Tag Archives: JCrew

Casual Winter: Sequins & Plaid

24 Dec

La Mariposa: Sequins and Plaid

My Look/Mi Look: Sweater/Suéter: JCrew Factory | Shirt/Camisa: H&M (new in stores, similar) | Jeans: 7FAM via Gilt | Booties/Botas: Banana Republic | Purse/Cartera: My S&D | Sunnies/Gafas de sol: Mango (similar) | Lips/Pintalabios: Rockin Red | Bracelets/Pulseras: 1, 2, 3 my S&D | Necklace/Collar: My S&D (soldout, love) | Earrings/Aretes: My S&D (soldout, similar)

La Mariposa: Sequins and Plaid

La Mariposa: Sequins and Plaid

La Mariposa: Sequins and Plaid

La Mariposa: Sequins and Plaid

Hello and Happy Tuesday/ Merry Christmas Eve! I’m so sorry I wasn’t able to post a look yesterday- I have been crazy busy seeing family and friends, last-minute shopping, wrapping, rolling grape leaves.. everything in preparation for the holidays, really.. that I just didn’t find the time. Here’s what I wore for shopping around yesterday, though… I felt super festive and cheerful, but casual enough to jump from store-to-store in the mall. After unpacking my suitcase, I realized that i have a lot of upcoming looks with sequins in them… I just can’t celebrate this merry time without some glitz!

I hope you all had a great weekend and are all prepared for the fun and enjoyment that’s to come in the next few days. Today we celebrate with my mom’s family and I can’t wait! :) What are your holiday plans? I’ll be wearing even more sequins… :)

Thanks for reading and have a wonderful day!

-Rach

Hola y feliz martes y Nochebuena! Les necesito pedir disculpas por no haber hecho una entrada ayer. Es que estuve súper ocupada entre vistando amigas y familia, comprando regalos, envolviendo regalos.. ustedes saben… todos los preparatorios para la navidad, básicamente. Y bueno.. no encontré tiempo para hacer una entrada.. lo siento! Pues hoy les muestro lo que llevé para ir de compras. Me siento festiva y alegra llevando este look, pero bastante cómoda para caminar por todas partes del centro comercial. Después de deshacer mi maleta, me di cuenta que habrá muchas entradas con destellos en los días que vienen… supongo que no puedo celebrar los días festivos de la navidad sin lentejuelas :) 

Espero que hayan tenido un muy alegre fin de semana y que estén preparad@s para los días divertidos que vienen. Hoy celebramos con la familia de mi mami… estoy muy emocionada a ver mis primos y familiares. ¿Tienen planes para hoy o mañana?

Gracias por leer y feliz Nochebuena!

-Raque 

A Winter Combination of Pink & Green

13 Dec

Rich Gem Tones

My Look/Mi Look: Coat/Abrigo: JCrew Factory (also here) | Blouse/Blusa: Banana Republic Factory (similar, love this) | Pants/Pantalones: JCrew Factory | Heels/Tacones: Vince Camuto via Marshalls c/o (similar, want) | Sunnies/Gafas de sol: Nine West via Marshalls (similar) | Necklace/Collar: JCrew via eBay (same style)

Deep gem tones

Deep gem tones

Deep gem tones

Deep gem tones

Deep gem tones Deep gem tones

giveawaywinner

The winner of the $75 Nordstrom gift-card (gifted from Groop Dealz) is entry #2, Dana F! I’ll contact you for your winnings! Thanks to all who entered!

La ganadora del regalos de tarjeta a Nordstrom (regalado por Groop Dealz) de $75 es #2, Dana F. ¡Felicitaciones! Te contactaré sobre tu regalo! Gracias a todos.  

Happy Friday friends! I can’t believe how fast this week has flown by. Actually, the past weeks since Thanksgiving, really… I am already preparing for yet another trip to Michigan- Wahooo! I will not, however, be prepared for their 7 degree weather (that apparently feels like -6*, according to my phone app!). I’ll be wearing warm layers throughout all of next week, that’s for sure!

As for today’s look… I think the combination of pink and green is a no-brainer. I’ve worn it plenty of times on this blog, but typically, my pinks and greens are brighter and lighter. I love these hunter green slim-fitting pants, and I felt like they needed a rich, deep color to pair with them. This blouse seemed like a perfect match, because it has such a strong shade of fuchsia. I knew I would want a neutral tone, and when I saw that it was only in the mid-twenties, I figured I would throw my coat on top of this look. Voila! Yet another combo of pink and green.

Thanks for reading and have a great weekend!

-Rach

¡Feliz viernes a todos! No puedo creer que ha pasado la semana.. ni el tiempo desde el Día deAacción Gracias. Ya me estoy preparando para otro viaje a Michigan- wahoo. El único problema es que no me puedo preparar para el clima congelado de 7 grados. Estaré llevando mucha ropa y muchas capas durante los días que vienen, ¡sin duda! 

Sobre mi look hoy: creo que la combinación de verde y rosado es una pavada. La he usado varias veces en este blog, pero típicamente los colores son más brillantes y claros. Me gusta que estos tonos son fuertes- es apropriado para el invienro. Elegí esta blusa magenta porque el verde de los pantalones es oscuro y requiere un color intenso para añadir contraste. Y al momento que vi que era de 20 grados, sabía que me iba a poner el abrigo. Este abrigo es perfecto porque, con colores vivos así, es mejor escoger accesorios neutrales (y por tanto, los tacones).

Muchas gracias por leer. ¡Qué tengan un muy feliz fin de semana! 

-Raque

 

Airport Style

3 Dec

La Mariposa: Airport Style

My Look/Mi Look: Coat/Abrigo: JCrew Factory (also here) | Vest/Chaleco: JCrew Factory (sold out, similar) | Sweater/Suéter: H&M | Pants/Pantalones: Nordstrom Rack (similar) | Booties/Botas: Banana Republic | Necklace/Collar: My S&D | Scarf/Bufanda: Zara (similar infinity styles) | Tote/Bolso: My S&D | Suitcase/Maleta: Jennifer Lopez Collection

La Mariposa: Airport Style

La Mariposa: Airport Style

La Mariposa: Airport Style

La Mariposa: Airport Style

Hello… I think I forgot to ever say Happy December! Can’t believe how fast November flew by! Matt and I snapped these pictures quickly in the airport because we were stuck there allll day on Monday, trying to get back to Boston. We were rushing because we thought we would get a standby pas on the upcoming flight… turned out we didn’t get on a flight until 6 hours later! Yikes! We’re glad to have made it back though :) This outfit was perfect for the airport. I’m all about layers because sometimes i have an ice-box for a flight, and sometimes it’s a sauna! Layers let me easily stay at a good temperature… And hey! Can you tell I am half asleep here?! Hah! Whoops…

Thanks for for reading, have a great day!

-Rach

Hola… no creo que les dije feliz diciembre todavía… pues no puedo creer que ya pasó noviembre! Mateo y yo regresamos a Boston ayer y sacamos estas fotos en el aeropuerto de Detroit. Las sacamos rápidamente porque pensamos que íbamos a abordar el avión (pues, de verdad no podíamos abordar hasta 6 horas después de que sacamos las fotos jaja!). Pues, aunque esperamos mucho ayer en el aeropuerto, estamos felices que pudimos regresar a Boston sin problemas. Este look fue perfecto para el aeropuerto porque tiene capas. Es que nunca sé como estarían mis vuelos- a veces son como congeladores y otras veces son más como saunas… así que con una bufanda, un chaleco y un suéter puedo o ponerme o quitarme ropa para estar cómoda. Oye… se han notado que estoy medio dormida en estas fotas? Jaja! Oops :)

Muchas gracias por leer… feliz día! 

-Raque

PS: Don’t forget to enter the giveaway!

PD: No se olviden de entrar para el regalo abajo… :)

a Rafflecopter giveaway

Cold Weather Layers

27 Nov

La Mariposa: Bright Layers

My Look/Mi Look: Coat/Abrigo: JCrew Factory (in stores, also here) | Sweater/Suéter: JCrew Factory | Jeans: 7FAM | Booties/Botas: Banana Republic | Beanie/Gorro: Banana Republic | Necklace/Collar: My S&D

La Mariposa: Bright Layers

La Mariposa: Bright Layers

La Mariposa: Bright Layers

Hola chic@s! I can’t believe Thanksgiving is tomorrow… whatttt!! I can’t wait to spend all day between my family and Matt’s, catching-up and just hanging out! :) This look is a super casual one that I wore to run last-minute errands with my mom. These booties are seriously the most comfortable thing my foot has been in… it is crazy! I haven’t taken them off since I slide my foot in at 4:30am on Sunday morning to head to the airport- I just don’t need to because they are comfortable and match well with a lot of the clothes I brought home.

I realize I’ve shown this crew-neck sweater a lot lately, and I’ve decided I need to stock-up on Black Friday. It’s from JCrew Factory and is so versatile. I layer with it, dress it up and down, and it is really comfortable. I never have loved a simple sweater so much, but the fun color really gets me. I’ve got my eye out for some over the weekend, they are a must-have closet essential and great for a last-minuet look. Annndd the beanie. So fun, so cheerful, how could I not love this little fuchsia number?! Not to mention, it’s great for the chilly weather! :)

Thanks for reading and I hope you’re having a great Wednesday! I’m off to roll grape leaves, pick parsley, and decorate veggies and desserts… let the pre-festivities begin!

-Rach

¡Hola chic@s! No puedo creer que mañana ya es el Día de Acción Gracias…como?!?! Tengo muchas ganas de pasar todo el día charlando con mi familia y la familia de Matt :) Este look es súper informal y cómodo y lo llevé para hacer unas compras con mi madre. Estas botas son SUPER cómodas… no les puedo explicar! En serio, no las he sacado desde que 4:30 am el domingo… combinan muy bien con la ropa que traje a Michigan y mis pies están felices a llevarlas jaja! 

Sé que les he mostrado este suéter verde varias veces y hoy decidí que necesito comprar otros colores de lo. Es que este suéter es un básico y es súper versátil. Es perfecto para poner para un look rápido, y puedo llevarlo de manera formal o informal. Lo voy a buscar en otros colores el Viernes Negro :) Yyy el gorro. Me encanta el color de este gorro.. ¿Cómo no podría amarlo?! Durante el invierno, los gorros son esenciales y por eso, tengo ganas de invertir en otros gorros este viernes también!

Muchas gracias por leer y espero que tengan un muy feliz miércoles. Lo voy a pasar con mis hermanas, madre y abuela cocinando nuestra favorita comida libanés y postres… ¡A celebrar! :) 

-Raque

Fall Pastels

14 Nov

La Mariposa: Fall Pastels

My Look/Mi Look: Sweater/Suéter: Express | Top/Camisa: Express (similar) | Pants/Pantalones: JCrew | Heels/Tacones: Vince Camuto via Marshalls (similar) | Bracelet/Pulsera: ILY Couture | Sunnies/Gafas de sol: Mango | Earrings/Aretes: C/O Grace Cooper | Ring/Anillo: My S&D | Lips/Labios: Ambition by BM

La Mariposa: Fall Pastels

La Mariposa: Fall Pastels

La Mariposa: Fall Pastels

Happy Thursday! Super busy with work so I will just say that I am loving pastels during these darker, cold months. I love these cream and lavender items, but I’ve really got blush on my mind… if you find any creams, or light pinks, you should definitely scoop them up! They are perfect soft hues for the winter & holiday season coming up!

Have a good one,

Rach

¡Feliz jueves! Estoy súper ocupada con el trabajo así que sólo les quiero comentar que amo los colores pasteles para estos meses oscuros y fríos. Me encantan el suéter crema y pantalones de lavanda, pero estoy pensando en rosa clara. si encuentren piezas pasteles, las deben comprar porque son tonos perfectos para el invierno y los días festivos (y son de moda ahorita!)

¡Que estén bien¡

Raque

button

Favorite Color Combo: Pink & Green

11 Nov

La Mariposa: Green & Pink

My Look/Mi Look: Sweater/Suéter: JCrew Factory | Blouse/Blusa: JCrew (old, similar) | Jeans: 7FAM | Heels/Tacones: JCrew (old, similar) | Necklace/Collar: My S&D | Sunnies/Gafas de sol: Mango (old, similar) | Clutch/Cartera de mano: Rebecca Minkoff via TJ Maxx (similar) | Lips/Labios: Ambition by Bare Escentuals

La Mariposa: Green & Pink

La Mariposa: Green & Pink

La Mariposa: Green & Pink

La Mariposa: Green & Pink

Happy Monday & Veteran’s Day! I wear this color combo a lot lately, mainly because I love it so much. and I never used to wear green. It is bright, cheerful and bold. For a casual Friday, this look is perfect. It work-appropriate, yet comfortable and fun. I happened to wear this on a gloooomy day, so I was glad to have the pop of colors. I hope you all had a great weekend! I was so busy that I don’t feel like i even had a break! Good thing I had today off :)

Thanks for reading and have a great Monday!

-Rach

Feliz lunes y día de los veteranos. Llevo esta combinación de colores mucho, probablemente porque me encanta y antes nunca llevaba verde. La combinación es brillante, feliz, y fuerte. Para un viernes casual, este look es perfecto. Se puede usarlo para trabajar, y es cómodo y divertido. Lo llevé durante un día plomizo, así que agradecí el toque de color. Espero que hayan tenido un buen fin de semana! Estaba tan ocupada que me siento que casi no tuve tiempo para descansar.Pues que suerte que hoy es un día libre :)

¡Gracias por leer y feliz lunes!

-Raque

%d bloggers like this: