Tag Archives: red

Swing

6 Jan

La Mariposa: Swing Dress

My Look/Mi Look: Turtleneck/Camisa con cuello alto: Old (similar) | Dress/Vestido: Nordstrom (not online, similar, love) | Tights/Medias: Marshalls c/o | Boots/Botas: Franco Sarto | Clutch/Cartera de mano: Tia via My S&D | Necklace/Collar: Mae via My S&D | Lips/Pintalabios: Rock n Red | Sunnies/Gafas: Mango

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

Happy Monday! I’m back in Boston now… form one cold place to another! It’s nice to start fresh over here in 2014, and a fresh start means fresh clothes. This dress was a christmas gift and it is so fun! I love the patterns, which reminds me of my grandmothers, and the swing cut is so vintage. I can’t wait to rewear it- it’s so comfortable! I couldn’t find it online (boo) but the similar options are all great as well.

Have you been enjoying the New Year and wearing/using all of your new gifts? I have been! Thanks for reading and many thanks to my dad for taking my photos in the freezing weather… again!

-Rach

¡Feliz lunes! He regresado a Boston ahora… viajé desde un lugar frío a otro jaja. Estoy contenta a estar en mi propia casa otra vez, empezando de nuevo en el año nuevo (aunque pronto me voy a México!).  Me encanta este vestido, que fue un regalo de la navidad. Me hace pensar en mis abuelas por el estampado y corte… el estilo swing es súper cómodo y antiguo, y es un tipo de vestido que no he tenido antes. Me imagino que, durante el verano, sería súper divertido llevar un vestido tan flojo, no? No lo encontré en línea (pero está en las tiendas ahora) pero las otras opciones son semejantes.

Han tenido un agradable año nuevo?  Están llevando todos sus nuevos reglaos? Yo sí! :) Gracias por leer, y gracias a mi padre por sacar mis fotos otra vez! 

-Raque

Casual Winter: Sequins & Plaid

24 Dec

La Mariposa: Sequins and Plaid

My Look/Mi Look: Sweater/Suéter: JCrew Factory | Shirt/Camisa: H&M (new in stores, similar) | Jeans: 7FAM via Gilt | Booties/Botas: Banana Republic | Purse/Cartera: My S&D | Sunnies/Gafas de sol: Mango (similar) | Lips/Pintalabios: Rockin Red | Bracelets/Pulseras: 1, 2, 3 my S&D | Necklace/Collar: My S&D (soldout, love) | Earrings/Aretes: My S&D (soldout, similar)

La Mariposa: Sequins and Plaid

La Mariposa: Sequins and Plaid

La Mariposa: Sequins and Plaid

La Mariposa: Sequins and Plaid

Hello and Happy Tuesday/ Merry Christmas Eve! I’m so sorry I wasn’t able to post a look yesterday- I have been crazy busy seeing family and friends, last-minute shopping, wrapping, rolling grape leaves.. everything in preparation for the holidays, really.. that I just didn’t find the time. Here’s what I wore for shopping around yesterday, though… I felt super festive and cheerful, but casual enough to jump from store-to-store in the mall. After unpacking my suitcase, I realized that i have a lot of upcoming looks with sequins in them… I just can’t celebrate this merry time without some glitz!

I hope you all had a great weekend and are all prepared for the fun and enjoyment that’s to come in the next few days. Today we celebrate with my mom’s family and I can’t wait! :) What are your holiday plans? I’ll be wearing even more sequins… :)

Thanks for reading and have a wonderful day!

-Rach

Hola y feliz martes y Nochebuena! Les necesito pedir disculpas por no haber hecho una entrada ayer. Es que estuve súper ocupada entre vistando amigas y familia, comprando regalos, envolviendo regalos.. ustedes saben… todos los preparatorios para la navidad, básicamente. Y bueno.. no encontré tiempo para hacer una entrada.. lo siento! Pues hoy les muestro lo que llevé para ir de compras. Me siento festiva y alegra llevando este look, pero bastante cómoda para caminar por todas partes del centro comercial. Después de deshacer mi maleta, me di cuenta que habrá muchas entradas con destellos en los días que vienen… supongo que no puedo celebrar los días festivos de la navidad sin lentejuelas :) 

Espero que hayan tenido un muy alegre fin de semana y que estén preparad@s para los días divertidos que vienen. Hoy celebramos con la familia de mi mami… estoy muy emocionada a ver mis primos y familiares. ¿Tienen planes para hoy o mañana?

Gracias por leer y feliz Nochebuena!

-Raque 

Edgy in Red & Leather

29 Nov

La Mariposa: Edgy in Red

My Look/Mi Look: Jacket/Chaqueta: Zara (similar, similar) | Dress/Vestido: H&M | Turtleneck/Camisa: Nordstrom | Tights/Medias: C/O Marshalls | Booties/Botas: BCBG (similar) | Necklace/Collar: My S&D

La Mariposa: Edgy in Red

La Mariposa: Edgy in Red

La Mariposa: Edgy in Red

La Mariposa: Edgy in Red

Happy Black Friday! I hope you had a great holiday yesterday… the Lions finally won! (Thanks, Reggie Bush!). I wore this little red number that I used for my last summer wedding, but I made it cold-weather proof! I’m loving the bold red against the black with edgy details… I’m off with my mom and sister to check out the mall for some steals and deals… where are you headed to today? Be sure to stock up on holiday gifts during this great sale! :)

Have a great weekend,

-Rach

¡Feliz viernes negro! Espero que hayan tenido un feliz día festivo… Ganaron por fin los leones de Detroit (gracias a Reggie Bush). Llevé este vestido rojo que compré para la última boda del verano, pero lo hice un vestido del invierno con mis capas. Me encanta el rojo brillante contra los detalles negros llamativos. Y ahora me voy de compras con mi madre y hermana para las gangas… ¿Adónde van hoy ustedes? Deben de comprar unos regalos durante las rebajas! :) 

Feliz fin de y gracias por leer! 

-Raque

Thanksgiving Look III: Pattern Play

25 Nov

La Mariposa: Pattern Play

My Look/Mi Look: Scarf/Bufanda: Zara AW’13 | Dress/Vestido: The Limited (old, similar % 40% off w/ “NOV40”, love this) | Tights/Medias: DKNY via Nordstrom | Shoes/Zapatos: BCBG (similar, love) | Lips/Labios: Sizzling Red by Mary Kay | Bacelets/Pulseras: 1, 2, 3 My S&D | Ring/Anillo: My S&D | Earrings/Aretes: My S&D | Clutch/cartera de mano: My S&D 

La Mariposa: Pattern Play

La Mariposa: Pattern Play

La Mariposa: Pattern Play

La Mariposa: Pattern Play

La Mariposa: Pattern Play

La Mariposa: Pattern Play

Thanks to my sister, Meg, who took these photos! :) / Gracias a mi hermana, Meg, quien tomó estas fotos :)

Hello & Happy Monday! I’m back at my home in Michigan and, although it is very chilllly here, I am loving being around family and good friends! :) This is almost the last look in my Thanksgiving set.. I will have one more for you tomorrow that is a bit more formal. This dress, like any cotton dress, is stretchy and comfortable. I threw on this oversized houndstooth scarf from Zara to mix-up the pattern a bit, and keep myself warm. Scarves are super versatile, and can be thrown over the shoulders, around the neck, draped in front… they’re a huge staple piece in my wardrobe and great for layering and pattern playing.

I am STILL sick so I’m keeping this post short again.. thank you for reading and I hope you had a great weekend! A more formal look to come tomorrow ;)

-Rach

¡Hola y feliz lunes! He llegado a Michigan a mi casa y, aunque hace muuuucho frío, me encanta estar aquí con mi familia y mis amigos. :) Este look es el penúltimo de mi serie de looks para el Día de Acción Gracias…mañana les mostraré un look aun más formal. Este vestido, como cualquier vestido, estira mucho y por eso es lindo sino cómodo. Me puse una bufanda grade para jugar con los estampados y tener otra capa en este clima frío. Las bufandas son súper versátiles ya que pueden ser usados sobre los hombros, alrededor del cuello y/o guarnecido al frente… son una pieza esencial en mi armario, especialmente las que tengan estampados clásicos como esto de pato de gallo.

Todavía sigo resfriada y por eso no escribo mucho hoy… muchas gracias por leer y espero que hayan tenido un divertido fin de semana :) Y mañana… un look un poco más formal :)

-Raque

Green Machine

30 Oct

La Mariposa: Red, Blue & Green

My Look/Mi Look: Sweater/Suéter: JCrew Factory (use SALE30 for an extra 30% off!) | Jeans: 7FAM | Shoes/Zapatos: Lulu*s | Scarf/Bufanda: From Ecuador (love) | Purse/Cartera: My S&D | Sunnies/Gafas de sol: Mango (similar) | Necklace/Collar: My S&D

La Mariposa: Red, Blue & Green

La Mariposa: Red, Blue & Green

La Mariposa: Red, Blue & Green

La Mariposa: Green, Blue & Red

I forgot to post these pictures from my last morning in Arizona! I am laughing thinking of the fact that I wore a sweater and jeans here, because, while it was a little chilly that morning, it was sooo nice compared to the weather we’re experiencing now! So I didn’t ever really have many sweaters like this, but I’ve recently been investing during sales because of their versatility. The greatest aspect of a simple crew-neck sweater like this is it can be worn over and over again, yet never look the same. This look sports a variety of bold hues like red and blue, but this sweater could easily be paired with pink, chartreuse/yellow, black & white, navy… and that’s just related to a layered undershirt… add in jewelry, bottoms and scarves and these solid sweaters really can be used on the daily. Have I convinced you to consider investing in crew-neck sweaters, yet? Hah!

Thanks for reading and I hope you have a good Wednesday :)

-Rach

Se me olvidó mostrarles estas fotos de Arizona… oops! Me hace reír mirandolas porque pienso en el hecho de que llevé un suéter allí en Arizona… aunque hacía fresco, el clima era mucho mejor y caloroso que ahora tenemos jaja. Bueno, nunca tenía suéteres pero recién los compré durante las rebajas por su versatilidad. El mejor aspecto de un suéter así es que puede ser utilizado veces tras veces, y nunca parece igual. Este look muestra una variedad de colores como azul, verde y rojo, pero el verde esmeralda de este suéter puede ser combinado con rosado, amarillo, blanco & negro, azul marino… y ahora sólo hablo sobre las blusas… piensen en las opciones que tendrían con faldas, joyas, pantalones- habría tantas posibilidades! ¿Las he convencido a comprar un suéter ya? jaja! 

¡Gracias por leer… feliz día!

-Raque

Little Red Dress

23 Oct

La Mariposa: Red Cutout Dress

My Look/Mi Look: Dress/Vestido: H&M (in Divided section in stores; similar)| Heels/Tacones: Michael Antonio (old, similar) | Clutch/Cartera de mano: C/O Marshalls (also here) | Necklaces/Collares: JCrew Factory (on sale!) & My S&D | Bracelet/Pulsera: ILY Couture (on sale!) | Ring/Anillo: My S&D | Lips/Labios: Strength by BM

La Mariposa: Red Cutout Dress

La Mariposa: Red Cutout Dress

La Mariposa: Red Cutout Dress

La Mariposa: Red Cutout Dress

La Mariposa

Move aside, LBD, it’s time for the Little Red Dress! I wore this number to a wedding in Arizona and it was probably the most comfortable and fun dress i’ve worn to any wedding! I ran to H&M to look for this dress, that I thought could be fun for a fall wedding. It wasn’t around, however, this red one caught my eye. It is a little shorter than i normally wear, but I loved that it had a flirty fit and cutouts. Better yet, it matched a tie that I bought Matt a year ago that he hadn’t worn yet… I was so happy he could finally use it haha. (I may or may not have an obsession with ties).

Anyways… because this dress was a little less formal, I decided to really layer up on gorgeous necklaces and jewelry in general. I chose my favorite ILY bracelet and S&D Ring to match the “criss-cross” pattern of the cutouts, and the Dot Bloom necklace because it is a showstopper.  What do you think? I felt great in this look… I hope you like it too! :) Thanks for stopping by,

-Rach

Mueve, LBD, es el tiempo para el vestidito rojo. Llevé este vestido a una boda en Arizona y diría que es el vestido más cómodo que he usado en una boda. Busqué este vestido en H&M originalmente porque me gustó el color, y aunque no lo encontré, me llamó la atención el color de este vestido. Es un poco más corto que llevaría normalmente, pero todavía me encanta el estilo y cortos. Y aun mejor, combina muy bien con una corbata que le regalé a Matt hace un año que no ha tenido la oportunidad de llevar todavía. Estaba súper feliz a verlo llevando su corbata.. por fin (tengo una obsesión con corbatas y sus estampadas jaja). 

Bueno… ya que el vestido es más informal, decidí a ponerme unas joyas extravagantes. Escogí mi pulsera favorita y anillo más lindo que combinan con los cortos entrecruzados. Y elegí el Dot Bloom collar porque es súper glamoroso y espectacular. ¿Qué opinan? Me sentía muy bonita en este look y espero que a ustedes también les guste ;)

Gracias por leer,

Raque 

%d bloggers like this: