Tag Archives: Loft

BeYOUtiful

16 Sep

beyoutiful

Outfit Details: Shirt (Camiseta): C/O Aeropostal | Jeans: 7FAM | Sandals (sandalias): Loft (old, similar)  | Necklace (collar): JCrew via eBay (same here on sale!) | Sunnies (gafas de sol): Nine West via Marshalls (similar)| Lips (labios): Twig by MAC | Bracelet (pulsera): My S&D | Earrings (aretes): My S&D (turquoise) | Purse (bolsa): Kate Spade (similar, love)

beyoutiful1 beyoutiful2

Just quickly saying hello as I’m now back from NYC with this old post I never published! It was a great visit and I officially am in love with the city… details to come on the fun this week! As for clothing: I’ve had this graphic tee on repeat lately… you may have seen it on Instagram as well! Love the shirt, and love, even more, the meaning.

Happy Monday,

-Rach

Sólo quiero saludarles muy rápido con seta entrada vieja ya que acabo de llegar de NYC! Estoy enamorada de la ciudad… me encantó y tendré más detalles sbore nuestro viaje esta semana!  Sobre la ropa: he usado esta camiseta mucho… la han visto en Instagram también! Me gusta mucho la camiseta, pero me encanta lo que dice aún más (que lindo mensaje!).

Feliz lunes! 

-Raque

BLACK & WHITE PATTERN MIX

9 Aug

La Mariposa: Black & White Mixed Media

Outfit Details: Blouse (blusa): JCrew (similar, similar, similar) | Skirt (falda): Ann Taylor (old, similar, love) | Heels (tacones): via Marshalls (similar, similar, love) | Bracelet (pulsera): My S&D | Purse (cartera): Coach (similar)

La Mariposa: Black & White Mixed Media

La Mariposa: Black & White Mixed Media

La Mariposa: Black & White Mixed Media

La Mariposa: Black & White Mixed Media

TGIF! I hope you’re all having a great Friday. I mentioned that I’ve been trying out new ideas and styles lately and this is one of them! I usually would grab an easy black top to match this skirt, but I thought it would be fun to throw a contrasting pattern on top. I also wore this look with a cream and black polka-dot blouse and love both ways! The mixed patterns work with this look because of the neutral color slate, and in my book, stripes are basically a neutral as well. Would you wear mixed patterns like this, or is it too much? :)

As always, thank you so much for reading and have a wonderful weekend as well :)

-Rach

TGIF! Espero que estén teniendo un linda viernes . Les he comentado que llevo muchos estilos diferentes y nuevos en estos días, y sin duda, este look es uno de ellos. Normalmente, combinaría una camisa negra con esta falda, pero tenía ganas de usar una blusa con otra estampada esta vez. También llevé esta falda con una blusa negra y crema a lunares y me encantó. Se puede mezclar estas estampadas porque los colores son neutrales, y las rayas, en mi opinión, son un básico también. :) ¿Combinarían estampadas así ustedes?

Como siempre, mil gracias por leer y que tengan maravillosos fines de semana :) 

-Raque

HEAT WAVE

19 Jul

La Mariposa

Outfit Details: Shirt (camiseta): JCrew Factory | Skirt (falda): Loft (similar) | Heels (tacones): Sam Edelman via Nordstrom Rack (also here) | Necklace (collar): My S&D | Bracelet (pulsera): My S&D | Sunnies (gafas de sol): Mango | Clutch (cartera de mano): Coach (similar) | Lips (labios): Pink Chérie via Mary Kay

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

If you’re experiencing the same heat wave I am, then I’m sure you’ve been daydreaming about bikini’s and beaches all week long. This is as close to a bikini as I’ll ever get with my work attire, and it worked out well for me during a hot, humid day. I got this skirt a long time ago during a flash sale at Loft, and unfortunately cannot find it online. There’s other great options though, and Loft always has great deals, so keep your eyes out!  The t-shirt is about as light as they come, and the heels… well I’m still fawning over them, so I had to throw them on!

Hope you’re staying semi-cool- TGIF and happy weekend!

-Rach

Si sufres la misma frente caliente como yo, me imagino que también has estado pensado en bikinis y playas todo la semana. Este look es tan similar a un bikini que voy a llevar al trabajo, y me sirvió muy bien en el clima casi insoportable. Compré la falda hace muchas semanas durante una rebaja en Loft, y no pude encontrarla en su sitio de web. Sin embargo, hay otras opciones y les recomiendo que busquen una falda de Loft porque siempre tiene rebajas. La camiseta es súper ligera y los tacones… pues, estoy enamorada con sus color así que los sigo llevando!

Espero que estén frescos durante este frente caliente- TGIF y feliz finde! 

-Raque

STRIPES & AN ELEPHANT

9 Jul

La Mariposa

Outfit Details: Shirt (Camiseta): Loft | Pants (pantalones): WAYF via Nordstrom (on sale!) | Sandals (sandalias): Zigi Soho via DSW | Necklace (collar): Mexico’s Bazaar del Sábado (similar) | Sunnies (gafas de sol): Mango

Link-up with: Walking in Memphis in High Heels, The Fashion Canvas & Because Shanna Said So

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

My Mom and Dad took these photos (thank you!) right before all of the girls in my family went out for a little shopping trip back home in Michigan. I wanted to be comfortable and since I’m traveling I didn’t have too much to choose from, so I decided to knot my summer staple tee to add some flair to it! I love the relaxed look it creates paired with these sporty pants. And if you couldn’t already tell, I love these sandals too much to take them off (seriously, though)!

I’m sadly leaving my family to fly back to Boston today (tear) so I’m a little bummed, but at least I had tons of fun with them while I was home! Thanks for stopping by and Happy Tuesday!

-Rach

Mis padres tomaron estas fotos (gracias!) en Michigan antes de que todos las chicas fuimos de compras. Quería estar cómoda y ya que estoy de vacaciones no tenía mucha ropa así que elegí esta camiseta (un básico de mi colección del verano) y até un nudo para crear un look nuevo. Me gusta el look que tiene la camiseta combinada con los pantalones relajados. Y si todavía no se han notado… amo estas sandalias demasiado para quitarmelas (en serio)!

Desafortunadamente regreso hoy a Boston (lagrimas!) así que estoy un poco triste porque tengo que despedirle a mi familia… lo bueno es que la pasé súper bien todo el finde con la familia! Gracias por leer y feliz martes!

-Raque

SUMMER WORK DRESS

1 Jul

La Mariposa

Outfit Details: Sweater (suéter): Loft | Dress (vestido): Love Culture (really old, similar idea) | Wedges (tacones): Aldo (old, similar, love) | Clutch (cartera de mano): Rebecca Minkoff via TJ Maxx (recent, similar) | Jewelry (joyas): My S&D 

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

Another simple workdress! Seems like throwing a dress on is the easiest way to get through hot, long days, and I can’t complain about that! I love this particular dress because it feels like.. a bathing suit. Sounds weird, but the material hangs nicely and doesn’t fly up in the wind (no Marilyn Monroe’s here). And when you walk in it the material goes swish swicsh (no, not the noise, the movement) so it flows nicely! It was my first purchase years ago at Love Culture, when I first had found out about the store (I think it only opened like 5 years ago!) and I am so happy I bought it.

Happy Monday and thanks for reading!

-Rach

Otro vestido para el trabajo. Parece que el lo mas facil poner un vestido durante los días calientes y no me puedo quejar porque amo los vestidos. Este vestido específicamente me recuerda de un traje de baño por el tela. Suena raro, pero el tela estaperfectoo porque no levanta con viento (no soy Marilyn!). Y cuando camino mueve de un lado al otro suavemente… ooo lala. Era mi primer compra de Love Culture cuando acabó de abrir la tienda y estoy súper feliz con el vestido anos despues! 

Feliz lunes y gracias por leer! 

-Raque

TRIBAL

26 Jun

la mariposa: tribal

Outfit Details: Tank (camisa sin mangas): Loft | Skirt (falda): Francesca’s (love this sequin one, similar dress here) | Sandals (sandalias): Franco Sarto via DSW (old, similar) | Purse (cartera): Coach (similar) | Sunnies (gafas de sol): Mango | Jewelry (joyas): My S&D

la mariposa: tribal

la mariposa: tribal

la mariposa: tribal

la mariposa: tribal

It was 95 degrees outside when I wore this outfit… I was outside touring family around Harvard and knew I needed something simple and breezy. I love this tribal print skirt because it is a simple silhouette, but full of an interesting, tribal-inspired pattern. Perfect for hot weather!

Thanks for reading and Happy hump Day!

-Rach

Fue 95 grados cuando llevé este look. Estaba afuera con familia en Harvard todo el día y quería llevar algo cómodo, sencillo y alegre. My encanta esta falda porque tiene una silueta simple y el estampado tribal es interesante.Fue perfecto para el clima caliente! 

Gracias por leer y feliz mitad de la semana! 

-Raque

%d bloggers like this: