Tag Archives: Forever 21

My Go-To Look

30 Dec

La Mariposa

My Look/Mi Look: Jacket/Chaqueta: Zara (old, love) | Turtlenek/Camisa con cuello alto: Old (similar) | Dress/Vestido: Forever 21 (old, similar, similar, similar) | Leggings/Medias: Forever 21 | Boots/Botas: Franco Sarto | Bracelets/Pulseras: 1, 2, 3 My S&D | Necklace/Collar: Phoenix by S&D | Sunglasses/Gafas: Mango (similar) | Lips/Pintalabios: Rosette

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

Happy Monday! I hope you’re all doing well and had a great weekend. We celebrated Christmas with both my immediate family and my Dad’s side this weekend (between a nurse, hockey player, and pilot…. it’s a little difficult to celebrate on the day-of the holiday some times!) and it was so much fun. I think between all of the excitement and running between parties with my family and Matt’s, I got a littttle run down, so I’m feeling a little sick today! Good thing I’m at home so my parents can take care of me haha :)

I wore this look (well, a variation of it) twice already since I’ve been home to Michigan. Today I’ve layered the dress with a turtleneck  and threw on my OTK boots because it is a whopping 16* outside. I’ve also worn it without the turtleneck (because it was 40 yesterday!) and with heeled booties as well- anyway I wear it, I love it. Tunic tops and short dresses are always my favorite go-to’s to grab when I have a little get-together, or am running errands, because I feel put-together but so comfortable. This mini dress was a great find at Forever 21 over a year ago (I made my friend Alina buy it, too- it was too great to pass up!) and I wish it had come in more colors. If you spend time to look, you can really find some great little pieces at F21, Boohoo.com and Lulu*s!

Anywho, my plan was to keep this short and simple so I could rest so that’s all for me! I know New Years Eve is right around the corner so I will pull some looks for that tomorrow. Happy Monday everyone! Oh and I can’t forget to thank my Dad for standing in the cold to take my pictures :)

-Rach

Feliz lunes! Espero que estén bien. Celebramos la Navidad con mi familia íntima y la familia de mi padre este fin de semana (entre una enfermera, un piloto, y un jugador de hockey, es difícil tener tiempo durante el día festivo para celebrar a veces) y nos divertimos mucho. También tuvimos una reunión con la familia de Matt así que estuve súper ocupada este fin de semana y ahora me siento un poco enferma. Peor por suerte estoy en casa de mis padres así que me cuidan muy bien :) 

Llevé este look (pues, unas variaciones del look) dos veces durante mi tiempo en Michigan. Hoy combino mi vestido con una camisa con cuello alto y botas porque estamos en 16* F… que frío! He usado este vestido sin la camisa abajo, y con botitas con tacones para un look de la noche también. Cualquier manera que lo llevo, estoy contenta con este vestido porque me siento pulida y cómoda a la vez. Siempre busco túnicas o vestidos cortos así para llevar con medias porque son fáciles y lindos, y F21, Boohoo.com y Lulu*s siempre tienen unas buenas selecciones. 

Bueno, no iba a escribir mucho hoy ya que me siento mal así que les dejo con este look y les deseo un feliz lunes. Mañana les mostraré un look para el Año Nuevo. Ay y uiero agradecerle a mi padre por sacar mis fotos hoy durante este clima frío… gracias papito!! :)

-Raque

Layered in Peplum

18 Nov

La Mariposa: Turquoise and Black Peplum

My Look/Mi Look: Jacket/Chaqueta: F21 | Blouse/Blusa: Zara (similar, love this) | Pants/Pantalones: Nasty Gal | Heels/Tacones: Nine West via Marshalls C/O (similar) | Purse/Bolsa: Coach | Earrings/Aretes: My S&D | Bracelets/Pulseras: 1, 2 My S&D | Lips/Labios: Ambition by Bare Escentuals 

La Mariposa: Turquoise and Black Peplum

La Mariposa: Turquoise and Black Peplum

La Mariposa: Turquoise and Black Peplum

La Mariposa: Turquoise and Black Peplum

La Mariposa: Turquoise and Black Peplum

Hello & Happy Monday! I hope you had an enjoyable weekend! I had a great time shopping and touring Boston with my good friend, Sivan. We found some wonderful pieces… especially some from Zara, and I can’t wait to show them with you all! ;) This look is flirty and edgy at the same time. I purchased this blouse from Zara Mexico and I love it’s ridges and drstic peplum shape. It is so feminine and flirty. I’ve layered an equally dramatic peplum coat on top (a steal from Forever 21) to keep me warm, while adding some contrast and dimension to the look. Lastly, I paired leather pants to give this look some edge. I love mixing girly pieces with sporty or edgy ones, just to give my looks a new outlook.

This season we’ve seen a lot of green and cobalt blue- if you still haven’t picked anything up in those colors, but you want to, I’d recommend some heels. Blue heels are staple (wear them on your wedding day if you want!) and they can really add a good contrast to any look. This pair is a deeper cobalt, almost violet, so I loved pairing them with these deep turquoise top.

I will have some Thanksgiving Day ideas later this week, and some Holiday trends to share, as readers have requested these. Stay tuned for upcoming fun festivities! :)

and thanks for reading! …

-Rach

¡Feliz lunes! Espero que hayan tenido un buen fin de semana. Sivan y yo nos divertíamos mucho iendo de compras y explorando Boston. Encontramos unas muy buenas piezas, especialmente de Zara :) se las mostraré en los días que vienen. ;) Este look es coqueto y llamativo a la vez. Compré esta camisa hace tiempo en Zara de México y me encanta las rayas y su forma drástica de peplum. La he combinada con una chanqueta, con un peplum tanto dramático. Añade una dimensión única al look. Por fin, me puse los pantalones de piel imitación porque me gusta mezclar las piezas súper femeninas con las más llamativas.

Esta temporada hemos visto mucho verde y azul cobalto. Si todavía no han comprado algo de los colores, (pero tienen ganas de comprar algo) les sugiero que compren unos tacones o verde o cobalto. Los tacones azules son un básico de un look, y añaden un contraste interesante a cualquier look. Este par tiene un color más morado, como violeta, y combinan con mucho. 

Esta semana les mostraré unas ideas que pueden llevar al día de acción gracias, y también las modas de los días festivos, porque son solicitudes de ustedes. :) Gracias por leer…

-Raque

Navy & Bordeaux

25 Sep

La Mariposa: Navy & Bordeaux

Outfit Details: Sweater/Suéter: F21 (very similarsimilar, similar, fun, blouse) | Blouse/Blusa: JCrew Factory | Skirt/Falda: F21 (old, similar, love, need!) | Booties/Botitas: Zara | Purse/Bolsa: Phillip Lim x Target (similar, original) | Earrings/Aretes: My S&D | Sunnies/Gafas de Sol: Mango (love these also) | Lips/Labios: Bare Minerals “Daredevil”

La Mariposa: Navy & Bordeaux

La Mariposa: Navy & Bordeaux

La Mariposa: Navy & Bordeaux

La Mariposa: Navy & Bordeaux

Is anybody else thinking “Well hello there, fall!” lately?! Every morning and evening my apartment is a little chillier than it was the week prior, and I am starting to dress in layers! Part of me is sad to think of the cold, short days that are coming (boooo) but then I look at my sweaters and booties and realize that hey, fall isn’t so bad (weeee!). Most of what I’m wearing is from last year (I haven’t done tooo much fall shopping yet!) but these booties are new from Zara and ladies, they are a STEAL! I absolutely love them and they are oh-so-comfortable. The only thing this look is missing is a fun patterned pair of socks to poke out of the booties, right?! And moving beyond the boots, a classic fall color combo that I will never grow tired of is navy and bordeaux (aka maroon, burgundy, crimson, etc.). I love the deep tones paired together and use them equally as much separated.

Andd… one other new addition is this Phillip Lim X Target bag! A million thanks go out to my brother-in-law, Brian, who dropped by a target on his way home from work to pick-up my bags for me. and of course, my mom for then sending them to me from Michigan. Why the hassle, you ask? Well I really wasn’t planning on getting anything because i was in New York during the release, and I figured after a day or so they would be gone. Well go figure, i just happened to check a few target stores out online near my hometown and voila! This bag, which I love, and a black rectangular shaped bag, were left, among a few others, so I decided to go for it! I’m so glad I did- I love them both so much and can’t wait to show them off on here muchoooo! :)

As always, thank you so much for stopping by, it means a lot to me :)

-Rach

¿Quién más está pensando “Pues, hola, otoño!” en estos días? Cada mañana mi apartamento hace un moco más fresco que la semana anterior y he comenzado a utilizar capas. Hay una parte de mi que esta triste penando en los meses oscuros y fríos que nos esperan (booo) pero después de mirar mis suéteres y botitas, me doy cuenta de que el otoño no es tan horrible (weee!). Casi todo que llevo viene del año pasado (no he comprado mucho para este otoño todavía) pero estos botitas de Zara sí son nuevas y me encantan muchísimo. La única cosa que me falta son calcetines con estampadas divertidas, ¿verdad? ¡Para mostrarlas un poco arriba de mis botas, claro! Y además que las botas, una combinación clásica de colores del otoño de que nunca estaré harta es la mezcla de azul marino y carmesí. Me gusta mucho las tonalidades fuertes tanto juntas como separadas.

Yyyy… otra incorporación nueva de mi ropa es este bolso de la colección de Phillip Lim X Target. Le doy millones de gracias a mi cuñado, Brian, quien fue a un Target después de trabajar especialmente para recoger dos bolsos para mi. Y claro que agradezco a mi madre también, quien me las envió desde Michigan :) ¿Y porque todo fue tan inconveniente, me preguntan!? Puessss, de verdad, no iba a comprar nada de la colección porque estuve en Nueva York durante el lanzamiento y me supuse que no habría ningunas bolsas dejadas después del primer día. Pues, por casualidad, vi en el sitio de web que sí había unas bolsa dejadas en un Target cerca de mi ciudad y voila! Esta bolsa, que amo, y la otra que compré que es negra y rectangular fueron los que escogí en el sitio de web y con mucha suerte fueron dejadas en la tiendas! ¡¡Qué suerte!! Estoy muy contenta con mi compra y tengo muchas ganas de mostrarselas en muchas entradas inminentes.

como siempre, muchas gracias por leer, significa mucho para mí :)

-Raque

MIX MATCH

Feeling Fall

13 Sep

La Mariposa

Outfit Details: Sweater (suéter): H&M | Jeans: Forever 21 | Heels (tacones): Vince Camuto via Marshalls (similar) | Sunnies (gafas de sol): Mango | Clutch (cartera de mano): C/O Marshalls (similar) | Necklace (collar): My S&D | Bracelets (pulseras): My S&D & ILY Couture

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

I wore this look last week for a casual dinner with Matt (the beginning of his birthday celebrations!). For a cool evening out, this sweater was perfect. I recently picked it up at one of the local H&Ms (I say one-of because I’m lucky enough to have three within 15 minutes!) and have been excited to wear it for weeks. I love that it is flowy, yet still outlines my figure lightly. Perfect for filling my tummy with fish n chips & some cider haha! I am still loving these shoes from Marshalls and can’t wait to transition them this fall, starting with this look. The holographic/metallic details are intricate and fun, and as I explained to Matt they make for a perfect mixed-metals look. (Really, anytime I can throw on both of my spiked renegade bracelets, I am a happy girl!).

Today we are heading off to New York after work for a quick weekend trip to visit friends and continue Matt’s birthday celebrations. I have never been before, so I am so so excited! Any suggestions on what to see/where to go/what to eat, etc. are much appreciated! :) You can follow along our adventures this weekend by following my Instagram as well!

Thanks for reading and have a great weekend!

-Rach

Llevé este look la semana pasada a una cena informal con Matt (allí comenzamos las celebraciones de su cumpleaños). Era una noche fresca así que ete suéter fue una elección perfecta. Lo recién compré en unos de las tiendas H&M (digo uno de loas tiendas porque tengo bastante suerte a tener 3 tiendas dentro de 15 minutos de mi) y he tenido muchas ganas de llevarlo hace semanas. Me gusta que me queda un poco flujo, pero todavía muestra un poco de mi forma. Perfecto cuando quieres ir a comer mucho.. como pescado y patatas fritas y sidra jaja! Y todavía estoy enamorada de estos tacones y apenas puedo esperar usarlos con mi ropa del otoño, empezando con este look. Los detalles holográficos y metálicos son intricados y el color es perfecto para mezclar metales. (Cuando puedo utilizar mis pulseras barrotes de S&D juntas, estoy súper feliz!).

Hoy estamos en camino a Nueva York para un viajito corto para ver unos amigos y festejar aún má el cumpleaños de Matt. No lo conozco y por eso estoy muy emocionada. ¡Si tienen sugerencias de comida, lugares, visitas wue debemos hacer, me encantería oirlas! Pueden seguir nuestra aventura en Instagram también.

Gracias por leer y que tengan lindo findes! 

-Raque

P.S: Don’t forget about the Groop Dealz Birthday celebration! My favorite items up today are the Crystal Dahlia Necklace & Bracelet and the Fan Fringe Necklace, made by Groop Dealz…(obsessed with the navy one!)

PD: No se olviden de la celebración del tercer cumpleaños de Groop Dealz! Mis piezas favoritas son el Collar Crystal Dahlia y la Pulsera, y el Collar Fan Fringe, hecho por Groop Dealz (me encanta lo del azul marino).

GroopDealz Giveaway

Spotted & Birthdays

12 Sep

La Mariposa: Polka Dot Top

Outfit Details: Top (camisa): Forever 21 (similar) | Jeans: JCrew | Sandals (sandalias): Zigi Soho via DSW | Purse (cartera): Kate Spade (similar) | Sunnies (gafas de sol): Style Lately | Bracelets (pulseras): 1, 2 via My S&D

La Mariposa: Polka Dot Top

La Mariposa: Polka Dot Top

La Mariposa: Polka Dot Top

And yet another look with dots & spots!! … I swear I won’t wear polkadots for a week… :) I wore this spotted tee to a casual breakfast on Matt’s birthday at a creperie. Mmm we love nutella, strawberry & banana crepes! :) I didn’t think much about this look because we just wanted to go get our food (yummy) and walk around Coolidge Corner (favorite neighborhood). We celebrated all weekend long so a sweet brunch treat was the perfect way to top off his 26th birthday. (Just kidding… we’re not done celebrating yet!).

And speaking of birthdays… Have you heard of Groop Dealz? They offer daily deals on a variety of products and it just so happens that this week they are celebrating their 3rd birthday, wahoo! To celebrate, they’re hosting a MAJOR giveaway, which you should all enter. All you have to do is sign-up for emails here.

Below are a few items that I love in their deals today…

La Mariposa: Groop dealz

Knit skirts are such a staple and I have been on the lookout for another one… they’re cute yet casual for the days when you need to be put-together, but you just want to be comfortable!

La Mariposa: Groop dealz

This blouse tank is gorgeous in my opinion because of its feminine details and great color!

La Mariposa: Groop Dealz

I love these tassels, which are a big jewelry hit right now. My favorite is white!

So here are the contest rules:

Fill out the online form for a chance to win their 3rd Birthday Celebration
You can gain extra chances to win by liking their Facebook page and following them on Instagram
No purchase necessary
Winners have 7 days to claim their prizes.
By registering, you are signing up to receive the deal newsletters
Contest ends September 16, 2013
Thanks for reading and Good luck!!
-Rach
GroopDealz Giveaway
Y mas lunares!… Les juro que no voy a llevar nada con una estampada a lunares por muchos días jaja :) Llevé esta camiseta para ir a un desayuno con Matt para su cumpleaños. El desayuno era muy informal porque comimos en un crepería.. mmm fresas, bananas y nutela que rico! No sabía mucho de mi look porque teníamos hambre y sólo queríamos ir a comer jaja… y caminar entre nuestro vecindario favorito (Coolidge Corner). Festejamos todo el fin de semana así que un desayuno almuerzo fue perfecto para rematar su celebración… (miento.. todavía seguimos celebrando!)
Y hablando sobre un cumpleaños… han oído de Groop Dealz? Encuentro las mejores gangas en su sitio cada día y esta semana es su tercer cumpleaños así que la compañía también está festejando… con uno regalos! Para inscribirse, sólo tienen que llenar su información en esta forma.

Mis gangas favoritas son:

La Mariposa: Groop dealz

Las faldas de algodón son cómodas y lindas… perfectos para los días cuando quieres aparecer pulida, sino estar cómoda.

La Mariposa: Groop dealz

Esta blusa es súper femenina con los detalles del encaje… y el color es precioso!

La Mariposa: Groop Dealz

Me encantan estos collares con borlas y son populares ahorita. Mi favorito es el blanco!

Las reglas son así:

Completa la forma para su oportunidad de ganar su celebración de su tercer cumpleaños

Pueden ganar más chances de ganar por gustar su página en Facebook y seguir su cuento de Instagram

No tienen que comprar nada

Los ganadores tienen 7 días para declarar sus premios

Por inscribirse en la forma, están inscribiendo en los boletines informativos

Termina el 16 de septiembre, 2013

GroopDealz Birthday

Dots on spots

5 Sep

La Mariposa

Outfit Details: Top (Camisa): H&M (in stores now, similar)| Skirt (falda): F21 (on sale!) | Heels (Tacones): Nine West via DSW | Bracelets (pulseras): 1, 2 My S&D | Sunnies (gafas de sol): Style Lately | Clutch (cartera de mano): Coach (old, love) | Necklace (collar): My S&D | Lips (labios): Rock n Red via Mary Kay

Please excuse the mop on the top of my head… my hair and the wind don’t get along :)

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

It’s dots on spots today… glossy dots and animal spots that is! I love this skirt and had pushed it to the back of my closet during the warmer weather, but now that it is cooling off a bit, I realized I needed to throw it back on! Rather than using a solid shoe, I wanted to play with the patterns and throw on these animal spot heels. They are seriously so comfortable, I wear them all day and don’t think twice about it. For less than $30, they’re a steal! Anddd… you may remember this shirt from two days ago… yup, I wore it in black.  :) I always buy items in multiple colors, it is such a weakness of mine haha!

I hope you’re having a good week.. can’t believe it’s Thursday already. I could get used to these 3-day work-weeks :)

Thanks for reading!

-Rach

¡Llevo puntos lustrosos con puntos de animal hoy! No he utilizado esta falda hace meses porque estaba en el fondo de mi closet durante los meses calorosos, pero ya que el clima es más fresco ahora, tenía ganas de pondermela otra vez. En vez de combinarla con tacones de un sólo color, la uso con mis tacones favoritos de estampada animal. Me costaron menos que $30 (una ganga!!!) y son súper cómodos.. en serio, nunca pienso en mis pies mientras que los llevo. Y la camisa.. pues, ya la han visto en la entrada de martes jaja… es que cuando encuentro una pieza de ropa que me queda bien, la compro en muchos colores… ¡Es mi debilidad jaja! 

Espero que tengan buen día… no puedo creer que ya es jueves. Podría acostumbrarme a las semanas de trabajo de 3 días :)

Gracias por leer! 

-Raque

%d bloggers like this: