Archive | Stella & Dot RSS feed for this section

Casual Winter: Sequins & Plaid

24 Dec

La Mariposa: Sequins and Plaid

My Look/Mi Look: Sweater/Suéter: JCrew Factory | Shirt/Camisa: H&M (new in stores, similar) | Jeans: 7FAM via Gilt | Booties/Botas: Banana Republic | Purse/Cartera: My S&D | Sunnies/Gafas de sol: Mango (similar) | Lips/Pintalabios: Rockin Red | Bracelets/Pulseras: 1, 2, 3 my S&D | Necklace/Collar: My S&D (soldout, love) | Earrings/Aretes: My S&D (soldout, similar)

La Mariposa: Sequins and Plaid

La Mariposa: Sequins and Plaid

La Mariposa: Sequins and Plaid

La Mariposa: Sequins and Plaid

Hello and Happy Tuesday/ Merry Christmas Eve! I’m so sorry I wasn’t able to post a look yesterday- I have been crazy busy seeing family and friends, last-minute shopping, wrapping, rolling grape leaves.. everything in preparation for the holidays, really.. that I just didn’t find the time. Here’s what I wore for shopping around yesterday, though… I felt super festive and cheerful, but casual enough to jump from store-to-store in the mall. After unpacking my suitcase, I realized that i have a lot of upcoming looks with sequins in them… I just can’t celebrate this merry time without some glitz!

I hope you all had a great weekend and are all prepared for the fun and enjoyment that’s to come in the next few days. Today we celebrate with my mom’s family and I can’t wait! :) What are your holiday plans? I’ll be wearing even more sequins… :)

Thanks for reading and have a wonderful day!

-Rach

Hola y feliz martes y Nochebuena! Les necesito pedir disculpas por no haber hecho una entrada ayer. Es que estuve súper ocupada entre vistando amigas y familia, comprando regalos, envolviendo regalos.. ustedes saben… todos los preparatorios para la navidad, básicamente. Y bueno.. no encontré tiempo para hacer una entrada.. lo siento! Pues hoy les muestro lo que llevé para ir de compras. Me siento festiva y alegra llevando este look, pero bastante cómoda para caminar por todas partes del centro comercial. Después de deshacer mi maleta, me di cuenta que habrá muchas entradas con destellos en los días que vienen… supongo que no puedo celebrar los días festivos de la navidad sin lentejuelas :) 

Espero que hayan tenido un muy alegre fin de semana y que estén preparad@s para los días divertidos que vienen. Hoy celebramos con la familia de mi mami… estoy muy emocionada a ver mis primos y familiares. ¿Tienen planes para hoy o mañana?

Gracias por leer y feliz Nochebuena!

-Raque 

Airport Style: Polka Dots

20 Dec

La Mariposa: Polka Dots

My Look/Mi Look: Sweater/Suéter: Marshalls c/o (similar, love) | Polka Dot Sweater/Suéter c/ lunares : JCrew Factory (similar, love) | Jeans: Joe’s (so comfy and on sale!) | Booties/Botas: BCBG (old, similar) | Tote/Bolso: My S&D | Bracelet/Pulsera: JCrew (old, similar)

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

TGIF! Hope you had a great week, I just got home to Michigan and am settling in. I had my sister snap these right as it was growing dark outside, for a quick look at what I wore in the airport. As you saw here, I almost always wear a lot of layers when I’m flying, and carry a big tote. I typically shoot for comfortable pieces, like stretchy jeans or leggings. This not only makes being in a confined space for an extended period of time more enjoyable (yes, stretchy jeans do make a difference!), but it is practical to have the ability to add/take away from your look. Any who, this look isn’t anything too special, but it if perfect for a casual day of errands and/or travel. Who doesn’t love polka dots?!

I’m off to wrap, wrap, wrap and get ready for my sister’s annual holiday party this weekend. What are your plans… Any last minute shopping!? Thanks for reading!

-Rach

¡TGIF! Espero que hayan tenido una buena semana. Acabo de llegar a Michigan y mi hermana Megan sacó estas fotos cuando ya salió el sol. Tenía ganas de mostrarles mi look en el aeropuerto, que fue perfecto para viajar. Ya saben que normalmente llevo muchas capas y traigo un bolso cuando viajo por esta entrada. Es que las capas son prácticas y siempre necesito un bolso grande. También escojo pantalones cómodos, osea, los que se estiran, para ayudarme a estar cómoda mientras que estoy confinada en un lugar pequeño tras horas jaja. Pues, este look no es nada especial de hecho, pero es útil y lindo para un día casual de viajar o de hacer recados. ¡Y me encantan los lunares! 

Ahora estoy envolviendo mis reglaos para la navidad y preparandome para le fiesta anual de la navidad de me hermana. ¿Qué hacen ustedes.. tienen que comprara regalos todavía? Gracias por leer…

Raque

Edgy in Red & Leather

29 Nov

La Mariposa: Edgy in Red

My Look/Mi Look: Jacket/Chaqueta: Zara (similar, similar) | Dress/Vestido: H&M | Turtleneck/Camisa: Nordstrom | Tights/Medias: C/O Marshalls | Booties/Botas: BCBG (similar) | Necklace/Collar: My S&D

La Mariposa: Edgy in Red

La Mariposa: Edgy in Red

La Mariposa: Edgy in Red

La Mariposa: Edgy in Red

Happy Black Friday! I hope you had a great holiday yesterday… the Lions finally won! (Thanks, Reggie Bush!). I wore this little red number that I used for my last summer wedding, but I made it cold-weather proof! I’m loving the bold red against the black with edgy details… I’m off with my mom and sister to check out the mall for some steals and deals… where are you headed to today? Be sure to stock up on holiday gifts during this great sale! :)

Have a great weekend,

-Rach

¡Feliz viernes negro! Espero que hayan tenido un feliz día festivo… Ganaron por fin los leones de Detroit (gracias a Reggie Bush). Llevé este vestido rojo que compré para la última boda del verano, pero lo hice un vestido del invierno con mis capas. Me encanta el rojo brillante contra los detalles negros llamativos. Y ahora me voy de compras con mi madre y hermana para las gangas… ¿Adónde van hoy ustedes? Deben de comprar unos regalos durante las rebajas! :) 

Feliz fin de y gracias por leer! 

-Raque

Thanksgiving Look IV: Fancy Feet

26 Nov

La Mariposa: Black & Blue

My Look/Mi Look: Dress/Vestido: TJ Maxx (very similar) | Turtleneck/Camisa: Nordstrom | Tights/Medias: DKNY via Nordstrom | Heels/TaconesVince Camuto via Marshalls C/O (love the red!) | Purse/Bolsa: Italian Leather Collection via Marshalls C/O | Bracelets/Pulseras: 1, 2, 3 my S&D | Necklace/Collar: My S&D | Earrings/Aretes: My S&D | Lips/Labios: Sizzling Red via MK | Sunnies/Gafas de sol: Mango

La Mariposa: Black & Blue

La Mariposa: Black & Blue

La Mariposa: Black & Blue

La Mariposa: Black & Blue

Happy Tuesday! I hope you’re having a great start to your week :) Today I’m showing you the last of the “Thanksgiving Series” with a more formal look, for those who have fancier celebrations, or just enjoy dressing up (like me!). This dress has a stretchy material, so it is so comfortable. If you look at all of the posts for Thanksgiving, that’s my main goal: comfort. I love that this dress has deep blue tones mixed with the black- it’s almost a violet hue. I’ve added in the kicks of deep red and burgundy for a beautiful fall color hint to my outfit. The rich hues are always what intrigue me most about fall fashion.

So this is really just another dress, but it is “fancier” in my mind simply for the heels I’ve paired with it. I found these patent leather pointy mary janes (patent leather is great for holidays!) from Marshalls and the second I tried them on I was sold. They are so gorgeous and I swear they are really comfortable! Not to mention classy, yet a bit sexy :) I was able to find them online, but you should check your local TJ Maxx/Marshalls, because they were under $50 there! Love a good holiday deal! :)

So i hope these last few posts have helped you narrow down some ideas for Thanksgiving! Please be sure to let me know your ideas… :) Thanks for reading, have a great Tuesday!

-Rach

¡Feliz martes! Espero que estén disfrutando la semana :) Hoy les muestro el último look en mi serie del “Día de Acción Gracias” que es más formal que los otros. Es un look para las de ustedes que les gusta vestirse elegante, o si tienen una fiesta más formal. Este vestido estira bastante bien, así que es súper cómodo. Si han mirado las otras entradas, saben que mi meta es el mismo entre todos los looks: estar cómodo. Me encanta que el vestido tiene un color azul súper rico… es casi violeta. He añadido toques de rojo porque los tonos vibrantes del otoño me atraen mucho.

Bueno, este look es simplemente un vestido- no muy fancy tampoco, como un vestido para el día, para es más formal porque lo combiné con tacones. No son cualquier par de tacones.. son de charol y tienen toques de metal (un tacón dorado) también. Son de Marshalls y me enamoré al momento en que los vi. Y les juro que son súper cómodos. Son elegantes, y un poco sexi también :) Los encontré en línea, pero deben de buscarlos o en TJ Maxx o Marshalls porque les costarán menos que $50 allá. Me encantan las gangas durante los días festivos :) 

Espero que les haya ayudado estas entradas del Día de Acción Gracias. Me encantaría saber que llevan a sus celebraciones. :) Muchas gracias por leer… y feliz martes! 

-Raque

Thanksgiving Look II: Dressed-up Black Jeans

22 Nov

La Mariposa: Dressed-up Skinny Jeans

My Look/Mi Look: Jacket/Chaqueta: Zara (similar) | Blouse/Blusa: Ann Taylor (old, similarperfect for Turkey Day, love this for the holidays) | Jeans: Joe’s Jeans | Heels/Tacones: Juicy Couture (also love these, and these shooties) | Clutch/Cartera de mano: Marshalls C/O (similar & on sale!) | Necklace/Collar: My S&D | Bracelets/Pulseras: 1, 2 My S&D | Sunnies/Gafas de sol: Mango (similar)

La Mariposa: Dressed-up Skinny Jeans

La Mariposa: Dressed-up Skinny Jeans

La Mariposa: Dressed-up Skinny Jeans

La Mariposa: Dressed-up Skinny Jeans

La Mariposa: Dressed-up Skinny Jeans

TGIF! I hope you’re having a great week. I am still really sick :/ so I’m going to make this is quick one! This look is still a pretty casual-one. I debated about throwing in two casual looks, but since I find that a lot of families wear relaxed clothing for this holiday, I figured i would show you a standard look that I’ve worn plenty of times to Thanksgiving. The blouse+skinnies+heels combo never fails! This look works, without being too casual, because of the accessories (you all know I looove my accessories). This necklace is a show-stopper, and pretty formal because of the gold hues and pearls. Additionally, heels are a quick and easy way to dress-up jeans. These heels are my new babies!! I am sad to tell you all that, unless you wear a 10, they aren’t available, but the pairs I liked were two big contenders in my search for pink pumps! The colorful heel is unique and adds kick to this look… you could wear red, blue, green… any fun pop of color works! My one suggestion with this look is that you pick some skinny jeans that stretch, because you mayyy have a full tummy! :)

Alright, I’m off to rest so I will be healthy when I fly home soon! :) Have a great weekend!

-Rach

¡TGIF! Espero que haya tenido una buena semana. Todavía estoy resfriada :/ así que voy a escribir una entrada rápidamente. Este look para el Día de Acción Gracias es semi-informal. Dudaba en mostrarles otro look casual, pero por fin decidí a mostrarselo porque en mi familia, llevamos ropa semi-casual mucho para días festivos. La combinación de blusa+pantalones apretados+tacones nunca fracasa! Este look es más que informal por los accesorios (saben que los amo). Este collar es bien llamativo y un poco sofisticado por las perlas y el color dorado. Además, los tacones rosados (pues tacones en general) ayudan a crear un look arreglado en vez de informal. Estos tacones son nuevos y los amo! He buscado tacones rosados hace mucho tiempo y aunque no les puedo ofrecer este par (pues, si llevas el tamaño 10, hay un par todavía) los otros dos que les enseño eran contendientes también (y los amo igualmente de verdad). Podrían llevar tacones de cualquier color para darse al look un “pop” como verde, azul, rojo… hay muchas posibilidades. La única sugerencia que les comento es que, con este look, deben de llevar unos pantalones que estiran porque es posiiiiible que comerán mucho :) 

Bueno, buen fin de.. me voy a descansar antes de viajar :)

-Raque

*Disclosure: I have received free products or value from Marshalls or The TJX Companies, Inc. in connection with my affiliation with Marshalls Project FAB. All opinions are my own.

*Divulgación: He recibido productos gratis o un valor de Marshalls o Las Compañías de TJX Inc. en conexión con mi afiliación con Proyecto Fab Marshalls . Todos los opiniones son míos.

Playful Pink Polkadots

15 Nov

La Mariposa: Playful Pink Polkadots

My Look/Mi Look: Dot Blouse/Blusa con lunares: LC by Lauren Conrad | Blousa/Blusa: H&M | Jeans: 7FAM (on sale!) | Booties/Botitas: Zara | Purse/Bolsita: Phillip Lim x Target (similar) | Necklace/Collar: My S&D | Earrings/Aretes: Brighton

La Mariposa: Playful Pink Polkadots

La Mariposa: Playful Pink Polkadots

La Mariposa: Playful Pink Polkadots

La Mariposa: Playful Pink Polkadots

HAPPY FRIDAY! I have had the craziest, longest and busiest week ever (which is why I’ve had short posts with little social activity!)… so I am SO happy for Friday. I am even more excited because my wonderful friend from college and Sigma Kappa, Sivan, is coming to visit me in Boston this weekend! Sivan had a major influence on my fashion style.. especially my girly side! Siv always had gorgeous and feminine items that she made playful with accessories. I used to just stare at her closet in awe of her fabulous STL finds. I’m sure you can imagine how much fun we will be having this weekend… especially on Newbury Street! ;)

Today I’m not wearing too many accessories, but that’s because the pattern of this shirt is an accessory in itself. These polkadots (which, yes, i wear polkadots a ton) are fun, and the play on shades of pink gives this look a youthful touch. I find this shirt to be really loose and flowy, which is why I chose a cross-body (to give me some shape!). I couldn’t decide between cuffing my jeans or tucking them in, so Matt made this option for me. The cuff shortens my legs, but it’s a little rugged and fun, so next time I will try that out!

Soooo I won’t write toooo much here… because i’ve got to get ready for my lovely old roomie to visit! :)

Have a fabbbulous weekend! Thanks for stopping by :)

-Rach

¡FELIZ VIERNES! He tenido una semana súper larga, ocupada y loca (por eso no estoy escribiendo mucho) y estoy TAN feliz que hoy es viernes. Estoy aún más emocionada para la llegada de mi muy buena amigo de la universidad y Sigma Kappa, Sivan. ¡Siv viene para visitarme en Boston y sé que vamos a divertirnos mucho! Ha tenido una gran influencia en mi estilo de moda porque cuando vivimos juntas, siempre adoraba sus joyas y ropa. Siv siempre lleva ropa femenina que le queda bien y usa sus joyas para añadir toques divertidos. Se pueden imaginar cuanto vamos a divertirnos este fin de en la calle de Newbury, no?! :) 

Hoy no llevo muchos accesorios porque el estampada de la blusa es, más o menos, un accesorio (es fuerte, ¿no?). Ambos los colores de rosa y el estampado crean un look juvenil, y por eso es perfecto para un viernes después de una semana demasiada ocupada ;) Uso mi bolsita que cruza mi cuerpo porque la blusa es súper floja, así que muestra una silueta mejor la bolsita. Y no pude decidir entre cómo iba a llevar mis jeans- con puños o adentro de mi botas… pues Matt eligió este look. La próxima vez los llevaré con puños, aunque cortan mis piernas un poco. 

Pueessss no escribiré mucho porque tengo que arreglar todo para mi compañera hoy! :) 

¡Qué tengan un fin de semana fabuloso… gracias por leer! 

-Raque

Style Elixir

%d bloggers like this: