Tag Archives: everyday looks

Winter Layers: Burgundy Open Cardigan

2 Jan

La Mariposa

My Look/Mi Look: Sweater/Suéter: Marshalls c/o (similar) | Blouse/Blusa: JCrew Factory | Jeans: 7FAM | Heels/Tacones: DSW | Sunnies/Gafas: Mango (similar) | Purse/Bolsa: Marshalls c/o (also here) | Necklace/Collar: Sutton via My S&D | Bracelet/Pulsera: JCrew (similar)

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

Happy 2014! I hope you had a great start to your year and enjoyed a fun celebration on NYE. I’m starting off the year in warm, comfortable layers since I am sick! :/ I recently wore this sweater when I first arrived to Michigan with another sweater to brace myself for the extra cold weather here. Well, it hasn’t stopped snowing since I’ve arrived so this sweater has been a useful and necessary addition to my wardrobe. It was a great steal at Marshalls and I’ve carried it in my bag to throw on throughout the week!

I hope you’re staying warm and are enjoying tying up these holidays. I can’t believe my vacation is almost over and I will be back to Boston at the end of the week.  Time flies! Thanks for reading!.

-Rach

¡Feliz año 2014! Espero que hayan tenido un buen comienzo a este año. Estoy empezando mi nuevo año con ropa cómoda ya que estoy enferma. :/ Me gusta este suéter y lo usé hace una semana, cuando llegué a Michigan. Parece que no va a dejar de nevar así que capas, como este suéter, son útiles y necesarios en estos días. Este suéter es una ganga que encontré en Marshalls y lo traigo conmigo, en mi bolso, para los días cuando me encuentro con frío- es perfecto. 

Espero que estén bien y felices durante estos últimos días festivos. ¡No puedo creer que en unos días estaré en Boston otra vez! Gracias por leer y hasta mañana.

-Raque

*Disclosure: I have received free products or value from Marshalls or The TJX Companies, Inc. in connection with my affiliation with Marshalls Project FAB. All opinions are my own.

*Divulgación: He recibido productos gratis o un valor de Marshalls o Las Compañías de TJX Inc. en conexión con mi afiliación con Proyecto Fab Marshalls . Todos los opiniones son míos.

That blazer

26 Sep

La Mariposa

Outfit Details: Blazer/Blazer: H&M (similar) | Blouse/Blusa: BCBG (old, similar) | Jeans/Jeans: 7FAM via Rue La La | Flats/Zapatos: Marshalls (similar, similar, similar) | Bracelets/Pulseras: ILY Couture, My S&D | Sunnies/Gafas de sol: Mango (love these) | Purse/Bolsa: Victorias secret (old, love this)

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

Happy jueves (Thursday) everybody! Wahoo! I hope you’re all having a fabulous week…mine has been flying by! I wore this look wayyy back when on Monday to work (I threw on black pants for work, but changed into these jeans afterwards). I was deciding between my favorite flats since my feet were looking for some comfort, and Matt picked out these leopard flats. He has gained quite the eye for fashion! :) I love pairing animal prints with stripes, polkadots, floral… any print, really.  In my mind, it’s just like a neutral, so it pretty much combines perfectly with any other pattern and color. That could be a stretch, but I swear

I was inspired to pair this blazer with this specific blouse by the lining of the jacket, which play so well off of each other. This blazer is old, so my apologies for not finding a great similar piece, but if it ever comes around, I’ll be sure to let you all know. It is full or intricate details that make it well worth the $20 it cost me on a black friday two years back! The stitching is wide and visible, which i like. The gold buttons add elegance, and the ruched shoulders give the school-boy look some feminine flair. Not to mention the fit is tailored perfectly to enhance/create an hour-glass curve. So if you couldn’t tell, everyone about this look was based off of this blazer haha…. hope you like it!

Thanks for reading and have a great day!

-Rach

¡Feliz jueves a todos wahoo! Espero que estén teniendo fabulosas semanas… la mía está volando en frente de mi cara rápidamente. Llevé este look hace díasssss el lunes para trabajar (llevé pantalones negros y cambié a estos jeans después por la tarde). Decidía entre mis zapatos sin tacones porque quería llevar algo muy cómoda cuando Matt me dijo que debería llevar los zapatos de estampada animal. ¡Tiene un ojo para la moda ahora, Matt, jaja! Me encanta combinar la estampada animal con otras estampadas, como las rayadas floreadas, a lunares, etc. porque veo la estampada animal con un básico que combina muy bien con todo. 

Me inspiración para este look vino del forro del blazer, que combina muy bien con la blusa. El blazer es súper viejo, así que no pude encontrar algo semejante, pero al momento en que lo encuentra, les avisaré porque es uno de mis favoritos. Vale los $20 que me costó porque tiene muchos detalles intrincados. Las puntadas anchas son interesantes, los botones dorados añaden elegancia, el forro es espectacular, y los hombros fruncidos cambien el blazer de la escuela para los hombres a una chaqueta femenina y estructurada. Crea una figura perfecta para las mujeres… como un cuerpo de guitarra. Si no se han notado todavía, este blazer es mi favorito y mi look fue creado simplemente porque tenía ganas de llevarlo…. espero que les gusten!

Muchas gracias por leer y que tengan lindos días! 

-Raque

vodkainfusedlemonade.com

Navy & Bordeaux

25 Sep

La Mariposa: Navy & Bordeaux

Outfit Details: Sweater/Suéter: F21 (very similarsimilar, similar, fun, blouse) | Blouse/Blusa: JCrew Factory | Skirt/Falda: F21 (old, similar, love, need!) | Booties/Botitas: Zara | Purse/Bolsa: Phillip Lim x Target (similar, original) | Earrings/Aretes: My S&D | Sunnies/Gafas de Sol: Mango (love these also) | Lips/Labios: Bare Minerals “Daredevil”

La Mariposa: Navy & Bordeaux

La Mariposa: Navy & Bordeaux

La Mariposa: Navy & Bordeaux

La Mariposa: Navy & Bordeaux

Is anybody else thinking “Well hello there, fall!” lately?! Every morning and evening my apartment is a little chillier than it was the week prior, and I am starting to dress in layers! Part of me is sad to think of the cold, short days that are coming (boooo) but then I look at my sweaters and booties and realize that hey, fall isn’t so bad (weeee!). Most of what I’m wearing is from last year (I haven’t done tooo much fall shopping yet!) but these booties are new from Zara and ladies, they are a STEAL! I absolutely love them and they are oh-so-comfortable. The only thing this look is missing is a fun patterned pair of socks to poke out of the booties, right?! And moving beyond the boots, a classic fall color combo that I will never grow tired of is navy and bordeaux (aka maroon, burgundy, crimson, etc.). I love the deep tones paired together and use them equally as much separated.

Andd… one other new addition is this Phillip Lim X Target bag! A million thanks go out to my brother-in-law, Brian, who dropped by a target on his way home from work to pick-up my bags for me. and of course, my mom for then sending them to me from Michigan. Why the hassle, you ask? Well I really wasn’t planning on getting anything because i was in New York during the release, and I figured after a day or so they would be gone. Well go figure, i just happened to check a few target stores out online near my hometown and voila! This bag, which I love, and a black rectangular shaped bag, were left, among a few others, so I decided to go for it! I’m so glad I did- I love them both so much and can’t wait to show them off on here muchoooo! :)

As always, thank you so much for stopping by, it means a lot to me :)

-Rach

¿Quién más está pensando “Pues, hola, otoño!” en estos días? Cada mañana mi apartamento hace un moco más fresco que la semana anterior y he comenzado a utilizar capas. Hay una parte de mi que esta triste penando en los meses oscuros y fríos que nos esperan (booo) pero después de mirar mis suéteres y botitas, me doy cuenta de que el otoño no es tan horrible (weee!). Casi todo que llevo viene del año pasado (no he comprado mucho para este otoño todavía) pero estos botitas de Zara sí son nuevas y me encantan muchísimo. La única cosa que me falta son calcetines con estampadas divertidas, ¿verdad? ¡Para mostrarlas un poco arriba de mis botas, claro! Y además que las botas, una combinación clásica de colores del otoño de que nunca estaré harta es la mezcla de azul marino y carmesí. Me gusta mucho las tonalidades fuertes tanto juntas como separadas.

Yyyy… otra incorporación nueva de mi ropa es este bolso de la colección de Phillip Lim X Target. Le doy millones de gracias a mi cuñado, Brian, quien fue a un Target después de trabajar especialmente para recoger dos bolsos para mi. Y claro que agradezco a mi madre también, quien me las envió desde Michigan :) ¿Y porque todo fue tan inconveniente, me preguntan!? Puessss, de verdad, no iba a comprar nada de la colección porque estuve en Nueva York durante el lanzamiento y me supuse que no habría ningunas bolsas dejadas después del primer día. Pues, por casualidad, vi en el sitio de web que sí había unas bolsa dejadas en un Target cerca de mi ciudad y voila! Esta bolsa, que amo, y la otra que compré que es negra y rectangular fueron los que escogí en el sitio de web y con mucha suerte fueron dejadas en la tiendas! ¡¡Qué suerte!! Estoy muy contenta con mi compra y tengo muchas ganas de mostrarselas en muchas entradas inminentes.

como siempre, muchas gracias por leer, significa mucho para mí :)

-Raque

MIX MATCH

Cobalt & Black

20 Sep

La Mariposa: Cobalt and Black

Outfit Details: Top (camisa): Urban Outfitters (old, similarsimilar) | Pants (pantalones): WAYF via Nordstrom | Heels (tacones): Nine West via Marshalls C/O (#fabfound, similar) | Purse (cartera): Rebecca Minkoff via Marshalls (similar) | Sunnies (gafas de sol): H&M | Earrings (aretes): My S&D | Bracelets (pulseras): 1, 2 My S&D | Lips (labios): LAQA & Co

La Mariposa: Cobalt and Black

La Mariposa: Cobalt and Black

La Mariposa: Cobalt and Black

La Mariposa: Cobalt and Black

If you couldn’t tell, I love cobalt. And that love is perfect for this upcoming fall season because cobalt is trending big time! I’ve been looking for a pair of cobalt blue pumps for months now and have gone back and forth between styles and shades. I recently found these Nine West pumps at my local Marshalls and just.about.died. I was literally so excited- my wait was so worth it! They are comfortable, an ideal height, and a great shade of blue, and did I mention that they were under $40!?. I’ve got tons of plans for these shoes to mix with lots of colors and looks, but for today, i’m making on of my favorite combinations, cobalt and black. It’s simple to put together and bold to wear.

On another note, it is FRIDAY! Do your happy dance! :) :) Thanks for reading, have a GREAT weekend, and i hope you find some great cobalt pieces for this fall :)

-Rach

*Disclosure: I have received free products or value from Marshalls or The TJX Companies, Inc. in connection with my affiliation with Marshalls Project FAB

Si todavía no se ha notado, me encanta el color azul cobalto. Este amor es perfecto para este tiempo porque el azul cobalto es muy popular ahora mismo. He buscado tacones azules hace meses y no había encontrado un par que me gustaba hasta que fui a Marshalls. Estaba mirando los zapatos porque siempre encuentro los mejores zapatos en Marshalls, cuando de repente vi estos tacones. Me.morí. Son perfects! No cuestan mucho ($39.99), son una sombra de azul que es femenina y única, y son cómodas. Tengo muchas ideas de como los voy a usar con otra ropa, pero hoy les muestro una combinación que me encanta: azul cobalto con negro. Es fácil hacer la combinación, y atrevido llevarla.

De otras cosas… hoy es VIERNES! Haz tu baile de felicidad! :) :) Gracias por leer y que tengan un fab-u-lo-so fin de semana, llenado de piezas de ropa del color azul cobalto jaja!

-Raque

*Divulgación: He recibido productos gratis o un valor de Marshalls o Las Compañías de TJX Inc. en conexión con mi afiliación con Proyecto Fab Marshalls

Style Elixir

ENGAGED!

19 Aug

La Mariposa: Engaged in Cape Cod

Outfit Details: Blouse (blusa): Forever 21 (similar) | Jeans: JCrew | Sandals (sandalias): Zigi Soho via DSW | Bracelets (pulseras): 1, 2 my S&D | Rings (anillos): Tiffany & Co. and Zales | Sunnies (gafas de sol): Mango | Clutch (Cartera de mano): Rebecca Minkoff via Marshalls (#fabfound, similar)

La Mariposa: Engaged in Cape Cod

La Mariposa: Engaged in Cape Cod

La Mariposa: Engaged in Cape Cod

La Mariposa: Engaged in Cape Cod

La Mariposa: Engaged in Cape Cod

For those of you who follow me on Instagram, you already know that Matthew & I got engaged this past weekend! So exciting! I will write more about the story later this week, and today I’ll leave you with some photos of the first half of our fun adventure. Matt surprised me and told me to wear a “shirt and jeans and some comfy shoes” and no other details, so I grabbed my favorite destroyed denim from JCrew, my over-used and over-loved sandals from DSW and this simple crochet blouse from F21. Little did I know how creative he was in planning a fun filled day! This outfit was great for walking around Chatham (the cute little town we went to in Cape Cod) and even riding bikes. The first half of the day was relaxing (for me at least) with the Cape’s cool breeze and soooo so fun. I can’t say thank you and I love you, Matt enough- he really put so much effort into this weekend!

We are both still so excited and a bit tired from what happened during the second half of the day, so I’ll leave this post here. Below is a sneak peak of our story! :)

Thanks for reading and I hope you all don’t mind me sharing some extra personal details this week! ;)

-Rach

Para los que me siguen en Instagram, ya saben que Matt y yo nos comprometimos este fin de semana pasada!!! Muy emocionante! Escribiré más de esa historia más tarde y hoy les dejo con unas fotos divertidas de nuestra aventura. Mateo me sorprendió con un viaje a Cape Cod, pero por la mañana simplemente me dijo que necesitaba llevar algo muy cómodo para caminar, unos jeans y una camisa- nada más. Sin muchos detalles, elegí mis jeans favoritos de JCrew, una blusa de encaje de F21 y mis sandalias favoritas (que uso y amo demasiado) de DSW. No me imaginaba todas las actividades creativas que íbamos a hacer juntos durante el día y este look fue perfecto para un camino por la ciudad y aún un paseo en bici. La primera parte del día era muy relajante (para mí) con una brisa rica y nos divertimos un montón. No puedo agradecerle a Matt suficiente por hacer un gran esfuerzo en los planes del fin de… ¡era lo máximo! 

Gracias por leer y espero que no les moleste que hablo mucho sobre mi vida personal esta semana ;)

-Raque

La Mariposa

Love you, Matthew!! :)

PURPLE CANDY

16 Aug

La Mariposa: Purple Candy

Outfit Details: Blouse (blusa): H&M (similar) | Jeans: 7FAM | Wedges (tacones de cuña): Aldo | Clutch (cartera de mano): C/O Marshalls (similar) | Necklace (collar): JCrew via eBay (similar) | Bracelets (pulseras): 1, 2, 3 My S&D

La Mariposa: Purple Candy

La Mariposa: Purple Candy

La Mariposa: Purple Candy

This candy-colored necklace is so fun and works well with a ton of outfit combinations- I’ve had it on far too often for the fashion police’s approval, but, really, can you blame me?! :) I don’t mind being a repeat-offender for items as eye-catching as this one! I wore this look to work last week for a casual day- it was comfortable, yet put-together. Really, any day that I wear jeans is a comfortable day- especially these super flares from 7FAM!

I also want to say thank you for all of the sweet comments and well wishes to myself and Matt yesterday. I always, always love your comments, but yesterday’s were extra special! :) Thank you! And for those who asked… not yet!! 

Happy Friday and have a great weekend!

-Rach

Este collar de colores inspirados por dulces es muy divertido y versátil. Lo he utilizado demasiado según las reglas de la policía de la moda (jaja) pero me pueden culpar?! ¡A mi no me importa si repito un look si tiene una pieza tan llamativo como este collar! Llevé este look hace una semana al trabajo- es cómodo y pulido a la vez.De verdad, cualquier día que llevo los jeans me siento muy cómoda- especialmente en estos jeans de 7FAM. 

También les quiero agradecer por sus lindos comentarios ayer. Cada día sus comentarios me hacen sonreír, pero ayer fue extra especial, así que… ¡¡mil gracias!! :) Y para los que me preguntaban… todavía no!! :) 

Feliz viernes y que tengan un buen fin de! 

-Raque

Style Elixir
%d bloggers like this: