Tag Archives: jeans

Playful Pink Polkadots

15 Nov

La Mariposa: Playful Pink Polkadots

My Look/Mi Look: Dot Blouse/Blusa con lunares: LC by Lauren Conrad | Blousa/Blusa: H&M | Jeans: 7FAM (on sale!) | Booties/Botitas: Zara | Purse/Bolsita: Phillip Lim x Target (similar) | Necklace/Collar: My S&D | Earrings/Aretes: Brighton

La Mariposa: Playful Pink Polkadots

La Mariposa: Playful Pink Polkadots

La Mariposa: Playful Pink Polkadots

La Mariposa: Playful Pink Polkadots

HAPPY FRIDAY! I have had the craziest, longest and busiest week ever (which is why I’ve had short posts with little social activity!)… so I am SO happy for Friday. I am even more excited because my wonderful friend from college and Sigma Kappa, Sivan, is coming to visit me in Boston this weekend! Sivan had a major influence on my fashion style.. especially my girly side! Siv always had gorgeous and feminine items that she made playful with accessories. I used to just stare at her closet in awe of her fabulous STL finds. I’m sure you can imagine how much fun we will be having this weekend… especially on Newbury Street! ;)

Today I’m not wearing too many accessories, but that’s because the pattern of this shirt is an accessory in itself. These polkadots (which, yes, i wear polkadots a ton) are fun, and the play on shades of pink gives this look a youthful touch. I find this shirt to be really loose and flowy, which is why I chose a cross-body (to give me some shape!). I couldn’t decide between cuffing my jeans or tucking them in, so Matt made this option for me. The cuff shortens my legs, but it’s a little rugged and fun, so next time I will try that out!

Soooo I won’t write toooo much here… because i’ve got to get ready for my lovely old roomie to visit! :)

Have a fabbbulous weekend! Thanks for stopping by :)

-Rach

¡FELIZ VIERNES! He tenido una semana súper larga, ocupada y loca (por eso no estoy escribiendo mucho) y estoy TAN feliz que hoy es viernes. Estoy aún más emocionada para la llegada de mi muy buena amigo de la universidad y Sigma Kappa, Sivan. ¡Siv viene para visitarme en Boston y sé que vamos a divertirnos mucho! Ha tenido una gran influencia en mi estilo de moda porque cuando vivimos juntas, siempre adoraba sus joyas y ropa. Siv siempre lleva ropa femenina que le queda bien y usa sus joyas para añadir toques divertidos. Se pueden imaginar cuanto vamos a divertirnos este fin de en la calle de Newbury, no?! :) 

Hoy no llevo muchos accesorios porque el estampada de la blusa es, más o menos, un accesorio (es fuerte, ¿no?). Ambos los colores de rosa y el estampado crean un look juvenil, y por eso es perfecto para un viernes después de una semana demasiada ocupada ;) Uso mi bolsita que cruza mi cuerpo porque la blusa es súper floja, así que muestra una silueta mejor la bolsita. Y no pude decidir entre cómo iba a llevar mis jeans- con puños o adentro de mi botas… pues Matt eligió este look. La próxima vez los llevaré con puños, aunque cortan mis piernas un poco. 

Pueessss no escribiré mucho porque tengo que arreglar todo para mi compañera hoy! :) 

¡Qué tengan un fin de semana fabuloso… gracias por leer! 

-Raque

Style Elixir

Favorite Color Combo: Pink & Green

11 Nov

La Mariposa: Green & Pink

My Look/Mi Look: Sweater/Suéter: JCrew Factory | Blouse/Blusa: JCrew (old, similar) | Jeans: 7FAM | Heels/Tacones: JCrew (old, similar) | Necklace/Collar: My S&D | Sunnies/Gafas de sol: Mango (old, similar) | Clutch/Cartera de mano: Rebecca Minkoff via TJ Maxx (similar) | Lips/Labios: Ambition by Bare Escentuals

La Mariposa: Green & Pink

La Mariposa: Green & Pink

La Mariposa: Green & Pink

La Mariposa: Green & Pink

Happy Monday & Veteran’s Day! I wear this color combo a lot lately, mainly because I love it so much. and I never used to wear green. It is bright, cheerful and bold. For a casual Friday, this look is perfect. It work-appropriate, yet comfortable and fun. I happened to wear this on a gloooomy day, so I was glad to have the pop of colors. I hope you all had a great weekend! I was so busy that I don’t feel like i even had a break! Good thing I had today off :)

Thanks for reading and have a great Monday!

-Rach

Feliz lunes y día de los veteranos. Llevo esta combinación de colores mucho, probablemente porque me encanta y antes nunca llevaba verde. La combinación es brillante, feliz, y fuerte. Para un viernes casual, este look es perfecto. Se puede usarlo para trabajar, y es cómodo y divertido. Lo llevé durante un día plomizo, así que agradecí el toque de color. Espero que hayan tenido un buen fin de semana! Estaba tan ocupada que me siento que casi no tuve tiempo para descansar.Pues que suerte que hoy es un día libre :)

¡Gracias por leer y feliz lunes!

-Raque

Green Machine

30 Oct

La Mariposa: Red, Blue & Green

My Look/Mi Look: Sweater/Suéter: JCrew Factory (use SALE30 for an extra 30% off!) | Jeans: 7FAM | Shoes/Zapatos: Lulu*s | Scarf/Bufanda: From Ecuador (love) | Purse/Cartera: My S&D | Sunnies/Gafas de sol: Mango (similar) | Necklace/Collar: My S&D

La Mariposa: Red, Blue & Green

La Mariposa: Red, Blue & Green

La Mariposa: Red, Blue & Green

La Mariposa: Green, Blue & Red

I forgot to post these pictures from my last morning in Arizona! I am laughing thinking of the fact that I wore a sweater and jeans here, because, while it was a little chilly that morning, it was sooo nice compared to the weather we’re experiencing now! So I didn’t ever really have many sweaters like this, but I’ve recently been investing during sales because of their versatility. The greatest aspect of a simple crew-neck sweater like this is it can be worn over and over again, yet never look the same. This look sports a variety of bold hues like red and blue, but this sweater could easily be paired with pink, chartreuse/yellow, black & white, navy… and that’s just related to a layered undershirt… add in jewelry, bottoms and scarves and these solid sweaters really can be used on the daily. Have I convinced you to consider investing in crew-neck sweaters, yet? Hah!

Thanks for reading and I hope you have a good Wednesday :)

-Rach

Se me olvidó mostrarles estas fotos de Arizona… oops! Me hace reír mirandolas porque pienso en el hecho de que llevé un suéter allí en Arizona… aunque hacía fresco, el clima era mucho mejor y caloroso que ahora tenemos jaja. Bueno, nunca tenía suéteres pero recién los compré durante las rebajas por su versatilidad. El mejor aspecto de un suéter así es que puede ser utilizado veces tras veces, y nunca parece igual. Este look muestra una variedad de colores como azul, verde y rojo, pero el verde esmeralda de este suéter puede ser combinado con rosado, amarillo, blanco & negro, azul marino… y ahora sólo hablo sobre las blusas… piensen en las opciones que tendrían con faldas, joyas, pantalones- habría tantas posibilidades! ¿Las he convencido a comprar un suéter ya? jaja! 

¡Gracias por leer… feliz día!

-Raque

BeYOUtiful

16 Sep

beyoutiful

Outfit Details: Shirt (Camiseta): C/O Aeropostal | Jeans: 7FAM | Sandals (sandalias): Loft (old, similar)  | Necklace (collar): JCrew via eBay (same here on sale!) | Sunnies (gafas de sol): Nine West via Marshalls (similar)| Lips (labios): Twig by MAC | Bracelet (pulsera): My S&D | Earrings (aretes): My S&D (turquoise) | Purse (bolsa): Kate Spade (similar, love)

beyoutiful1 beyoutiful2

Just quickly saying hello as I’m now back from NYC with this old post I never published! It was a great visit and I officially am in love with the city… details to come on the fun this week! As for clothing: I’ve had this graphic tee on repeat lately… you may have seen it on Instagram as well! Love the shirt, and love, even more, the meaning.

Happy Monday,

-Rach

Sólo quiero saludarles muy rápido con seta entrada vieja ya que acabo de llegar de NYC! Estoy enamorada de la ciudad… me encantó y tendré más detalles sbore nuestro viaje esta semana!  Sobre la ropa: he usado esta camiseta mucho… la han visto en Instagram también! Me gusta mucho la camiseta, pero me encanta lo que dice aún más (que lindo mensaje!).

Feliz lunes! 

-Raque

Mint & Dots

10 Sep

La Mariposa: Black & White dots with Mint

Outfit Details: Sweater (suéter): JCrew Factory | Blouse (blusa): the Limited | Jeans: 7FAM | Shoes (zapatos): Jessica Simpson Collection (similar) | Sunnies (gafas de sol): Style Lately | Purse (bolso): Ann Taylor | Bracelets (pulseras): 1, 2, 3, 4 my S&D | Earrings (aretes): by Juliana Deleo (email me to inquire, similar here)

La Mariposa: Black & White dots with Mint

La Mariposa: Black & White dots with Mint

La Mariposa: Black & White dots with Mint

La Mariposa: Black & White dots with Mint

La Mariposa: Black & White dots with Mint

With back to school comes activity fairs and info sessions galore! I wore this look when working our booth at a student organizations fair that was held outside in one of the quads last week. While it was a nice day, I knew I would need a sweater because our booth ended up in the shade later on in the evening. This was great because it happened to be a casual friday, so the jeans worked well, and the look still was still professional. Matt thinks when I wear “those things” (aka, cardigans) I look like a teacher haha. I agree!

Boston is a pretty windy area, so I knew I’d want my hair up. Have you all tried the sock-bun yet? I actually recently bought a mesh donut from H&M because my socks were all stretched out, and I love it. For just a few bucks, it is a great saver for dirty hair and/or windy days!

I hope you’re having a great week! Thanks for stopping by…

-Rach

Con el comienzo del año escolar viene muchas sesiones de información y ferias de actividades. Llevé este look cuando trabajaba en un feria la semana pasada que tenía lugar afuera en el patio. Aunque hacía buen tiempo, sabía que necesitaba llevar capas porque nuestro puesto estaba en la sombra durante la tarde. La feria tenía lugar en un viernes así que el look fue perfecto porque podía llevar jeans, pero todavía parecía profesional. Matt cree que cuando llevo “estas cosas” (o suéteres) tengo una apariencia de una maestra jaja.. ¡de acuerdo! 

Hace mucho viento aquí en Boston y por eso sabía que quería recogerme el pelo ¿Ya han utilizado el “sock-bun”? Acabo de comprar una dona de malla porque mi calcetín se estiró demasiado. Sólo me costó $3, y me ha salvado varias veces (cuando hace viento y cuando mi pelo está sucio!).

Espero que estén teniendo linda semanas… gracias por leer! 

-Raque

PURPLE CANDY

16 Aug

La Mariposa: Purple Candy

Outfit Details: Blouse (blusa): H&M (similar) | Jeans: 7FAM | Wedges (tacones de cuña): Aldo | Clutch (cartera de mano): C/O Marshalls (similar) | Necklace (collar): JCrew via eBay (similar) | Bracelets (pulseras): 1, 2, 3 My S&D

La Mariposa: Purple Candy

La Mariposa: Purple Candy

La Mariposa: Purple Candy

This candy-colored necklace is so fun and works well with a ton of outfit combinations- I’ve had it on far too often for the fashion police’s approval, but, really, can you blame me?! :) I don’t mind being a repeat-offender for items as eye-catching as this one! I wore this look to work last week for a casual day- it was comfortable, yet put-together. Really, any day that I wear jeans is a comfortable day- especially these super flares from 7FAM!

I also want to say thank you for all of the sweet comments and well wishes to myself and Matt yesterday. I always, always love your comments, but yesterday’s were extra special! :) Thank you! And for those who asked… not yet!! 

Happy Friday and have a great weekend!

-Rach

Este collar de colores inspirados por dulces es muy divertido y versátil. Lo he utilizado demasiado según las reglas de la policía de la moda (jaja) pero me pueden culpar?! ¡A mi no me importa si repito un look si tiene una pieza tan llamativo como este collar! Llevé este look hace una semana al trabajo- es cómodo y pulido a la vez.De verdad, cualquier día que llevo los jeans me siento muy cómoda- especialmente en estos jeans de 7FAM. 

También les quiero agradecer por sus lindos comentarios ayer. Cada día sus comentarios me hacen sonreír, pero ayer fue extra especial, así que… ¡¡mil gracias!! :) Y para los que me preguntaban… todavía no!! :) 

Feliz viernes y que tengan un buen fin de! 

-Raque

Style Elixir
%d bloggers like this: