Tag Archives: white

Swing

6 Jan

La Mariposa: Swing Dress

My Look/Mi Look: Turtleneck/Camisa con cuello alto: Old (similar) | Dress/Vestido: Nordstrom (not online, similar, love) | Tights/Medias: Marshalls c/o | Boots/Botas: Franco Sarto | Clutch/Cartera de mano: Tia via My S&D | Necklace/Collar: Mae via My S&D | Lips/Pintalabios: Rock n Red | Sunnies/Gafas: Mango

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

Happy Monday! I’m back in Boston now… form one cold place to another! It’s nice to start fresh over here in 2014, and a fresh start means fresh clothes. This dress was a christmas gift and it is so fun! I love the patterns, which reminds me of my grandmothers, and the swing cut is so vintage. I can’t wait to rewear it- it’s so comfortable! I couldn’t find it online (boo) but the similar options are all great as well.

Have you been enjoying the New Year and wearing/using all of your new gifts? I have been! Thanks for reading and many thanks to my dad for taking my photos in the freezing weather… again!

-Rach

¡Feliz lunes! He regresado a Boston ahora… viajé desde un lugar frío a otro jaja. Estoy contenta a estar en mi propia casa otra vez, empezando de nuevo en el año nuevo (aunque pronto me voy a México!).  Me encanta este vestido, que fue un regalo de la navidad. Me hace pensar en mis abuelas por el estampado y corte… el estilo swing es súper cómodo y antiguo, y es un tipo de vestido que no he tenido antes. Me imagino que, durante el verano, sería súper divertido llevar un vestido tan flojo, no? No lo encontré en línea (pero está en las tiendas ahora) pero las otras opciones son semejantes.

Han tenido un agradable año nuevo?  Están llevando todos sus nuevos reglaos? Yo sí! :) Gracias por leer, y gracias a mi padre por sacar mis fotos otra vez! 

-Raque

Mixing Textures

5 Dec

La Mariposa: Mixed Textures

My Look/ Mi Look: Sweater/Suéter: Aeropostale C/O | Blouse/Blusa: Forever 21 (Sold out, also love, 30% off with BRHOL and similar style with 30% off using SALE30) | Pants/Pantalones: Zara | Heels/Tacones: Vince Camuto via Marshalls C/O (also here) | Lips/Labios: Rebel by MAC | Purse/Bolsa: Kate Spade (similar)

La Mariposa: Mixed Textures

La Mariposa: Mixed Textures

La Mariposa: Mixed Textures

La Mariposa: Mixed Textures

La Mariposa: Mixed Textures

La Mariposa: Mixed Textures

Hello! I hope you’re all doing well! Today I am sharing a look that I found myself loving more and more as I wore it throughout the day. I was able to purchase this sweater on SUPER duper sale at Aero as a VIP and I am in love. It has a slight hi-low, the colors are fabulous, and the material is amazing. Perfect for pairing with contrasting materials (next on my list… leather!). I decided to go for solid black and white (minus the bag) today to keep this look sleek. I love it! And I was so comfortable and warm all day (these suede pants are amazzzing) so it made me adore this mixture of textures even more.

What I love most about this look is the fact that the items pieced together look very chic, yet they are inexpensive. None of these items (minus the bag) are over $40 (thanks to Marshalls and sales!). It just goes to show that you can look very polished, without breaking the bank! Oh and as a forewarning, I’m just letting you all know that you will probably see another post with this sweater very soon.. I love it oh-so-much I just want to keep wearing it haha!

Thanks for reading and I hope you have a great day!

-Rach

¡Hola! Espero que estén bien! Hoy les comparto un look que, después de llevarlo entre todo el día, amaba más y más.  Compré este suéter durante las rebajas como parte del proyecto VIP de Aeropostale y estoy enamorada de lo. Tiene un corte alto al frente y bajo al detrás y la tela es increíble (tengo ganas de combinarlo con una tela que crea un contraste.. como piel!). Decidí a llevar negro y blanco para aparecer profesional y pulida (excluyendo el bolso). ¡Me encanta el resultado! Y estaba cómoda todo el día así que amo este look aún más. 

Lo que quiero recalcar es que este look no cuesta mucho. En mi opinión, aparezco muy pulida y chic, pero no pagué mucho por estas piezas (gracias a las rebajas y Marshalls). Simplemente quería decirles que no es necesario pagar mucho para aparecer muy chic ;) Ay, y les aviso también que van a ver este suéter en unas entradas que vienen seguro, porque tengo muchas ganas de llevarlo otra vez, pronto! 

Muchas gracias por leer… feliz jueves! 

-Raque

Thanksgiving Look III: Pattern Play

25 Nov

La Mariposa: Pattern Play

My Look/Mi Look: Scarf/Bufanda: Zara AW’13 | Dress/Vestido: The Limited (old, similar % 40% off w/ “NOV40”, love this) | Tights/Medias: DKNY via Nordstrom | Shoes/Zapatos: BCBG (similar, love) | Lips/Labios: Sizzling Red by Mary Kay | Bacelets/Pulseras: 1, 2, 3 My S&D | Ring/Anillo: My S&D | Earrings/Aretes: My S&D | Clutch/cartera de mano: My S&D 

La Mariposa: Pattern Play

La Mariposa: Pattern Play

La Mariposa: Pattern Play

La Mariposa: Pattern Play

La Mariposa: Pattern Play

La Mariposa: Pattern Play

Thanks to my sister, Meg, who took these photos! :) / Gracias a mi hermana, Meg, quien tomó estas fotos :)

Hello & Happy Monday! I’m back at my home in Michigan and, although it is very chilllly here, I am loving being around family and good friends! :) This is almost the last look in my Thanksgiving set.. I will have one more for you tomorrow that is a bit more formal. This dress, like any cotton dress, is stretchy and comfortable. I threw on this oversized houndstooth scarf from Zara to mix-up the pattern a bit, and keep myself warm. Scarves are super versatile, and can be thrown over the shoulders, around the neck, draped in front… they’re a huge staple piece in my wardrobe and great for layering and pattern playing.

I am STILL sick so I’m keeping this post short again.. thank you for reading and I hope you had a great weekend! A more formal look to come tomorrow ;)

-Rach

¡Hola y feliz lunes! He llegado a Michigan a mi casa y, aunque hace muuuucho frío, me encanta estar aquí con mi familia y mis amigos. :) Este look es el penúltimo de mi serie de looks para el Día de Acción Gracias…mañana les mostraré un look aun más formal. Este vestido, como cualquier vestido, estira mucho y por eso es lindo sino cómodo. Me puse una bufanda grade para jugar con los estampados y tener otra capa en este clima frío. Las bufandas son súper versátiles ya que pueden ser usados sobre los hombros, alrededor del cuello y/o guarnecido al frente… son una pieza esencial en mi armario, especialmente las que tengan estampados clásicos como esto de pato de gallo.

Todavía sigo resfriada y por eso no escribo mucho hoy… muchas gracias por leer y espero que hayan tenido un divertido fin de semana :) Y mañana… un look un poco más formal :)

-Raque

Black and White Tweed & Polka Dots

7 Nov

La Mariposa: Tweed & Polka dots

My Look/Mi Look: Blouse/Blusa: The Limited | Dress/Vestido: Marshalls (similar, love) | Socks/Calcetines: H&M | Shoes/Zapatos: Charles David via Marshalls (old, similar) | Belt/Cinturón: The Limited | Purse/Cartera: Coach | Sunnies/Gafas de sol: Style Lately (similar) | Bracelet/Pulsera: My S&D | Earrings/Aretes: My S&D | Ring/Anillo: My S&D

La Mariposa: Tweed & Polka dots

La Mariposa: Tweed & Polka dots

La Mariposa: Tweed & Polka dots

La Mariposa: Tweed & Polka dots

Happy Thursday! I hope you’re all having a great first week of November! Today I am showing you a youthful twist on a polished look. The polkadot blouse and tweed dress would be standard workwear for me (well, with black tights, because the dress is a bit short) but with the added socks, it is much more playful. I ended up wearing this dress with black glitter oxfords because I have a really sore foot, which I liked better than the super tall heels. But, the Mary Janes and white bow socks totally take me back to 3rd grade in a good way, so I still love this look!

I hope you have a great day & thanks for stopping by!

-Rach

¡Feliz jueves! Espero que hayan tenido una buena primera semana de noviembre. Hoy les enseño un look pulido con un toque inesperado juvenil. La blusa con lunares y vestido de tweed serían piezas básicas para el trabajo (pues, con medias oscuras porque el vestido es un poco corto para trabajar) pero con la adición de mis calcetines, es mucho más divertido este look. Llevé este look con zapatos oxfordes con purpurina porque me lastimé el pie y no puedo llevar tacones. Y de hecho, prefiero mis zapatos más que los tacones, pero los Mary Janes me recuerdan de mi niñez.

¡Espero que tengan un buen día y gracias por leer! 

-Raque

Tweed

11 Sep

La Mariposa: Polka Dots & Tweed

Outfit Details: Blouse (blusa): Francesca’s | Skirt (falda): Banana Republic (Oh no! Sold out online, but in stores still!)| Heels (tacones): Tahari via Marhalls C/O (similar) | Sunnies (gafas de sol): Style Lately | Earrings (aretes): My S&D | Lips (labios): Twig by MAC

La Mariposa: Polka Dots & Tweed

La Mariposa: Polka Dots & Tweed

La Mariposa: Polka Dots & Tweed

La Mariposa: Polka Dots & Tweed

Now that the days are getting cooler (the mornings are so chilly!) I thought Matt thought it would be appropriate to wear this tweed skirt that I recently bought during Labor Day sales at Banana Republic. He made a good pick- I love love love the fit of this skirt. I can see myself wearing it with deep gem tones, bright pink, white, black, red, patterned tops… really, this skirt creates a lot of outfit possibilities. At least it is something to look forward to during cooler months!

This blouse is actually really old, but seems to be a staple piece at Francesca’s. I highly recommend it because the pattern is playful, the fit is feminine, and together it makes a professional, yet fashionable, look. Paired with these #fabfound gems on my feet.. well, this look is one of my favorite classic styles! Gotta love the steals and deals at Marshalls :)

I hope you’re having a great week! Today is our Open House at work which means we will be kicking off a great semester with a celebration.. wahoo! Thanks for reading,

-Rach

Ya que hace frío más y más en estos días (las mañanas son frescas!) Pensé Matt pensó que sería una buena idea llevar mi nueva falda de tweed que compré hace una semana durante las rebajas de Labor Day. Pues, buena elección, Mateo! Me encantaaaaa el estilo de esta falda y como me queda. Me veo combinandola con muchos tintes de gemas, fucsia, blanco, negro, rojo, estampadas… de verdad, la falda crea la oportunidad de ser creativo con muchos looks.

Esta blusa es vieja pero es esencial en la tienda de Francesca’s. Se la recomiendo porque la estampad es juvenil, el estilo es femenino y crea un look profesional, sino de moda. Combinada con estos #fabfound tacones en mis pies… pues esto es un favorito de mis looks clásicos. Me encantan las gangas de Marshalls! :) 

Espero que estén teniendo buenas semanas! Hoy es nuestro Open House en el trabajo así que vamos a celebrar un nuevo año … wahoo! Gracias por leer,

-Raque

*Disclosure: I have received free products or value from Marshalls or The TJX Companies, Inc. in connection with my affiliation with Marshalls Project FAB


*Divulgación: He recibido productos gratis o un valor de Marshalls o Las Compañías de TJX Inc. en conexión con mi afiliación con Proyecto Fab Marshalls

MIX MATCH

vodkainfusedlemonade.com

Style Elixir
DCinStyle

MAXI STRIPES

14 Aug

La Mariposa: Summer Stripes

Outfit Details: Dress (vestido): C/O Marshalls (similar, similar) | Sandals (sandalias): Franco Sarto via DSW (similar) | Hat (gorro): H&M | Tote (bolso): My S&D | Necklace (collar): From Mexico (similar) | Bracelets (pulseras): 1, 2, my S&D

La Mariposa: Summer Stripes

La Mariposa: Summer Stripes

La Mariposa: Summer Stripes

La Mariposa: Summer Stripes

When Matt saw this look he said “another beach day?!” haha… I wish! I recently snagged this dress at Marshalls and love the jersey knit- it it comfortable and flattering! I love the fact that it has sleeves so I can transition it into the cooler days.

I’m unfortunately a little taller than I would like for this dress however (I love when my maxi’s drag on the floor) so when I bought this I planned to make it a midi dress. After some mixed-reviews from friends, I’m a little unsure. What do you all think?! Midi (below the knee, above the calves) or maxi (just above the floor!)?

Thanks for your input and for reading… happy hump day wahoooo!

-Rach

Cuando vio este look Matt me dijo “otro día de la playa?” jaja.. ojalá! Recién compré este vestido en Marshalls y me encanta el tela jersey- me queda bien y es súper cómodo. Las mangas son perfectas para los cambios del clima que vendrán en unas semanas.

Desafortunadamente, soy más alta que el vestido y por eso no toca el piso como me gustaría. Cuando lo iba a comprar, tenía ganas de cortarlo para crear un vestido midi, pero después de unos opiniones de amigos ya no estoy segura. ¿Qué opinan ustedes? ¿Un vestido mdi o un vestido maxi?

Gracias por sus opiniones y por leer… feliz mitad de la semana! 

-Raque



MIX MATCH
%d bloggers like this: