Tag Archives: Stella & Dot

Swing

6 Jan

La Mariposa: Swing Dress

My Look/Mi Look: Turtleneck/Camisa con cuello alto: Old (similar) | Dress/Vestido: Nordstrom (not online, similar, love) | Tights/Medias: Marshalls c/o | Boots/Botas: Franco Sarto | Clutch/Cartera de mano: Tia via My S&D | Necklace/Collar: Mae via My S&D | Lips/Pintalabios: Rock n Red | Sunnies/Gafas: Mango

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

Happy Monday! I’m back in Boston now… form one cold place to another! It’s nice to start fresh over here in 2014, and a fresh start means fresh clothes. This dress was a christmas gift and it is so fun! I love the patterns, which reminds me of my grandmothers, and the swing cut is so vintage. I can’t wait to rewear it- it’s so comfortable! I couldn’t find it online (boo) but the similar options are all great as well.

Have you been enjoying the New Year and wearing/using all of your new gifts? I have been! Thanks for reading and many thanks to my dad for taking my photos in the freezing weather… again!

-Rach

¡Feliz lunes! He regresado a Boston ahora… viajé desde un lugar frío a otro jaja. Estoy contenta a estar en mi propia casa otra vez, empezando de nuevo en el año nuevo (aunque pronto me voy a México!).  Me encanta este vestido, que fue un regalo de la navidad. Me hace pensar en mis abuelas por el estampado y corte… el estilo swing es súper cómodo y antiguo, y es un tipo de vestido que no he tenido antes. Me imagino que, durante el verano, sería súper divertido llevar un vestido tan flojo, no? No lo encontré en línea (pero está en las tiendas ahora) pero las otras opciones son semejantes.

Han tenido un agradable año nuevo?  Están llevando todos sus nuevos reglaos? Yo sí! :) Gracias por leer, y gracias a mi padre por sacar mis fotos otra vez! 

-Raque

Airport Style: Polka Dots

20 Dec

La Mariposa: Polka Dots

My Look/Mi Look: Sweater/Suéter: Marshalls c/o (similar, love) | Polka Dot Sweater/Suéter c/ lunares : JCrew Factory (similar, love) | Jeans: Joe’s (so comfy and on sale!) | Booties/Botas: BCBG (old, similar) | Tote/Bolso: My S&D | Bracelet/Pulsera: JCrew (old, similar)

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

TGIF! Hope you had a great week, I just got home to Michigan and am settling in. I had my sister snap these right as it was growing dark outside, for a quick look at what I wore in the airport. As you saw here, I almost always wear a lot of layers when I’m flying, and carry a big tote. I typically shoot for comfortable pieces, like stretchy jeans or leggings. This not only makes being in a confined space for an extended period of time more enjoyable (yes, stretchy jeans do make a difference!), but it is practical to have the ability to add/take away from your look. Any who, this look isn’t anything too special, but it if perfect for a casual day of errands and/or travel. Who doesn’t love polka dots?!

I’m off to wrap, wrap, wrap and get ready for my sister’s annual holiday party this weekend. What are your plans… Any last minute shopping!? Thanks for reading!

-Rach

¡TGIF! Espero que hayan tenido una buena semana. Acabo de llegar a Michigan y mi hermana Megan sacó estas fotos cuando ya salió el sol. Tenía ganas de mostrarles mi look en el aeropuerto, que fue perfecto para viajar. Ya saben que normalmente llevo muchas capas y traigo un bolso cuando viajo por esta entrada. Es que las capas son prácticas y siempre necesito un bolso grande. También escojo pantalones cómodos, osea, los que se estiran, para ayudarme a estar cómoda mientras que estoy confinada en un lugar pequeño tras horas jaja. Pues, este look no es nada especial de hecho, pero es útil y lindo para un día casual de viajar o de hacer recados. ¡Y me encantan los lunares! 

Ahora estoy envolviendo mis reglaos para la navidad y preparandome para le fiesta anual de la navidad de me hermana. ¿Qué hacen ustedes.. tienen que comprara regalos todavía? Gracias por leer…

Raque

Cold Weather Layers

27 Nov

La Mariposa: Bright Layers

My Look/Mi Look: Coat/Abrigo: JCrew Factory (in stores, also here) | Sweater/Suéter: JCrew Factory | Jeans: 7FAM | Booties/Botas: Banana Republic | Beanie/Gorro: Banana Republic | Necklace/Collar: My S&D

La Mariposa: Bright Layers

La Mariposa: Bright Layers

La Mariposa: Bright Layers

Hola chic@s! I can’t believe Thanksgiving is tomorrow… whatttt!! I can’t wait to spend all day between my family and Matt’s, catching-up and just hanging out! :) This look is a super casual one that I wore to run last-minute errands with my mom. These booties are seriously the most comfortable thing my foot has been in… it is crazy! I haven’t taken them off since I slide my foot in at 4:30am on Sunday morning to head to the airport- I just don’t need to because they are comfortable and match well with a lot of the clothes I brought home.

I realize I’ve shown this crew-neck sweater a lot lately, and I’ve decided I need to stock-up on Black Friday. It’s from JCrew Factory and is so versatile. I layer with it, dress it up and down, and it is really comfortable. I never have loved a simple sweater so much, but the fun color really gets me. I’ve got my eye out for some over the weekend, they are a must-have closet essential and great for a last-minuet look. Annndd the beanie. So fun, so cheerful, how could I not love this little fuchsia number?! Not to mention, it’s great for the chilly weather! :)

Thanks for reading and I hope you’re having a great Wednesday! I’m off to roll grape leaves, pick parsley, and decorate veggies and desserts… let the pre-festivities begin!

-Rach

¡Hola chic@s! No puedo creer que mañana ya es el Día de Acción Gracias…como?!?! Tengo muchas ganas de pasar todo el día charlando con mi familia y la familia de Matt :) Este look es súper informal y cómodo y lo llevé para hacer unas compras con mi madre. Estas botas son SUPER cómodas… no les puedo explicar! En serio, no las he sacado desde que 4:30 am el domingo… combinan muy bien con la ropa que traje a Michigan y mis pies están felices a llevarlas jaja! 

Sé que les he mostrado este suéter verde varias veces y hoy decidí que necesito comprar otros colores de lo. Es que este suéter es un básico y es súper versátil. Es perfecto para poner para un look rápido, y puedo llevarlo de manera formal o informal. Lo voy a buscar en otros colores el Viernes Negro :) Yyy el gorro. Me encanta el color de este gorro.. ¿Cómo no podría amarlo?! Durante el invierno, los gorros son esenciales y por eso, tengo ganas de invertir en otros gorros este viernes también!

Muchas gracias por leer y espero que tengan un muy feliz miércoles. Lo voy a pasar con mis hermanas, madre y abuela cocinando nuestra favorita comida libanés y postres… ¡A celebrar! :) 

-Raque

Burgundy Fur Vest

21 Nov

La Mariposa: Burgundy Fur Vest with contrasting coral blouse

My Look/Mi Look: Vest/Chaleco: Express (old, similar) | Blouse/Blusa: JCrew Factory | Jeans: 7FAM | Booties/Botitas: Banana Republic | Sunnies/Gafas de sol: Mango (similar) | Necklace/Collar: My S&D | Lips/Labios: Rosette by MK | Purse/Bolsa: Italian Leather Collection via Marshals C/O (similar) | Earrings/Aretes: Brighton | Bracelet/Pulsera: My S&D

La Mariposa: Burgundy Fur Vest with contrasting coral blouse

La Mariposa: Burgundy Fur Vest with contrasting coral blouseLa Mariposa: Burgundy Fur Vest with contrasting coral blouse

La Mariposa: Burgundy Fur Vest with contrasting coral blouse

La Mariposa: Burgundy Fur Vest with contrasting coral blouse

Hello Hello! I hope you’re doing well… I’ve caught a cold myself :/ but at least it’s a week ahead of the holidays, so that’s ok! Since I was feeling tired, chilled and below par, I opted for something warm and fluffy- my faux fur vest. I love faux fur, and I especially love that this vest is a deep burgundy shade. It’s perfect for fall! I threw on this super bright blouse because I loved the contrast it had with the deep shade of the vest. Lastly… these new booties from BR are great. I’ve been looking for a pair that would be cute and comfortable (which is seriously hard to find) and the moment I slipped my foot into these babies I knew it was a match! I can walk and walk and walk and my foot doesn’t ache at all- I feel like I should buy another color?!!? I would.

Anyways, I hope you’re having a good week! I’ll post another Thanksgiving look tomorrow (although, really, you could wear this for another casual thanksgiving, easily!).

Thanks for reading,

-Rach

Hola Hola! Espero que estén bien… estoy resfriada :/ Pero no importa al menos que estoy saludable para los días festivos :) Ya que no me sentía muy bien, escogí un look cómodo y rizado jaja.. por eso me puse este chaleco de pieles sintéticas! Me encantan los chalecos de piel, y especialmente el que llevo por su color vibrante de borgoña… es perfecto para el otoño. Lo combiné con esta blusa brillante porque me gusta el contraste que crea. Y por fin, estas botitas de BR son fabulosas y nuevas. Son tan cómodos que no me las voy a quitar! Puedo caminar y caminar y caminar.. sigo caminando sin dolores! Debo de comprar otro par de otro color, no? jaja…

Pues bueno, espero que haya tenido una buena semana y que no estén resfriados como yo! Mañana regreso con otro look para el Día de Acción Gracias (aunque se puede llevar este look para una celebración informal también!).

Gracias por leer,

-Raque 

Jewel Tones

5 Nov

La Mariposa: Jewel Tone Necklace

My Look/Mi Look: Top/Camisa: H&M | Pants/Pantalones: Nasty Gal | Heels/Tacones: Nine West via Marshalls C/0 (similar style on sale) | Necklace/Collar: My S&D | Belt/Cinturón: JCrew | Clutch/Cartera de mano: Rebecca Minkoff via TJ Maxx (similar) | Sunnies/Gafas de sol: Mango (similar) | Bracelet/Pulsera: My S&D

La Mariposa: Jewel Tone Necklace

La Mariposa: Jewel Tone Necklace

La Mariposa: Jewel Tone Necklace

La Mariposa: Jewel Tone Necklace

La Mariposa: Jewel Tone Necklace

I’ve got ton of fashion trends for the autumn/winter season that I love- between leather, pink, tartan, and thigh-high boots, there’s a lot of love. But what has to be my favorite is the use of jewel-tones. This is a trend that is so easy to carry into the Holiday season as well, which makes me want to invest in it. An easy way to stay on-top of trends without breaking he bank is incorporating accessories in order to do so. My shoes and necklace are two jewel-toned items that are great prices, and easy to wear over and over again.

I’ve shown you all this necklace time and time again. I love to pair it with emerald green (another big trend and this year’s color of the year!) and deep gem colors, like sapphire blue. I thought it would be fun to layer this with the stripes of this turtleneck (annnd another trend for this cold season!) to make the gems really stand out again the neutral background.

I have the leather panel jeans down below (I know I don’t have to say this- another great trend to try out, though!) and then the unexpected deep blue heels. These heels mix with so many colors, it’s amazing. I love the vibrant blue with black and white, though, and think that it helps pull out some of the sapphire colored stones of the necklace. What do you think? Matt thought there was “a lot goin on” in this look, but I love it! :)

I hope you learned a bit about some easy and functional trends to invest in for the upcoming season, and that you like the accessories today! More holiday trends to come!! Thanks for reading,

-Rach

Hoy les comento que hay muchos estilos del otoño/invierno que amo- entre rosado, piel, tartán, y botas altas hay mucho para amar. Una moda de que estoy enamorada tiene que ser el uso de colores gemas. Es fácil usar gemas después del otoño, durante los días festivos, y por eso tengo ganas de invertir en lo. Una manera fácil para hacer eso sería comprar accesorios con colores gemas- por ejemplo, zapatos, joyas y bolsas. Hoy les muestro mi collar favorito para esta moda, y mis tacones hermosos azules.

Hablando sobre el collar: lo he combinado varias veces con colores vibrantes y de tonos gemas, como verde esmeralda (¡El color del año!). Quería combinarlo con rayas negras y blancas para dejar toda la atención al collar.

Y me puse los pantalones negros de piel (¡Otra moda de este época!) y los tacones azules abajo. Estos tacones mezclan con una variedad de colores, pero me gusta mucho usar un azul fuerte, como azul cobalto u zafiro, con blanco y negro para crear un efecto dramático.También ayudan a sacar las piedras de zafiro del collar, no? Matt pensó que había “muchos colores” en este look, pero a mi me gusta mucho! ¿Qué opinan?

Espero que hayan aprendido unas modas para el otoño y el invierno (y los días festivos!) y que les gusten mis accesorios hoy. Gracias por leer,

-Raque

*Disclosure: I have received free products or value from Marshalls or The TJX Companies, Inc. in connection with my affiliation with Marshalls Project FAB. All opinions are my own.

*Divulgación: He recibido productos gratis o un valor de Marshalls o Las Compañías de TJX Inc. en conexión con mi afiliación con Proyecto Fab Marshalls . Todos los opiniones son míos.

button

Two Hundred

4 Nov

La Mariposa: Layered Up

My Look/Mi Look: Vest/Chaleco: JCrew Factory (similar, love) | Blouse/Blusa: Ann Taylor (old, similarlove) | Jeans: 7FAM | Boots/Botas: Sam Edelman (similar, love) | Necklace/Collar: My S&D | Earrings/Aretes: My S&D | Sunnies/Gafas de sol: Aldo | Lips/Labios: Rosette by MK | Belt/Cinturón: Ecuador (similar)

La Mariposa: Layered Up

La Mariposa: Layered Up

La Mariposa: Layered Up

La Mariposa: Layered Up

La Mariposa: Layered Up

Hello hello! Did you all enjoy getting an extra hour of sleep over the weekend?! I did :) I wore this look last week on a very chilly day, and i’ve gotta say, i wish I could rewear it over and over again because it keeps me so warm. I’m glad I listened to advice from those of you who commented about me keeping this vest. It is puffy- that’s for sure- but it is such a fun addition to a look and seriously keeps me warm! So thanks to all of you! Today I’m playing with patterns, one of my favorite ways to make my look playful. Pattern-mixing works really well when you have at least one continuous color. In this case, both of the colors, taupe and black, are used in both patterns, but even if it were just one, this would still be wearable. You can go through your closet and try this out and I bet you’ll find tons of matches!

I’ve been using these OTK boots a lot lately because unfortunately, my black riding boots are totally destroyed. Ok, not totally, but broken-in and loved oh-so much that they are no longer black. So i’m currently on the hunt for another pair, but until then, I’ll keep wearing these lovelies! ;)

Thanks for stopping by and have a great week!

Oh and PS: I titled this one “200” because it is my 200th post! Time flies when you love what you’re doing, huh?! :)

-Rach

¡Hola hola! Espero que hayan disfrutado la hora extra de descanso de este fin de semana tanto como yo. Llevé este look durante un día muy fresco y tengo muchas ganas de utilizarlo otra vez. También tengo que agradecerles a ustedes que me sugirieron a guardar mi chaleco. Sí, es un poco grande y puffy, pero el chaleco es de abrigo y tiene una estampada linda. ¡Así que gracias a ustedes por las sugerencias!  Hoy juego un poco con las estampadas, una manera de dar un toque de juventud a mis looks. Mantener al menos que un color entre las estampadas es el aspecto clave a mezclar estampadas. En este look, ambas estampadas mantienen la misma combinación de colores- negro y gris topo. Ustedes deben de buscar entre su ropa para ver cuales combinaciones podrían crear.

He usado estos botas de arriba rodilla varias veces porque mis botas negras son destruidas. Bueno, exagero un poco por decir destruidas, pero casi no son negras porque las he usado tanto. Asi que estoy usando estas botas de Sam Edelman mientras que busco un nuevo par para el clima frío.  

Gracias por leer y feliz lunes! :)

PD: ¡Puse el título “200” porque he escrito 200 entradas! Vuele el tiempo cuando ama lo que se hace, verdad?! :)

-Raque

Style Elixir

Glossy Blonde
%d bloggers like this: