Tag Archives: Zara

New Years Eve Ready

31 Dec

NYE 2014

Blouse/Blusa | Pants/Pantalones | Heels/Tacones | Clutch/Cartera | Nail polish/ Esmalte de uñas | Lipstick/Pintalabios | Earrings/Aretes | Bracelet/Pulsera

Here’s a perfect look for NYE to me… dressed-up, but not over-the-top. Usually I hang around with friends and make a little “appearance” at a bar, so I don’t care to wear anything over-the-top. This top from Victoria’s Secret it perfect and I’ve been eyeing these Zara heels for what seems like months now. I couldn’t celebrate the holidays without a bold lip or some glitz… so this look fits just right in my mind!

Thanks for reading and I hope you have a very safe and fun NYE! Here’s to 2014!

-Rach

Hoy les muestro un look para el Año Nuevo que es pulido, pero no es demasiado formal. Normalmente paso la noche con amigos en casa y vamos a un bar por un poco, así que no me gusta llevar ropa súper formal, como un vestido. Esta blusa de Victoria’s Secret es perfecto para esta noche, y los tacones de Zara han sido en mi lista de deseos hace mucho tiempo. No podría celebrar los días festivos sin un poco destello y lentejuelas así que este look está perfecto según yo. 

¡Gracias por leer y que tengan un muy segura y divertida noche! 

-Raque

My Go-To Look

30 Dec

La Mariposa

My Look/Mi Look: Jacket/Chaqueta: Zara (old, love) | Turtlenek/Camisa con cuello alto: Old (similar) | Dress/Vestido: Forever 21 (old, similar, similar, similar) | Leggings/Medias: Forever 21 | Boots/Botas: Franco Sarto | Bracelets/Pulseras: 1, 2, 3 My S&D | Necklace/Collar: Phoenix by S&D | Sunglasses/Gafas: Mango (similar) | Lips/Pintalabios: Rosette

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

Happy Monday! I hope you’re all doing well and had a great weekend. We celebrated Christmas with both my immediate family and my Dad’s side this weekend (between a nurse, hockey player, and pilot…. it’s a little difficult to celebrate on the day-of the holiday some times!) and it was so much fun. I think between all of the excitement and running between parties with my family and Matt’s, I got a littttle run down, so I’m feeling a little sick today! Good thing I’m at home so my parents can take care of me haha :)

I wore this look (well, a variation of it) twice already since I’ve been home to Michigan. Today I’ve layered the dress with a turtleneck  and threw on my OTK boots because it is a whopping 16* outside. I’ve also worn it without the turtleneck (because it was 40 yesterday!) and with heeled booties as well- anyway I wear it, I love it. Tunic tops and short dresses are always my favorite go-to’s to grab when I have a little get-together, or am running errands, because I feel put-together but so comfortable. This mini dress was a great find at Forever 21 over a year ago (I made my friend Alina buy it, too- it was too great to pass up!) and I wish it had come in more colors. If you spend time to look, you can really find some great little pieces at F21, Boohoo.com and Lulu*s!

Anywho, my plan was to keep this short and simple so I could rest so that’s all for me! I know New Years Eve is right around the corner so I will pull some looks for that tomorrow. Happy Monday everyone! Oh and I can’t forget to thank my Dad for standing in the cold to take my pictures :)

-Rach

Feliz lunes! Espero que estén bien. Celebramos la Navidad con mi familia íntima y la familia de mi padre este fin de semana (entre una enfermera, un piloto, y un jugador de hockey, es difícil tener tiempo durante el día festivo para celebrar a veces) y nos divertimos mucho. También tuvimos una reunión con la familia de Matt así que estuve súper ocupada este fin de semana y ahora me siento un poco enferma. Peor por suerte estoy en casa de mis padres así que me cuidan muy bien :) 

Llevé este look (pues, unas variaciones del look) dos veces durante mi tiempo en Michigan. Hoy combino mi vestido con una camisa con cuello alto y botas porque estamos en 16* F… que frío! He usado este vestido sin la camisa abajo, y con botitas con tacones para un look de la noche también. Cualquier manera que lo llevo, estoy contenta con este vestido porque me siento pulida y cómoda a la vez. Siempre busco túnicas o vestidos cortos así para llevar con medias porque son fáciles y lindos, y F21, Boohoo.com y Lulu*s siempre tienen unas buenas selecciones. 

Bueno, no iba a escribir mucho hoy ya que me siento mal así que les dejo con este look y les deseo un feliz lunes. Mañana les mostraré un look para el Año Nuevo. Ay y uiero agradecerle a mi padre por sacar mis fotos hoy durante este clima frío… gracias papito!! :)

-Raque

Fancy Pants: Lace & Leather

19 Dec

La Mariposa: Lace and leather Pants

My Look/Mi Look: Jacket/Chaqueta: Forever 21 (soldout, similar, leather) | Blouse/Blusa: Express | Pants/Pantalones: Zara | Heels/Tacones: BCBG (old, similar, wish I were wearing these and love these) | Purse/Bolso: Coach | Sunnies/Gafas: H&M | Lips/Pintalabios: Rebel by MAC | Earrings/aretes: by Juliana Deleo (email for info; similar) | Bracelet/Pulsera: 1, 2, Stella & Dot

La Mariposa: Lace and leather Pants

La Mariposa: Lace and leather Pants

La Mariposa: Lace and leather Pants

La Mariposa: Lace and leather Pants

La Mariposa: Lace and leather Pants

Today is the dayyyy… I am currently on my way to Michigan wahoo! Matt and I shot this look the other day and I was very close to falling multiple times. Don’t worry, I didn’t actually move around outside in these heels beyond the photos (that’s what Ugg boots are for!). Really, I wish I had some booties for this look, because these heels didn’t fit it, in my opinion. My old booties are still in Michigan from my Thanksgiving trip and a new pair I ordered are still on their way. I linked a few pairs I looove though.. check them out above! Other than that, the pants do all the talking in this look. Leather and lace? Um, yes please!

Sooo.. I am basically on vacation mode now, which means i am all done typing for tonight. I’ve got to finish-up packing and figure out how I’m going to lug my 50lb suitcase through the snow to make it on the T… (um, may have to opt for a cab haha!). Thanks for reading and have a very happy Thursday!

-Rach

Hoy es el día… ahora mismo estoy en camino a Michigan yey! Matt y yo sacamos estas fotos el otro día y les confeso, como han notado en la última foto, que casi me caí varias veces. No llevé estos tacones para caminar de un lugar al otro.. uso mis botas Ugg para caminar entre la nieve y el hielo. Me encantaría haber tenido unas botas negras para este look, pero desafortunadamente las viejas, las dejé en la casa de mis padres en Michigan, y las nuevas que acabo de comprar todavía no han llegado. Pues hice unos links a unas botas que amo para que sepan como me hubiera gustado aparecer en este look jaja. Bueno, el detalle, o la pieza, más interesante e importante (según yo) de este look es la combinación de piel y encaje en mis pantalones. Estos pantalones son súper únicos y por eso, tuve que comprarlos mientras que fui de compras con mi amiga Sivan hace unas semanas. 

Entoncessss… ahora estoy de vacaciones así que ya no tengo ganas de escribir nada más :) Tengo que hacer un plan de acción para traer mi maleta, que pesa 50 libras, sobre la nieve para que pueda subir el T (O… quizá debo llamar a un taxi, no?) Muchas gracias por leer y feliz día! 

-Raque

Favorite Faux Fur Vest

17 Dec

La Mariposa: Faux Fur Vest

My Look/Mi Look: Vest/Chaleco: Express (old, similar, love) | Blouse/Blusa: Banana Republic Factory Store (similar, love) | Pants/Pantalones: Zara | Booties/Botas: Zara | Sunnies/Gafas de sol: Style Lately (love) | Purse/Bolsa: Coach (similar) | Earrings/Aretes: My S&D

La Mariposa: Faux Fur Vest

La Mariposa: Faux Fur Vest

La Mariposa: Faux Fur Vest

La Mariposa: Faux Fur Vest

La Mariposa: Faux Fur Vest

Well, hello there… I hope you’re have a wonderful Tuesday! I threw this look together the other day because I was in the mood to make some combinations. I’m combining prints and textures with this look- two things I love to do to give my looks a more unique and interesting appeal. Today it’s this patterned faux fur vets with an abstract leopard print blouse, as well as fur, chiffon and suede!

About my favorite item in this look: My sister Sarah got me this vest a few years ago for Christmas and I was so happy to open it- I was craving it for months and I have since used it season after season (Okay, fall and winter after fall and winter I should say). Each time I wear it, I have found a new way to style it. Thank you for this one, SAM, it is a favorite of mine! :)

So I ended up wearing this vest twice in the past week, and one day was with a red/black snakeskin blouse, and the second time was with this number. I didn’t shoot the first look, but maybe I’ll wear it again to show Sar and shoot it then. At this point, I am just trying to stay warm in our freezing cold weather here (and when I head to Michigan my struggle will become greater!) so adding on this vest is an easy way to accomplish that.

So that’s all I’ve got to say… basically, I love this vest so much and am so happy Sarah my Secret Santa a few years ago invested in it! Oh one last thing: it’s easy to get lost in a big vest, or any outerwear. Since my waist is the one little area I do love to flaunt, I was sure to keep the belt that came with this vest and tie it on, to make this look a bit more figure-flatting and girly. On more relaxed days, though, I rock the vest open and loose (very versatile!).

Thank you so much for reading and stopping by… now go pull out your fur- or add it to your wish list! :)

-Rach

¡Hola guap@s.. espero estén bien hoy! Hice este look el otro día porque tenía ganas de hacer una combinación. Hoy estoy combinando dos cosas: los estampados del chaleco con la blusa (un leopardo abstracto con el negro y gris), y las textureas de los pantalones, el chaleco y la blusa (la gamuza, la piel y el chifón).

Sobre mi pieza favorita de este look: Me compró el chaleco mi hermana cuando fue mi “Santa Secreto” hace unos años y me puse súper feliz al abrirlo. Es que el chaleco fue en mi lista de deseos por meses y lo he usado temporada tras temporada (pues, cada otoño y invierno debo decir jaja). Cada vez que lo uso, encuentro una nueva manera de estilizarlo. Entonces, te agradezco mucho, SAM, este chaleco es una pieza de mi ropa que amo mucho! :)

Bueno, pasó que utilicé este chaleco dos veces durante la semana pasada (hace mucho frío en estos días!). La primera vez, la combiné con una blusa roja y negro con un estampado de la piel de serpiente ooo lala. La segunda vez es lo que les enseño hoy… más estampado de animal, pero un poco abstracto. Es que cada día pienso en cómo voy a no tener frío y ponerme este chaleco es una buena idea durante días fríos… por eso repito este look, sino con un poco de variedad ;)

Pues es todo que tengo para ustedes hoy.. básicamente, estoy enamorada de este chaleco y estoy muy agradable que Sarah mi Santa Secreto me lo regaló. Ay! Una cosa más: obvviamente es fácil estar perdida en un chaleco grande así y por eso me puse el cinturón que vino con el chaleco (he usado otros cinturones también). Así se muestra mi figura y cintura y hacerlo el vestido más femenino. Durante los días informales, levo mi chaleco abierto también (es súper versátil).

button

Glossy Blonde

An Edgy Touch

11 Dec

floral blouse & edgy blazer

My Look/Mi Look: Jacket/Chaqueta: Nordstrom | Blouse/Blusa: Marshalls (old, similar, love this) | Jeans: 7FAM | Booties/Botas: Zara | Sunnies/Gafas de sol: H&M | Purse/Bolsa: Philip Lim x Target (similar) | Earrings/Aretes: Gifted from Peru (love these)

floral blouse & edgy blazer

floral blouse & edgy blazer

floral blouse & edgy blazer

floral blouse & edgy blazer

floral blouse & edgy blazer

(Can you tell it is first thing in the morning and I am soooo tired here?! haha!! Enter, sunnies!)

(Se han notado que estoy súper cansada y sacamos las fotos durante la mañana.. entra, gafas!)

Helllooo! I hope you’re having a great day! I was looking through my closet last night in an attempt to wear a shirt that I haven’t used in a bit and I came upon this floral blouse. I love this shirt for its feminine pattern, pretty tones, and fun layers. When I pulled it out I happened to glance over and see this faux leather jacket, and I knew the pair would be great together. This jacket is really edgy with the zippers and asymmetrical cut, creating the perfect contrast against the girly, floral blouse. I debated between my oversized flare jeans or these skinnies (which I know I wear a ton, but they are so comfortable) and opted for skinnies so I could wear boots (gotta keep the toes warm!). This look was casual and cute and I was warm and comfortable throughout the day. I would typically wear this blouse in summer (last time I wore it in Mexico) but this jacket proved to be the perfect addition to winterize this shirt. Don’t you love that?!

Thanks for reading and I hope you have a great day!

-Rach

¡Hola!! Espero estén bien. Buscaba anoche entre mi ropa para encontrar una blusa que no he llevado hace mucho tiempo y escogí esta blusa floral. Me gusta el estampado y los colores de esta blusa, además que el corte. Después de agarrar la blusa, por pura casualidad vi esta chaqueta de piel imitación. Tuve muchas ganas de combinar las dos piezas simplemente por el contraste que crearían juntas. mientras que la blusa es femenina, la chaqueta es llamativa y edgy con su corte asimétrico y las cremalleras. Debatía entre mis pantalones ajustados y los acampanados pero elegí los de pitillo (aunque sé que los llevo demasiado!) porque así podía ponerme las botas. Este look es informal sino bonito y estaba muy cómodo entre todo el día. Típicamente llevaría esta blusa durante el verano (La llevé aquí en México) pero me gusta que puedo combinarla con una chaqueta para utilizarla durante los meses fríos. 

Muchas gracias por leer y que tengan buen día! 

-Raque

Mixing Textures

5 Dec

La Mariposa: Mixed Textures

My Look/ Mi Look: Sweater/Suéter: Aeropostale C/O | Blouse/Blusa: Forever 21 (Sold out, also love, 30% off with BRHOL and similar style with 30% off using SALE30) | Pants/Pantalones: Zara | Heels/Tacones: Vince Camuto via Marshalls C/O (also here) | Lips/Labios: Rebel by MAC | Purse/Bolsa: Kate Spade (similar)

La Mariposa: Mixed Textures

La Mariposa: Mixed Textures

La Mariposa: Mixed Textures

La Mariposa: Mixed Textures

La Mariposa: Mixed Textures

La Mariposa: Mixed Textures

Hello! I hope you’re all doing well! Today I am sharing a look that I found myself loving more and more as I wore it throughout the day. I was able to purchase this sweater on SUPER duper sale at Aero as a VIP and I am in love. It has a slight hi-low, the colors are fabulous, and the material is amazing. Perfect for pairing with contrasting materials (next on my list… leather!). I decided to go for solid black and white (minus the bag) today to keep this look sleek. I love it! And I was so comfortable and warm all day (these suede pants are amazzzing) so it made me adore this mixture of textures even more.

What I love most about this look is the fact that the items pieced together look very chic, yet they are inexpensive. None of these items (minus the bag) are over $40 (thanks to Marshalls and sales!). It just goes to show that you can look very polished, without breaking the bank! Oh and as a forewarning, I’m just letting you all know that you will probably see another post with this sweater very soon.. I love it oh-so-much I just want to keep wearing it haha!

Thanks for reading and I hope you have a great day!

-Rach

¡Hola! Espero que estén bien! Hoy les comparto un look que, después de llevarlo entre todo el día, amaba más y más.  Compré este suéter durante las rebajas como parte del proyecto VIP de Aeropostale y estoy enamorada de lo. Tiene un corte alto al frente y bajo al detrás y la tela es increíble (tengo ganas de combinarlo con una tela que crea un contraste.. como piel!). Decidí a llevar negro y blanco para aparecer profesional y pulida (excluyendo el bolso). ¡Me encanta el resultado! Y estaba cómoda todo el día así que amo este look aún más. 

Lo que quiero recalcar es que este look no cuesta mucho. En mi opinión, aparezco muy pulida y chic, pero no pagué mucho por estas piezas (gracias a las rebajas y Marshalls). Simplemente quería decirles que no es necesario pagar mucho para aparecer muy chic ;) Ay, y les aviso también que van a ver este suéter en unas entradas que vienen seguro, porque tengo muchas ganas de llevarlo otra vez, pronto! 

Muchas gracias por leer… feliz jueves! 

-Raque

%d bloggers like this: