Tag Archives: polkadots

A Bit Bedazzled

3 Jan

Bedazzled Polka Dots

My Look/Mi Look: Shirt/Camisa: Ann Taylor | Sweater/Suéter: JCrew Factory (similar, similar) | Jeans: 7FAM (on sale!) | Boots/Botas: Franco Sarto | Tote/Bolso: My S&D | Lips/Pintalabios: Strength

Bedazzled Polka Dots

Bedazzled Polka Dots

Bedazzled Polka Dots

La Totale Tote

Bedazzled Polka Dots

I’m feeling super preppy in this look, probably because of the white collar and polkadot sweater. It’s too cold to wear one layer (yes, still!) so I added this fun, new bedazzled blouse to give me an extra bit of warmth. Matt got me this blouse as part of a Christmas gift and I love it so so much. I usually can’t find blouses that are long enough, but this one has great length and a good fit. And I love the beading up top! I opted for my flat, OTK boots instead of booties because I almost wiped out a few times when I last wore my booties (yikes!). It isn’t my standard look, but I like the preppy-feel of this outfit!

Thanks for reading and Happy Friday!

-Rach

Me siento pija hoy en este look, quiza por el cuello blanco y el suéter. Hace demasiado frío para llevar simplemente un suéter (sí, todavía) así que añadí esta blusa con cuentas, que amo (fue un regalo de la navidad de Matt y me queda muy bien. Es larga también, que prefiero en mis blusas). Me encanta que el cuello destella un poco. Opté por mi botas sin tacones porque casi me caí el otro día en mis tacones :/. Aunque no es lo típico llevar un look súper pijo, me gusta esta ropa. 

Gracias por leer y feliz viernes! 

-Raque

Playful Pink Polkadots

15 Nov

La Mariposa: Playful Pink Polkadots

My Look/Mi Look: Dot Blouse/Blusa con lunares: LC by Lauren Conrad | Blousa/Blusa: H&M | Jeans: 7FAM (on sale!) | Booties/Botitas: Zara | Purse/Bolsita: Phillip Lim x Target (similar) | Necklace/Collar: My S&D | Earrings/Aretes: Brighton

La Mariposa: Playful Pink Polkadots

La Mariposa: Playful Pink Polkadots

La Mariposa: Playful Pink Polkadots

La Mariposa: Playful Pink Polkadots

HAPPY FRIDAY! I have had the craziest, longest and busiest week ever (which is why I’ve had short posts with little social activity!)… so I am SO happy for Friday. I am even more excited because my wonderful friend from college and Sigma Kappa, Sivan, is coming to visit me in Boston this weekend! Sivan had a major influence on my fashion style.. especially my girly side! Siv always had gorgeous and feminine items that she made playful with accessories. I used to just stare at her closet in awe of her fabulous STL finds. I’m sure you can imagine how much fun we will be having this weekend… especially on Newbury Street! ;)

Today I’m not wearing too many accessories, but that’s because the pattern of this shirt is an accessory in itself. These polkadots (which, yes, i wear polkadots a ton) are fun, and the play on shades of pink gives this look a youthful touch. I find this shirt to be really loose and flowy, which is why I chose a cross-body (to give me some shape!). I couldn’t decide between cuffing my jeans or tucking them in, so Matt made this option for me. The cuff shortens my legs, but it’s a little rugged and fun, so next time I will try that out!

Soooo I won’t write toooo much here… because i’ve got to get ready for my lovely old roomie to visit! :)

Have a fabbbulous weekend! Thanks for stopping by :)

-Rach

¡FELIZ VIERNES! He tenido una semana súper larga, ocupada y loca (por eso no estoy escribiendo mucho) y estoy TAN feliz que hoy es viernes. Estoy aún más emocionada para la llegada de mi muy buena amigo de la universidad y Sigma Kappa, Sivan. ¡Siv viene para visitarme en Boston y sé que vamos a divertirnos mucho! Ha tenido una gran influencia en mi estilo de moda porque cuando vivimos juntas, siempre adoraba sus joyas y ropa. Siv siempre lleva ropa femenina que le queda bien y usa sus joyas para añadir toques divertidos. Se pueden imaginar cuanto vamos a divertirnos este fin de en la calle de Newbury, no?! :) 

Hoy no llevo muchos accesorios porque el estampada de la blusa es, más o menos, un accesorio (es fuerte, ¿no?). Ambos los colores de rosa y el estampado crean un look juvenil, y por eso es perfecto para un viernes después de una semana demasiada ocupada ;) Uso mi bolsita que cruza mi cuerpo porque la blusa es súper floja, así que muestra una silueta mejor la bolsita. Y no pude decidir entre cómo iba a llevar mis jeans- con puños o adentro de mi botas… pues Matt eligió este look. La próxima vez los llevaré con puños, aunque cortan mis piernas un poco. 

Pueessss no escribiré mucho porque tengo que arreglar todo para mi compañera hoy! :) 

¡Qué tengan un fin de semana fabuloso… gracias por leer! 

-Raque

Style Elixir

Two Hundred

4 Nov

La Mariposa: Layered Up

My Look/Mi Look: Vest/Chaleco: JCrew Factory (similar, love) | Blouse/Blusa: Ann Taylor (old, similarlove) | Jeans: 7FAM | Boots/Botas: Sam Edelman (similar, love) | Necklace/Collar: My S&D | Earrings/Aretes: My S&D | Sunnies/Gafas de sol: Aldo | Lips/Labios: Rosette by MK | Belt/Cinturón: Ecuador (similar)

La Mariposa: Layered Up

La Mariposa: Layered Up

La Mariposa: Layered Up

La Mariposa: Layered Up

La Mariposa: Layered Up

Hello hello! Did you all enjoy getting an extra hour of sleep over the weekend?! I did :) I wore this look last week on a very chilly day, and i’ve gotta say, i wish I could rewear it over and over again because it keeps me so warm. I’m glad I listened to advice from those of you who commented about me keeping this vest. It is puffy- that’s for sure- but it is such a fun addition to a look and seriously keeps me warm! So thanks to all of you! Today I’m playing with patterns, one of my favorite ways to make my look playful. Pattern-mixing works really well when you have at least one continuous color. In this case, both of the colors, taupe and black, are used in both patterns, but even if it were just one, this would still be wearable. You can go through your closet and try this out and I bet you’ll find tons of matches!

I’ve been using these OTK boots a lot lately because unfortunately, my black riding boots are totally destroyed. Ok, not totally, but broken-in and loved oh-so much that they are no longer black. So i’m currently on the hunt for another pair, but until then, I’ll keep wearing these lovelies! ;)

Thanks for stopping by and have a great week!

Oh and PS: I titled this one “200” because it is my 200th post! Time flies when you love what you’re doing, huh?! :)

-Rach

¡Hola hola! Espero que hayan disfrutado la hora extra de descanso de este fin de semana tanto como yo. Llevé este look durante un día muy fresco y tengo muchas ganas de utilizarlo otra vez. También tengo que agradecerles a ustedes que me sugirieron a guardar mi chaleco. Sí, es un poco grande y puffy, pero el chaleco es de abrigo y tiene una estampada linda. ¡Así que gracias a ustedes por las sugerencias!  Hoy juego un poco con las estampadas, una manera de dar un toque de juventud a mis looks. Mantener al menos que un color entre las estampadas es el aspecto clave a mezclar estampadas. En este look, ambas estampadas mantienen la misma combinación de colores- negro y gris topo. Ustedes deben de buscar entre su ropa para ver cuales combinaciones podrían crear.

He usado estos botas de arriba rodilla varias veces porque mis botas negras son destruidas. Bueno, exagero un poco por decir destruidas, pero casi no son negras porque las he usado tanto. Asi que estoy usando estas botas de Sam Edelman mientras que busco un nuevo par para el clima frío.  

Gracias por leer y feliz lunes! :)

PD: ¡Puse el título “200” porque he escrito 200 entradas! Vuele el tiempo cuando ama lo que se hace, verdad?! :)

-Raque

Style Elixir

Glossy Blonde

Sophisticated Sequins

24 Oct

La Mariposa: Sequin Polka Dots

My Look/Mi Look: Top/Camisa: JCrew Factory (in stores & similar) | Pants/Pantalones: Nasty Gal | Heels/Tacones: Vince Camuto via Marshalls (similar) | Sunnies/Gafas de sol: Style Lately (S/O, similar, love)| Bracelet/Pulsera: ILY Couture | Ring/Anillo: My S&D | Purse/Cartera: My S&D | Lips/Labios: Strength by BM

La Mariposa: Sequin Polka Dots

La Mariposa: Sequin Polka Dots

La Mariposa: Sequin Polka Dots

La Mariposa: Sequin Polka Dots

 I’ve been a lover of sequins since I was a little girl. I used to get so excited for the holiday season so I could get a new sequin top, jacket, or skirt every year. Sequin heels? I had them. Sequin Purse? Oh yes. Literally, so many sequin items in my closet with girly twists to them. Well, I’m happy to have found a sequin top that is festive and fun, yet sophisticated, too. So I could keep my love for sequins going, throughout my 20s haha!

I recently bought this at a JCrew Factory store (I went to two recently and they had tons!) and I am in love. It comes in the reverse colors, as well, which I almost wish I had purchased. This shirt is just so fun, yet I feel totally normal wearing it to work. I paired it with leather pants today to give it an edgier feel, but I will be wearing it again… I’m thinking I will need an outfit full of pearls and another full of plaid layers.. the options are endless with this sequin number!

I hope you love this blouse as much as I do.. and if you do, I hope you find it in a store asap! Thanks for reading.. happy almost Friday!

-Rach

He amado las lentejuelas hace mi niñez, en donde siempre tenía ganas de comprar alguna pieza de ropa nueva con lentejuelas. Los tacones? Sí, los tenía. Las bolsas? Sí, esas también. Y chaquetas, blusas, faldas, y todo en que podrían imaginar… lo tenía con lentejuelas. Pues, estoy súper feliz que he encontrado una blusa con lentejuelas que puedo llevar como una mujer y sentirme sofisticada todavía. así, puedo seguir mi amor por las lentejuelas durante mis años 20 jaja.

Recién compré esta blusa en una tienda JCrew Factory (y fui a varias tiendas y todos la tenía) y estoy enamorada de ella. Viene en negro con lunares blancos también, y ahora me arrepiento que no la compré en ambos colores jaja. Es que la camisa es súper alegre, pero la puedo llevar sin sentir fuera de mi lugar al trabajo. Hoy se la muestro con mis jeans de piel para crear un look más llamativo que femenino. Sin embargo, la voy a combinar en el futuro cercano con unas perlas y una falda, y también con capas de tartán.  ¡Hay tantas opciones con este bombón! 

¡Pues espero que les guste la blusa lentejuela y que tengan buen día! Gracias por leer,

Raque

faceitcatalog

Polkadots & Leather

21 Oct

La mariposa: Polka Dots & Leather

My Look/Mi Look: Sweater/Suéter: JCrew Factory (love this too) | Skirt/Falda: H&M  (in stores, love this) | Heels/Tacones: Charles by Charles David via Marshalls (similar, obsessed) | Purse/Cartera: Coach (similar) | Rings/Anillos: My S&D | Bracelets/Pulseras: 1, 2 My S&D | Lips/Labios: Strength by BM

La mariposa: Polka Dots & Leather

La mariposa: Polka Dots & Leather

La mariposa: Polka Dots & Leather

La mariposa: Polka Dots & Leather

Hello! I am back from Arizona- what a great trip, although so short. I will have some pictures to come on that.. but for now I just want to say happy Monday (because I’m too tired for anything else)! I’m wearing two of my favorite things here: polka dots and leather! :)

Have a great day! Thanks for reading,

-Rach

¡Hola! He regresado de Arizona después de un viaje muy divertido sino corto. Tendré fotos de mi tiempo y is looks allá, pero hoy les querio decir feiz lunes y nada más (porque tengo sueño jaja). Llevo dos cosas que amo: los lunares y la piel. :)

¡Qué tengan buen día! Gracias por leer,

Raque

Style Elixir

button

Spotted & Birthdays

12 Sep

La Mariposa: Polka Dot Top

Outfit Details: Top (camisa): Forever 21 (similar) | Jeans: JCrew | Sandals (sandalias): Zigi Soho via DSW | Purse (cartera): Kate Spade (similar) | Sunnies (gafas de sol): Style Lately | Bracelets (pulseras): 1, 2 via My S&D

La Mariposa: Polka Dot Top

La Mariposa: Polka Dot Top

La Mariposa: Polka Dot Top

And yet another look with dots & spots!! … I swear I won’t wear polkadots for a week… :) I wore this spotted tee to a casual breakfast on Matt’s birthday at a creperie. Mmm we love nutella, strawberry & banana crepes! :) I didn’t think much about this look because we just wanted to go get our food (yummy) and walk around Coolidge Corner (favorite neighborhood). We celebrated all weekend long so a sweet brunch treat was the perfect way to top off his 26th birthday. (Just kidding… we’re not done celebrating yet!).

And speaking of birthdays… Have you heard of Groop Dealz? They offer daily deals on a variety of products and it just so happens that this week they are celebrating their 3rd birthday, wahoo! To celebrate, they’re hosting a MAJOR giveaway, which you should all enter. All you have to do is sign-up for emails here.

Below are a few items that I love in their deals today…

La Mariposa: Groop dealz

Knit skirts are such a staple and I have been on the lookout for another one… they’re cute yet casual for the days when you need to be put-together, but you just want to be comfortable!

La Mariposa: Groop dealz

This blouse tank is gorgeous in my opinion because of its feminine details and great color!

La Mariposa: Groop Dealz

I love these tassels, which are a big jewelry hit right now. My favorite is white!

So here are the contest rules:

Fill out the online form for a chance to win their 3rd Birthday Celebration
You can gain extra chances to win by liking their Facebook page and following them on Instagram
No purchase necessary
Winners have 7 days to claim their prizes.
By registering, you are signing up to receive the deal newsletters
Contest ends September 16, 2013
Thanks for reading and Good luck!!
-Rach
GroopDealz Giveaway
Y mas lunares!… Les juro que no voy a llevar nada con una estampada a lunares por muchos días jaja :) Llevé esta camiseta para ir a un desayuno con Matt para su cumpleaños. El desayuno era muy informal porque comimos en un crepería.. mmm fresas, bananas y nutela que rico! No sabía mucho de mi look porque teníamos hambre y sólo queríamos ir a comer jaja… y caminar entre nuestro vecindario favorito (Coolidge Corner). Festejamos todo el fin de semana así que un desayuno almuerzo fue perfecto para rematar su celebración… (miento.. todavía seguimos celebrando!)
Y hablando sobre un cumpleaños… han oído de Groop Dealz? Encuentro las mejores gangas en su sitio cada día y esta semana es su tercer cumpleaños así que la compañía también está festejando… con uno regalos! Para inscribirse, sólo tienen que llenar su información en esta forma.

Mis gangas favoritas son:

La Mariposa: Groop dealz

Las faldas de algodón son cómodas y lindas… perfectos para los días cuando quieres aparecer pulida, sino estar cómoda.

La Mariposa: Groop dealz

Esta blusa es súper femenina con los detalles del encaje… y el color es precioso!

La Mariposa: Groop Dealz

Me encantan estos collares con borlas y son populares ahorita. Mi favorito es el blanco!

Las reglas son así:

Completa la forma para su oportunidad de ganar su celebración de su tercer cumpleaños

Pueden ganar más chances de ganar por gustar su página en Facebook y seguir su cuento de Instagram

No tienen que comprar nada

Los ganadores tienen 7 días para declarar sus premios

Por inscribirse en la forma, están inscribiendo en los boletines informativos

Termina el 16 de septiembre, 2013

GroopDealz Birthday

%d bloggers like this: