Tag Archives: 7fam

A Bit Bedazzled

3 Jan

Bedazzled Polka Dots

My Look/Mi Look: Shirt/Camisa: Ann Taylor | Sweater/Suéter: JCrew Factory (similar, similar) | Jeans: 7FAM (on sale!) | Boots/Botas: Franco Sarto | Tote/Bolso: My S&D | Lips/Pintalabios: Strength

Bedazzled Polka Dots

Bedazzled Polka Dots

Bedazzled Polka Dots

La Totale Tote

Bedazzled Polka Dots

I’m feeling super preppy in this look, probably because of the white collar and polkadot sweater. It’s too cold to wear one layer (yes, still!) so I added this fun, new bedazzled blouse to give me an extra bit of warmth. Matt got me this blouse as part of a Christmas gift and I love it so so much. I usually can’t find blouses that are long enough, but this one has great length and a good fit. And I love the beading up top! I opted for my flat, OTK boots instead of booties because I almost wiped out a few times when I last wore my booties (yikes!). It isn’t my standard look, but I like the preppy-feel of this outfit!

Thanks for reading and Happy Friday!

-Rach

Me siento pija hoy en este look, quiza por el cuello blanco y el suéter. Hace demasiado frío para llevar simplemente un suéter (sí, todavía) así que añadí esta blusa con cuentas, que amo (fue un regalo de la navidad de Matt y me queda muy bien. Es larga también, que prefiero en mis blusas). Me encanta que el cuello destella un poco. Opté por mi botas sin tacones porque casi me caí el otro día en mis tacones :/. Aunque no es lo típico llevar un look súper pijo, me gusta esta ropa. 

Gracias por leer y feliz viernes! 

-Raque

Winter Layers: Burgundy Open Cardigan

2 Jan

La Mariposa

My Look/Mi Look: Sweater/Suéter: Marshalls c/o (similar) | Blouse/Blusa: JCrew Factory | Jeans: 7FAM | Heels/Tacones: DSW | Sunnies/Gafas: Mango (similar) | Purse/Bolsa: Marshalls c/o (also here) | Necklace/Collar: Sutton via My S&D | Bracelet/Pulsera: JCrew (similar)

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

Happy 2014! I hope you had a great start to your year and enjoyed a fun celebration on NYE. I’m starting off the year in warm, comfortable layers since I am sick! :/ I recently wore this sweater when I first arrived to Michigan with another sweater to brace myself for the extra cold weather here. Well, it hasn’t stopped snowing since I’ve arrived so this sweater has been a useful and necessary addition to my wardrobe. It was a great steal at Marshalls and I’ve carried it in my bag to throw on throughout the week!

I hope you’re staying warm and are enjoying tying up these holidays. I can’t believe my vacation is almost over and I will be back to Boston at the end of the week.  Time flies! Thanks for reading!.

-Rach

¡Feliz año 2014! Espero que hayan tenido un buen comienzo a este año. Estoy empezando mi nuevo año con ropa cómoda ya que estoy enferma. :/ Me gusta este suéter y lo usé hace una semana, cuando llegué a Michigan. Parece que no va a dejar de nevar así que capas, como este suéter, son útiles y necesarios en estos días. Este suéter es una ganga que encontré en Marshalls y lo traigo conmigo, en mi bolso, para los días cuando me encuentro con frío- es perfecto. 

Espero que estén bien y felices durante estos últimos días festivos. ¡No puedo creer que en unos días estaré en Boston otra vez! Gracias por leer y hasta mañana.

-Raque

*Disclosure: I have received free products or value from Marshalls or The TJX Companies, Inc. in connection with my affiliation with Marshalls Project FAB. All opinions are my own.

*Divulgación: He recibido productos gratis o un valor de Marshalls o Las Compañías de TJX Inc. en conexión con mi afiliación con Proyecto Fab Marshalls . Todos los opiniones son míos.

An Edgy Touch

11 Dec

floral blouse & edgy blazer

My Look/Mi Look: Jacket/Chaqueta: Nordstrom | Blouse/Blusa: Marshalls (old, similar, love this) | Jeans: 7FAM | Booties/Botas: Zara | Sunnies/Gafas de sol: H&M | Purse/Bolsa: Philip Lim x Target (similar) | Earrings/Aretes: Gifted from Peru (love these)

floral blouse & edgy blazer

floral blouse & edgy blazer

floral blouse & edgy blazer

floral blouse & edgy blazer

floral blouse & edgy blazer

(Can you tell it is first thing in the morning and I am soooo tired here?! haha!! Enter, sunnies!)

(Se han notado que estoy súper cansada y sacamos las fotos durante la mañana.. entra, gafas!)

Helllooo! I hope you’re having a great day! I was looking through my closet last night in an attempt to wear a shirt that I haven’t used in a bit and I came upon this floral blouse. I love this shirt for its feminine pattern, pretty tones, and fun layers. When I pulled it out I happened to glance over and see this faux leather jacket, and I knew the pair would be great together. This jacket is really edgy with the zippers and asymmetrical cut, creating the perfect contrast against the girly, floral blouse. I debated between my oversized flare jeans or these skinnies (which I know I wear a ton, but they are so comfortable) and opted for skinnies so I could wear boots (gotta keep the toes warm!). This look was casual and cute and I was warm and comfortable throughout the day. I would typically wear this blouse in summer (last time I wore it in Mexico) but this jacket proved to be the perfect addition to winterize this shirt. Don’t you love that?!

Thanks for reading and I hope you have a great day!

-Rach

¡Hola!! Espero estén bien. Buscaba anoche entre mi ropa para encontrar una blusa que no he llevado hace mucho tiempo y escogí esta blusa floral. Me gusta el estampado y los colores de esta blusa, además que el corte. Después de agarrar la blusa, por pura casualidad vi esta chaqueta de piel imitación. Tuve muchas ganas de combinar las dos piezas simplemente por el contraste que crearían juntas. mientras que la blusa es femenina, la chaqueta es llamativa y edgy con su corte asimétrico y las cremalleras. Debatía entre mis pantalones ajustados y los acampanados pero elegí los de pitillo (aunque sé que los llevo demasiado!) porque así podía ponerme las botas. Este look es informal sino bonito y estaba muy cómodo entre todo el día. Típicamente llevaría esta blusa durante el verano (La llevé aquí en México) pero me gusta que puedo combinarla con una chaqueta para utilizarla durante los meses fríos. 

Muchas gracias por leer y que tengan buen día! 

-Raque

Burgundy Fur Vest

21 Nov

La Mariposa: Burgundy Fur Vest with contrasting coral blouse

My Look/Mi Look: Vest/Chaleco: Express (old, similar) | Blouse/Blusa: JCrew Factory | Jeans: 7FAM | Booties/Botitas: Banana Republic | Sunnies/Gafas de sol: Mango (similar) | Necklace/Collar: My S&D | Lips/Labios: Rosette by MK | Purse/Bolsa: Italian Leather Collection via Marshals C/O (similar) | Earrings/Aretes: Brighton | Bracelet/Pulsera: My S&D

La Mariposa: Burgundy Fur Vest with contrasting coral blouse

La Mariposa: Burgundy Fur Vest with contrasting coral blouseLa Mariposa: Burgundy Fur Vest with contrasting coral blouse

La Mariposa: Burgundy Fur Vest with contrasting coral blouse

La Mariposa: Burgundy Fur Vest with contrasting coral blouse

Hello Hello! I hope you’re doing well… I’ve caught a cold myself :/ but at least it’s a week ahead of the holidays, so that’s ok! Since I was feeling tired, chilled and below par, I opted for something warm and fluffy- my faux fur vest. I love faux fur, and I especially love that this vest is a deep burgundy shade. It’s perfect for fall! I threw on this super bright blouse because I loved the contrast it had with the deep shade of the vest. Lastly… these new booties from BR are great. I’ve been looking for a pair that would be cute and comfortable (which is seriously hard to find) and the moment I slipped my foot into these babies I knew it was a match! I can walk and walk and walk and my foot doesn’t ache at all- I feel like I should buy another color?!!? I would.

Anyways, I hope you’re having a good week! I’ll post another Thanksgiving look tomorrow (although, really, you could wear this for another casual thanksgiving, easily!).

Thanks for reading,

-Rach

Hola Hola! Espero que estén bien… estoy resfriada :/ Pero no importa al menos que estoy saludable para los días festivos :) Ya que no me sentía muy bien, escogí un look cómodo y rizado jaja.. por eso me puse este chaleco de pieles sintéticas! Me encantan los chalecos de piel, y especialmente el que llevo por su color vibrante de borgoña… es perfecto para el otoño. Lo combiné con esta blusa brillante porque me gusta el contraste que crea. Y por fin, estas botitas de BR son fabulosas y nuevas. Son tan cómodos que no me las voy a quitar! Puedo caminar y caminar y caminar.. sigo caminando sin dolores! Debo de comprar otro par de otro color, no? jaja…

Pues bueno, espero que haya tenido una buena semana y que no estén resfriados como yo! Mañana regreso con otro look para el Día de Acción Gracias (aunque se puede llevar este look para una celebración informal también!).

Gracias por leer,

-Raque 

Playful Pink Polkadots

15 Nov

La Mariposa: Playful Pink Polkadots

My Look/Mi Look: Dot Blouse/Blusa con lunares: LC by Lauren Conrad | Blousa/Blusa: H&M | Jeans: 7FAM (on sale!) | Booties/Botitas: Zara | Purse/Bolsita: Phillip Lim x Target (similar) | Necklace/Collar: My S&D | Earrings/Aretes: Brighton

La Mariposa: Playful Pink Polkadots

La Mariposa: Playful Pink Polkadots

La Mariposa: Playful Pink Polkadots

La Mariposa: Playful Pink Polkadots

HAPPY FRIDAY! I have had the craziest, longest and busiest week ever (which is why I’ve had short posts with little social activity!)… so I am SO happy for Friday. I am even more excited because my wonderful friend from college and Sigma Kappa, Sivan, is coming to visit me in Boston this weekend! Sivan had a major influence on my fashion style.. especially my girly side! Siv always had gorgeous and feminine items that she made playful with accessories. I used to just stare at her closet in awe of her fabulous STL finds. I’m sure you can imagine how much fun we will be having this weekend… especially on Newbury Street! ;)

Today I’m not wearing too many accessories, but that’s because the pattern of this shirt is an accessory in itself. These polkadots (which, yes, i wear polkadots a ton) are fun, and the play on shades of pink gives this look a youthful touch. I find this shirt to be really loose and flowy, which is why I chose a cross-body (to give me some shape!). I couldn’t decide between cuffing my jeans or tucking them in, so Matt made this option for me. The cuff shortens my legs, but it’s a little rugged and fun, so next time I will try that out!

Soooo I won’t write toooo much here… because i’ve got to get ready for my lovely old roomie to visit! :)

Have a fabbbulous weekend! Thanks for stopping by :)

-Rach

¡FELIZ VIERNES! He tenido una semana súper larga, ocupada y loca (por eso no estoy escribiendo mucho) y estoy TAN feliz que hoy es viernes. Estoy aún más emocionada para la llegada de mi muy buena amigo de la universidad y Sigma Kappa, Sivan. ¡Siv viene para visitarme en Boston y sé que vamos a divertirnos mucho! Ha tenido una gran influencia en mi estilo de moda porque cuando vivimos juntas, siempre adoraba sus joyas y ropa. Siv siempre lleva ropa femenina que le queda bien y usa sus joyas para añadir toques divertidos. Se pueden imaginar cuanto vamos a divertirnos este fin de en la calle de Newbury, no?! :) 

Hoy no llevo muchos accesorios porque el estampada de la blusa es, más o menos, un accesorio (es fuerte, ¿no?). Ambos los colores de rosa y el estampado crean un look juvenil, y por eso es perfecto para un viernes después de una semana demasiada ocupada ;) Uso mi bolsita que cruza mi cuerpo porque la blusa es súper floja, así que muestra una silueta mejor la bolsita. Y no pude decidir entre cómo iba a llevar mis jeans- con puños o adentro de mi botas… pues Matt eligió este look. La próxima vez los llevaré con puños, aunque cortan mis piernas un poco. 

Pueessss no escribiré mucho porque tengo que arreglar todo para mi compañera hoy! :) 

¡Qué tengan un fin de semana fabuloso… gracias por leer! 

-Raque

Style Elixir

Favorite Color Combo: Pink & Green

11 Nov

La Mariposa: Green & Pink

My Look/Mi Look: Sweater/Suéter: JCrew Factory | Blouse/Blusa: JCrew (old, similar) | Jeans: 7FAM | Heels/Tacones: JCrew (old, similar) | Necklace/Collar: My S&D | Sunnies/Gafas de sol: Mango (old, similar) | Clutch/Cartera de mano: Rebecca Minkoff via TJ Maxx (similar) | Lips/Labios: Ambition by Bare Escentuals

La Mariposa: Green & Pink

La Mariposa: Green & Pink

La Mariposa: Green & Pink

La Mariposa: Green & Pink

Happy Monday & Veteran’s Day! I wear this color combo a lot lately, mainly because I love it so much. and I never used to wear green. It is bright, cheerful and bold. For a casual Friday, this look is perfect. It work-appropriate, yet comfortable and fun. I happened to wear this on a gloooomy day, so I was glad to have the pop of colors. I hope you all had a great weekend! I was so busy that I don’t feel like i even had a break! Good thing I had today off :)

Thanks for reading and have a great Monday!

-Rach

Feliz lunes y día de los veteranos. Llevo esta combinación de colores mucho, probablemente porque me encanta y antes nunca llevaba verde. La combinación es brillante, feliz, y fuerte. Para un viernes casual, este look es perfecto. Se puede usarlo para trabajar, y es cómodo y divertido. Lo llevé durante un día plomizo, así que agradecí el toque de color. Espero que hayan tenido un buen fin de semana! Estaba tan ocupada que me siento que casi no tuve tiempo para descansar.Pues que suerte que hoy es un día libre :)

¡Gracias por leer y feliz lunes!

-Raque

%d bloggers like this: