BeYOUtiful

Outfit Details: Shirt (Camiseta): C/O Aeropostal | Jeans: 7FAM | Sandals (sandalias): Loft (old, similar)  | Necklace (collar): JCrew via eBay (same here on sale!) | Sunnies (gafas de sol): Nine West via Marshalls (similar)| Lips (labios): Twig by MAC | Bracelet (pulsera): My S&D | Earrings (aretes): My S&D (turquoise) | Purse (bolsa): Kate Spade (similar, love)

—

—

Just quickly saying hello as I’m now back from NYC with this old post I never published! It was a great visit and I officially am in love with the city… details to come on the fun this week! As for clothing: I’ve had this graphic tee on repeat lately… you may have seen it on Instagram as well! Love the shirt, and love, even more, the meaning.

Happy Monday,

-Rach

—

Sólo quiero saludarles muy rápido con seta entrada vieja ya que acabo de llegar de NYC! Estoy enamorada de la ciudad… me encantó y tendré más detalles sbore nuestro viaje esta semana!  Sobre la ropa: he usado esta camiseta mucho… la han visto en Instagram también! Me gusta mucho la camiseta, pero me encanta lo que dice aún más (que lindo mensaje!).

Feliz lunes! 

-Raque

STRIPES & PINK

Outfit Details: Blouse (blusa): Marshall’s (similar) | Jeans: JCrew Factory | Sandals (sandalias): Lulu*s (similar) | Purse (bolsa): Kate Spade NY (similar) | Jewelry (joyas): My S&D | Sunnies (gafas de sol): Aldo

Necklace (collar): JCrew Factory | Pink Pants (pantalones rosos): Forever 21 (too hot for jeans, had to switch!)

—

We spent Saturday touring Matt’s parents around town, so I wanted something comfortable to wear since we were going to walk all day. I love these cadged sandals because they have a little cushion, so my feet stay comfortable while looking cute all day. This striped blouse is breezy and perfect for warm days.. another steal from Marshall’s. I switched my pants later in the day because it was too hot for jeans.. really, I could’ve thrown on a bathing suit because it was that warm. I love it though!

Hope you had a great weekend.. thanks for reading!

-Rach

—

Pasamos todo el día el sábado de turismo con los padres de Matt y quería llevar zapatos cómodos. Me encantan estas sandalias porque tienen plantillas así son cómodas sino lindas. Esta blusa rayada es perfecto para un día cálido del verano y la compré en Marshall’s (encuentro buenas cosas allí!). Y cambié mis pantalones porque los jeans me dieron demasiado calor! De verdad, pudiera haber puesto un traje de baño… no me puedo quejar porque me encanta el verano.

Espero que hayan tenido buenos findes… gracias por leer! 

-Raque

DENIM ON DENIM

Outfit Details: Shirt (camisa): JCrew Factory | Jeans: JCrew Factory | Wedges (tacones de cuña): Aldo | Purse (cartera): Kate Spade (similar) | Earrings (aretes): My S&D | Bracelets (pulseras): My S&D (left) and ILY Couture (right) | Sunnies (gafas de sol): Mango | Lips (labios): Ambition from Bare Escentuals

—

I love a relaxed denim look, and this one seemed perfect for a Saturday afternoon stroll through the Commons and Public Garden. I honestly think everyone should have a chambray shirt because they can be paired with pants/skirts of all colors- very versatile and easy to wear. Paired with tall wedges and this hot pink satchel, I’d say this look is perfect for a summer night! I was feeling a little lazy here and didn’t feel like doing my hair, so I threw on some statement earrings and gold bracelets to add a little spice to my look- an easy fix! Oh, and  the wedges were a must on the cobblestone- wearing heels on uneven stones is not a good idea for the ankles!

Hope you had a great weekend! Thanks for reading,

-Rach

—

Me encanta un look de denim relajado, y lo que llevé el sábado pasado fue perfecto para una tarde en el parque de Boston. De verdad, creo que todos deben tener una camisa chambray porque son versátiles y pueden ser combinados con muchos colores y estilos de pantalones/faldas. Combinada con tacones de cuña altos y el bolso rosado brillante, diría que este look es perfecto para una noche del verano!  No quise hacer mi pelo y por eso me puse unos aretes llamativos y pulseras de oro para añadir un toque extra- fácil! Y los zapatos… tacones de cuña fueron necesarios llevar tacones de cuñas porque caminar en piedras en tacones es biieeenn difícil!

¡Espero que hayan tenido un buen finde! Gracias por leer,

Raque