

Hace mucho viento aquí en Boston y por eso sabía que quería recogerme el pelo ¿Ya han utilizado el “sock-bun”? Acabo de comprar una dona de malla porque mi calcetín se estiró demasiado. Sólo me costó $3, y me ha salvado varias veces (cuando hace viento y cuando mi pelo está sucio!).

Espero que estén teniendo linda semanas… gracias por leer! 

-Raque

%d bloggers like this: