Archive | Wear to Work RSS feed for this section

Swing

6 Jan

La Mariposa: Swing Dress

My Look/Mi Look: Turtleneck/Camisa con cuello alto: Old (similar) | Dress/Vestido: Nordstrom (not online, similar, love) | Tights/Medias: Marshalls c/o | Boots/Botas: Franco Sarto | Clutch/Cartera de mano: Tia via My S&D | Necklace/Collar: Mae via My S&D | Lips/Pintalabios: Rock n Red | Sunnies/Gafas: Mango

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

Happy Monday! I’m back in Boston now… form one cold place to another! It’s nice to start fresh over here in 2014, and a fresh start means fresh clothes. This dress was a christmas gift and it is so fun! I love the patterns, which reminds me of my grandmothers, and the swing cut is so vintage. I can’t wait to rewear it- it’s so comfortable! I couldn’t find it online (boo) but the similar options are all great as well.

Have you been enjoying the New Year and wearing/using all of your new gifts? I have been! Thanks for reading and many thanks to my dad for taking my photos in the freezing weather… again!

-Rach

¡Feliz lunes! He regresado a Boston ahora… viajé desde un lugar frío a otro jaja. Estoy contenta a estar en mi propia casa otra vez, empezando de nuevo en el año nuevo (aunque pronto me voy a México!).  Me encanta este vestido, que fue un regalo de la navidad. Me hace pensar en mis abuelas por el estampado y corte… el estilo swing es súper cómodo y antiguo, y es un tipo de vestido que no he tenido antes. Me imagino que, durante el verano, sería súper divertido llevar un vestido tan flojo, no? No lo encontré en línea (pero está en las tiendas ahora) pero las otras opciones son semejantes.

Han tenido un agradable año nuevo?  Están llevando todos sus nuevos reglaos? Yo sí! :) Gracias por leer, y gracias a mi padre por sacar mis fotos otra vez! 

-Raque

Fancy Pants: Lace & Leather

19 Dec

La Mariposa: Lace and leather Pants

My Look/Mi Look: Jacket/Chaqueta: Forever 21 (soldout, similar, leather) | Blouse/Blusa: Express | Pants/Pantalones: Zara | Heels/Tacones: BCBG (old, similar, wish I were wearing these and love these) | Purse/Bolso: Coach | Sunnies/Gafas: H&M | Lips/Pintalabios: Rebel by MAC | Earrings/aretes: by Juliana Deleo (email for info; similar) | Bracelet/Pulsera: 1, 2, Stella & Dot

La Mariposa: Lace and leather Pants

La Mariposa: Lace and leather Pants

La Mariposa: Lace and leather Pants

La Mariposa: Lace and leather Pants

La Mariposa: Lace and leather Pants

Today is the dayyyy… I am currently on my way to Michigan wahoo! Matt and I shot this look the other day and I was very close to falling multiple times. Don’t worry, I didn’t actually move around outside in these heels beyond the photos (that’s what Ugg boots are for!). Really, I wish I had some booties for this look, because these heels didn’t fit it, in my opinion. My old booties are still in Michigan from my Thanksgiving trip and a new pair I ordered are still on their way. I linked a few pairs I looove though.. check them out above! Other than that, the pants do all the talking in this look. Leather and lace? Um, yes please!

Sooo.. I am basically on vacation mode now, which means i am all done typing for tonight. I’ve got to finish-up packing and figure out how I’m going to lug my 50lb suitcase through the snow to make it on the T… (um, may have to opt for a cab haha!). Thanks for reading and have a very happy Thursday!

-Rach

Hoy es el día… ahora mismo estoy en camino a Michigan yey! Matt y yo sacamos estas fotos el otro día y les confeso, como han notado en la última foto, que casi me caí varias veces. No llevé estos tacones para caminar de un lugar al otro.. uso mis botas Ugg para caminar entre la nieve y el hielo. Me encantaría haber tenido unas botas negras para este look, pero desafortunadamente las viejas, las dejé en la casa de mis padres en Michigan, y las nuevas que acabo de comprar todavía no han llegado. Pues hice unos links a unas botas que amo para que sepan como me hubiera gustado aparecer en este look jaja. Bueno, el detalle, o la pieza, más interesante e importante (según yo) de este look es la combinación de piel y encaje en mis pantalones. Estos pantalones son súper únicos y por eso, tuve que comprarlos mientras que fui de compras con mi amiga Sivan hace unas semanas. 

Entoncessss… ahora estoy de vacaciones así que ya no tengo ganas de escribir nada más :) Tengo que hacer un plan de acción para traer mi maleta, que pesa 50 libras, sobre la nieve para que pueda subir el T (O… quizá debo llamar a un taxi, no?) Muchas gracias por leer y feliz día! 

-Raque

A Winter Combination of Pink & Green

13 Dec

Rich Gem Tones

My Look/Mi Look: Coat/Abrigo: JCrew Factory (also here) | Blouse/Blusa: Banana Republic Factory (similar, love this) | Pants/Pantalones: JCrew Factory | Heels/Tacones: Vince Camuto via Marshalls c/o (similar, want) | Sunnies/Gafas de sol: Nine West via Marshalls (similar) | Necklace/Collar: JCrew via eBay (same style)

Deep gem tones

Deep gem tones

Deep gem tones

Deep gem tones

Deep gem tones Deep gem tones

giveawaywinner

The winner of the $75 Nordstrom gift-card (gifted from Groop Dealz) is entry #2, Dana F! I’ll contact you for your winnings! Thanks to all who entered!

La ganadora del regalos de tarjeta a Nordstrom (regalado por Groop Dealz) de $75 es #2, Dana F. ¡Felicitaciones! Te contactaré sobre tu regalo! Gracias a todos.  

Happy Friday friends! I can’t believe how fast this week has flown by. Actually, the past weeks since Thanksgiving, really… I am already preparing for yet another trip to Michigan- Wahooo! I will not, however, be prepared for their 7 degree weather (that apparently feels like -6*, according to my phone app!). I’ll be wearing warm layers throughout all of next week, that’s for sure!

As for today’s look… I think the combination of pink and green is a no-brainer. I’ve worn it plenty of times on this blog, but typically, my pinks and greens are brighter and lighter. I love these hunter green slim-fitting pants, and I felt like they needed a rich, deep color to pair with them. This blouse seemed like a perfect match, because it has such a strong shade of fuchsia. I knew I would want a neutral tone, and when I saw that it was only in the mid-twenties, I figured I would throw my coat on top of this look. Voila! Yet another combo of pink and green.

Thanks for reading and have a great weekend!

-Rach

¡Feliz viernes a todos! No puedo creer que ha pasado la semana.. ni el tiempo desde el Día deAacción Gracias. Ya me estoy preparando para otro viaje a Michigan- wahoo. El único problema es que no me puedo preparar para el clima congelado de 7 grados. Estaré llevando mucha ropa y muchas capas durante los días que vienen, ¡sin duda! 

Sobre mi look hoy: creo que la combinación de verde y rosado es una pavada. La he usado varias veces en este blog, pero típicamente los colores son más brillantes y claros. Me gusta que estos tonos son fuertes- es apropriado para el invienro. Elegí esta blusa magenta porque el verde de los pantalones es oscuro y requiere un color intenso para añadir contraste. Y al momento que vi que era de 20 grados, sabía que me iba a poner el abrigo. Este abrigo es perfecto porque, con colores vivos así, es mejor escoger accesorios neutrales (y por tanto, los tacones).

Muchas gracias por leer. ¡Qué tengan un muy feliz fin de semana! 

-Raque

 

Checkered Dress for a Day Date

9 Dec

Top of the Hub

My Look/Mi Look: Coat/Abrigo: JCrew (would love this red number!) | Turtleneck/Camisa: Nordstrom | Dress/Vestido: Marshalls c/o (similar) | Tights/Medias: DKNY via Nordstrom | Flats/Zapatos: Naturalizer (old, similar & love these) | Purse/Bolsa: Coach | Necklace/Collar: My S&D | Lips/Labios: Rebel by MAC

Matt’s Look/Look de Matt: Coat/Abrigo: Ben Sherman (old, love this) | Shirt/Camisa: JCrew Factory | Jeans: Levi’s | Boots/Botas: Timberland

Top of the Hub

IMG_4378

Top of the Hub

Top of the Hub

Top of the Hub

Top of the Hub

Top of the Hub

Top of the HubTop of the Hub

Top of the Hub Top of the Hub Top of the Hub Top of the Hub

Top of the Hub

Hi there! I hope you had a great weekend! Our weekend was super busy and it feels like I never got a day to just rest! That’s alright though, we had a great time. Not only did Michigan State win the big Ten Championships (woot woot!!) but we had a few great dates this weekend, including seeing the ballet (more to come on that this week!). These photos are from a wonderful brunch that Matt and I had at Top of the Hub, thanks to Marshalls. As a member of Project Fab, I was given the opportunity to make a date-night look and eat at a restaurant of my choice. I thought that Top of the Hub would be so fun because of its view of the city and lavish menu. Instead of a “date-night”, we opted for a day-date (mainly because our evenings have been packed, so we needed to go out during the day- I’m glad though, it was so fun!).

So brunch at TOTH was an experience, to say the least. It is four courses… uh.. what?!? We both ordered mimosas because it’s brunch soooo why not?! And we were given a yogurt parfait to start. I chose a grapefruit for my second course and matt went for a shrimp/crabmeat combo. I opted for the delicious french toast for my main course and, since it was past noon, Matt chose a regular dish: pasta. I always laugh because he loves to just pass on breakfast foods whenever he can, and I would prefer to eat pancakes, french toast and eggs for every meal! ;) We ended this brunch with little cupcakes with raspberry filling. I was so full I couldn’t finish mine, but the few bites I took were oh-so delicious!

If you’re ever in Boston, you have to brunch here. It is $40/person, which is hefty, but for a special occasion, it is so worth it. Such a fun experience, the view is amazing, the live music is soothing, and it makes for great memories!

So that was super long and only covered the food.. quickly i will say that I went to Marshalls to find this day-date look and, per usual, gravitated towards the shoes and dresses. I would say that about 50% of my shoes are from TJX stores (seriously!) and I have quite a few dresses from them as well! When I saw the checked pattern and fit n flare silhouette of this dress, I knew it was a keeper. It will be easy to transition for work-wear, and can be used throughout the year as I can layer during colder weather (as shown). I also found these ah-maaa-zing OTK boots that didn’t work with this outfit, but that I WILL show you all so soon. They are fabulous and I can’t believe there was ONE pair left in my size (can you say meant-to-be?!).

So that’s it for me! This certainly doesn’t cover half our crazy weekend, but at least you know about my Sunday morning haha! Have a wonderful day and thanks for stopping by!

-Rach

¡Hola! Espero que hayan tenido un lindo fin de semana y que estén bien. Estabamos súper ocupados y me siento que necesito otro día para relajarme jaja. Pero no importa, nos divertimos mucho :) Bueno pues ganó en título “Big Ten Champions” Michigan State que está padrísimo, fuimos a ver el ballet (les mostraré fotos pronto!) y tuvimos la oportunidad de irnos a Top of the Hub (un restaurante famoso aquí en Boston) para una cita juntos, gracias a Marshalls y Project Fab. En vez de hace una cita de noche, como normalmente haríamos, fuimos por la mañana (pues, la tarde de verdad) para cambiar nuestro hábitos y porque no tuvimos ni una hora extra por la noche jaja! Nos divertimos mucho- especialmente porque la comida del desayuno es mi favorito :)

Bueno.. desayuno almuerzo fue espectacular y enorme. Después de cuatro (sí, 4) comidas, terminamos! Comimos un yogur con fruta, y mientras escogí un pomelo, Matt escogió una combinación de cangrejo y camarón. Luego, pide una tostada francesa con fresas y Matt (ya que comimos después de las 12, a él no fue el tiempo para comer el desayuno) pido una pasta con pollo. Terminamos con mimosas y mantecados de coco y frambuesas. ¡Delicioso! 

Bueno… ya saben cada detalle sobre la comida pero para en cuanto a la ropa… pues cuando fui a Marshalls me fui directo a los zapatos y los vestidos (como siempre). Tengo muchos vestidos de la compañía TJX y diría que 50% de mis zapatos son de Marshalls o TJ Maxx también jaja. Es que siempre encuentro buenas marcas y lindas cosa… y buenos precios, claro! Después de como 5 minutos encontré este vestido y me enamoré del estampado. Sé que lo voy a lelvar entre cada temporada y también al trabajo. Es perfecto y la silueta me queda muy bien. Y después encontré unas botas OTK (arriba de la rodilla) que son hermosísimas. Son de piel y son súper cómodas pero no combinaron con este vestido así que se las mostraré más tarde. Sólo quedaron un par, de mi tamaño en la tienda… (¡es el destino!).

Bueno, no puedo seguir escribiendo porque esta entrada es enorme jaja. Muchas gracias por leer y espero que estén muy felices y bien hoy :) 

-Raque

*Disclosure: I have received free products or value from Marshalls or The TJX Companies, Inc. in connection with my affiliation with Marshalls Project FAB. All opinions are my own.

*Divulgación: He recibido productos gratis o un valor de Marshalls o Las Compañías de TJX Inc. en conexión con mi afiliación con Proyecto Fab Marshalls . Todos los opiniones son míos.

Mixing Textures

5 Dec

La Mariposa: Mixed Textures

My Look/ Mi Look: Sweater/Suéter: Aeropostale C/O | Blouse/Blusa: Forever 21 (Sold out, also love, 30% off with BRHOL and similar style with 30% off using SALE30) | Pants/Pantalones: Zara | Heels/Tacones: Vince Camuto via Marshalls C/O (also here) | Lips/Labios: Rebel by MAC | Purse/Bolsa: Kate Spade (similar)

La Mariposa: Mixed Textures

La Mariposa: Mixed Textures

La Mariposa: Mixed Textures

La Mariposa: Mixed Textures

La Mariposa: Mixed Textures

La Mariposa: Mixed Textures

Hello! I hope you’re all doing well! Today I am sharing a look that I found myself loving more and more as I wore it throughout the day. I was able to purchase this sweater on SUPER duper sale at Aero as a VIP and I am in love. It has a slight hi-low, the colors are fabulous, and the material is amazing. Perfect for pairing with contrasting materials (next on my list… leather!). I decided to go for solid black and white (minus the bag) today to keep this look sleek. I love it! And I was so comfortable and warm all day (these suede pants are amazzzing) so it made me adore this mixture of textures even more.

What I love most about this look is the fact that the items pieced together look very chic, yet they are inexpensive. None of these items (minus the bag) are over $40 (thanks to Marshalls and sales!). It just goes to show that you can look very polished, without breaking the bank! Oh and as a forewarning, I’m just letting you all know that you will probably see another post with this sweater very soon.. I love it oh-so-much I just want to keep wearing it haha!

Thanks for reading and I hope you have a great day!

-Rach

¡Hola! Espero que estén bien! Hoy les comparto un look que, después de llevarlo entre todo el día, amaba más y más.  Compré este suéter durante las rebajas como parte del proyecto VIP de Aeropostale y estoy enamorada de lo. Tiene un corte alto al frente y bajo al detrás y la tela es increíble (tengo ganas de combinarlo con una tela que crea un contraste.. como piel!). Decidí a llevar negro y blanco para aparecer profesional y pulida (excluyendo el bolso). ¡Me encanta el resultado! Y estaba cómoda todo el día así que amo este look aún más. 

Lo que quiero recalcar es que este look no cuesta mucho. En mi opinión, aparezco muy pulida y chic, pero no pagué mucho por estas piezas (gracias a las rebajas y Marshalls). Simplemente quería decirles que no es necesario pagar mucho para aparecer muy chic ;) Ay, y les aviso también que van a ver este suéter en unas entradas que vienen seguro, porque tengo muchas ganas de llevarlo otra vez, pronto! 

Muchas gracias por leer… feliz jueves! 

-Raque

Thanksgiving Look IV: Fancy Feet

26 Nov

La Mariposa: Black & Blue

My Look/Mi Look: Dress/Vestido: TJ Maxx (very similar) | Turtleneck/Camisa: Nordstrom | Tights/Medias: DKNY via Nordstrom | Heels/TaconesVince Camuto via Marshalls C/O (love the red!) | Purse/Bolsa: Italian Leather Collection via Marshalls C/O | Bracelets/Pulseras: 1, 2, 3 my S&D | Necklace/Collar: My S&D | Earrings/Aretes: My S&D | Lips/Labios: Sizzling Red via MK | Sunnies/Gafas de sol: Mango

La Mariposa: Black & Blue

La Mariposa: Black & Blue

La Mariposa: Black & Blue

La Mariposa: Black & Blue

Happy Tuesday! I hope you’re having a great start to your week :) Today I’m showing you the last of the “Thanksgiving Series” with a more formal look, for those who have fancier celebrations, or just enjoy dressing up (like me!). This dress has a stretchy material, so it is so comfortable. If you look at all of the posts for Thanksgiving, that’s my main goal: comfort. I love that this dress has deep blue tones mixed with the black- it’s almost a violet hue. I’ve added in the kicks of deep red and burgundy for a beautiful fall color hint to my outfit. The rich hues are always what intrigue me most about fall fashion.

So this is really just another dress, but it is “fancier” in my mind simply for the heels I’ve paired with it. I found these patent leather pointy mary janes (patent leather is great for holidays!) from Marshalls and the second I tried them on I was sold. They are so gorgeous and I swear they are really comfortable! Not to mention classy, yet a bit sexy :) I was able to find them online, but you should check your local TJ Maxx/Marshalls, because they were under $50 there! Love a good holiday deal! :)

So i hope these last few posts have helped you narrow down some ideas for Thanksgiving! Please be sure to let me know your ideas… :) Thanks for reading, have a great Tuesday!

-Rach

¡Feliz martes! Espero que estén disfrutando la semana :) Hoy les muestro el último look en mi serie del “Día de Acción Gracias” que es más formal que los otros. Es un look para las de ustedes que les gusta vestirse elegante, o si tienen una fiesta más formal. Este vestido estira bastante bien, así que es súper cómodo. Si han mirado las otras entradas, saben que mi meta es el mismo entre todos los looks: estar cómodo. Me encanta que el vestido tiene un color azul súper rico… es casi violeta. He añadido toques de rojo porque los tonos vibrantes del otoño me atraen mucho.

Bueno, este look es simplemente un vestido- no muy fancy tampoco, como un vestido para el día, para es más formal porque lo combiné con tacones. No son cualquier par de tacones.. son de charol y tienen toques de metal (un tacón dorado) también. Son de Marshalls y me enamoré al momento en que los vi. Y les juro que son súper cómodos. Son elegantes, y un poco sexi también :) Los encontré en línea, pero deben de buscarlos o en TJ Maxx o Marshalls porque les costarán menos que $50 allá. Me encantan las gangas durante los días festivos :) 

Espero que les haya ayudado estas entradas del Día de Acción Gracias. Me encantaría saber que llevan a sus celebraciones. :) Muchas gracias por leer… y feliz martes! 

-Raque

%d bloggers like this: