Tag Archives: victorias secret

New Years Eve Ready

31 Dec

NYE 2014

Blouse/Blusa | Pants/Pantalones | Heels/Tacones | Clutch/Cartera | Nail polish/ Esmalte de uñas | Lipstick/Pintalabios | Earrings/Aretes | Bracelet/Pulsera

Here’s a perfect look for NYE to me… dressed-up, but not over-the-top. Usually I hang around with friends and make a little “appearance” at a bar, so I don’t care to wear anything over-the-top. This top from Victoria’s Secret it perfect and I’ve been eyeing these Zara heels for what seems like months now. I couldn’t celebrate the holidays without a bold lip or some glitz… so this look fits just right in my mind!

Thanks for reading and I hope you have a very safe and fun NYE! Here’s to 2014!

-Rach

Hoy les muestro un look para el Año Nuevo que es pulido, pero no es demasiado formal. Normalmente paso la noche con amigos en casa y vamos a un bar por un poco, así que no me gusta llevar ropa súper formal, como un vestido. Esta blusa de Victoria’s Secret es perfecto para esta noche, y los tacones de Zara han sido en mi lista de deseos hace mucho tiempo. No podría celebrar los días festivos sin un poco destello y lentejuelas así que este look está perfecto según yo. 

¡Gracias por leer y que tengan un muy segura y divertida noche! 

-Raque

Happy Turkey Day & Black Friday Wish List

28 Nov

black friday

Top Left to Bottom Right: OTK Boots | Lace-up Wedges | Animal Print Satchel | Polka Dot Gloves | Gold Wedges | Red Suede Heels |“V” Cuff | Pearl Necklace | Sunnies | Plaid Scarf | Cognac Booties | Plaid Earmuffs

Happy Thanksgiving! I love today so much! Turkey day is such a great time to relax with family and friends. I spend a whole lot of time with my family in the days prior and post Thanksgiving, prepping meals and shopping, so this holiday is a favorite of mine. Not to mention the delicious food that we make! I am so thankful to have the ability to take time off from my awesome day job to fly to Michigan and spend so many days with my family and friends- I honestly love every moment with them and appreciate being here more than ever! I am so happy to have made this little space on the internet and to have all of  you to interact with! Blogging is a very enjoyable part of my day, especially reading your comments and emails so thank you all so much! :D

I hope you have a fabulous Thanksgiving spent eating what you want, perhaps a whole lot of what you want, and relaxing with loved ones. And then I hope you shop-till-you-drop on Black Friday! I’ve shown some items I would love to check out above and some stores i usually head to during these fun sales. Oh, and if you hate the crowds, no worries! Come back over the weekend because these stores have online sales (some already started) all weekend long! Apparently I have been craving shoes and accessories… and I’m stuck on two color palettes! I never know what I will buy until I am out n about with my mom and sisters, so who knows which of these items I come home with… but they are some good ones that I hope to love and find for a great deal! What is on your wish-list?

Thank you so much for reading- not just today, but everyday!- and have a GREAT Thanksgiving!

XOXO Mucho amor,

Rachel

¡Feliz Día de Acción Gracias! Me encanta el día de hoy muchísimo porque es un día en donde se puede relajarse mucho con la familia y amigos, comiendo rica comida y charlando mucho. Me gusta que este día festivo está celebrado durante varios días en mi casa, porque preparamos la comida libanesa unos días antes del jueves, y celebramos juntos, y vamos de compras después jaja. Hay muchas oportunidades de pasar el tiempo junto durante estos días :) Estoy tan agradable por la oportunidades que siempre tengo a viajarme a Michigan para quedar con mi familia por mucho tiempo (gracias a mi trabajo)- me encanta estar con mi familia y la familia de Matt. Y también les quiero agradecer por siempre apoyarme y leer mi blog- hacer mis entradas me pone de muy buen humor y es algo que de verdad me gusta hacer. Ustedes son una gran parte de este blog así que gracias a ustedes! 

Bueno, espero que tengan un muy muy feliz Día de Acción Gracias, comiendo rica comida con los que aman. Y después, espero que vayan de compras y que compren lo que desean de rebajas! Hoy les muestro unas cosa que deseo y que buscaré el viernes. Y para los de ustedes que prefieren quedarse n casa… pues está bien porque las gangas están en línea también por todo el fin de semana! Bueno, mirando mi lista de deseo, es obvio que tengo ganas de comprar unos zapatos y accesorios, y que me atrae simplemente dos paletas de color (negro y los tonos cálidos). No sé lo que voy a comprar, pero estas cosas son unas que me ha gustado hace mucho tiempo. ¿Cuáles son las cosas que quieren comprar? ¿Van de compras este Viernes Negro?

Muchísimas gracias por leer- no sólo hoy, sino cada día- y que tengan un MUY FELIZ Día de Acción Gracias! :)

XOXO Con mucho amor,

Raque

VINTAGE MAXI

22 Apr

La Mariposa Blog

Outfit Details: Top (Camisa): Victorias Secret (old, similar) | Skirt (falda): Vintage (Cambridge Antique Market, similarsimilar, similar) | Belt (cinturón): Forever 21 | Purse (Cartera) Calvin Klein (from Off Fifth Ave) Similar | Sandals (sandalias): Charming Charlie | Bracelets (pulseras): Christina Link, Foundation Bracelet, Hudson Leather Wrap, Ella all via My Stella & Dot Site | Ring (anillo): Jewel IQ | Earrings (Aretes): Serenity stone- Raspberry via My Stella & Dot Site

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

I somehow found out about the Cambridge Antique Market shortly after moving to Boston and was dying to check it out.  When I finally did last spring, I stumbled upon this beautiful skirt. I immediately fell in love with the pattern and colors and knew I couldn’t pass it up. Talk about love at first site! I’ve worn it with pale yellow, white and cream tops, and today I thought I would try it out with baby blue. I love it all the same! The geometric pattern is really unique, and the fabric is a little heavier, so it is great for the early spring days that carry a chill. There happened to be a ton of wind when we took the photos, which caused my hair to go wacko! My legs stayed warm though (thanks, maxi skirt!)

If you’re in the area, I highly recommend stopping by the CAM.  It is five floors full of unique and interesting pieces. While you probably won’t find this piece, you’ll be sure to find something else that will catch your eye!

Thanks for reading and Happy Monday!

-Rach

No sé como, pero supe del Cambridge Antique Market después de mudarme aquí y tenía muchas ganas de visitarlo. Cuando fui, encontré esta falda maxi hermosa. Inmediatamente me enamoré de la estampada y los colores. Amor por primera vista! La he usado con camisas amarillas, blancas, cremas y ahora de azul claro. Me gustan todas las combinaciones. La estampada es muy especial y distinta. El material es perfecto para la primavera también. Había mucho viento cuando sacamos estas fotos y por eso mi pelo estaba loco.

Si están en Boston/CAmbridge, les recomiendo que visiten a CAM. Tiene cinco pisos llenados de cosas interesantes y únicas. Y aunque no van a encontrar esta falda, les prometo que encontrarán algo muy especial.

Gracias por leer y feliz día lunes!

-Raque

THE AFRICAN SUNSET

8 Apr

La Mariposa Blog

My version of the African Sunset above, and Matthew’s below… we are artists!

Nuestras versiones de la puesta del sol africano… somos artistas!

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

Kind of nervous to start…

Un poco nerviosos al empezar…

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

Once we got the background done, we had way more confidence!

Y ahora, tan seguros!

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

Taaaa-daa!!

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

Outfit Details: Jacket (Chaqueta): TJ Maxx (similar, similar) | Top (Camiseta): Victoria’s Secret | Jeans: Forever 21 | Shoes (zapatos): Target (similar)| Purse (cartera): Calvin Klein | Sunnies (gafas de sol): Guess | Earrings and Necklace (aretes y collar): ‘Charlize Teardrops’ and ‘Maya Pendant’ via My Stella & Dot Site

On Saturday, Matty and I went to the Urban Art Bar in Boston and painted our own canvas paintings of the African Sunset.  We had purchased a Groupon in January and wanted to wait until there was a painting both liked.  The UAB is so popular that we had to wait for a good one… allll the way until April! It was a really fun and totally new experience for both of us though.  When we were on our way in, we were actually nervous about how we would paint.  I had a dream the night before that I wasn’t paying attention and therefore couldn’t paint at all.  In reality, the class is really laid back, the teachers are super down-to-earth, and the music and crowd make for an upbeat environment.  They also serve drinks and snacks, which made the 2 1/2 hour class relaxing :) We both felt so good painting, and by the end (once we started making elephants) we were all ready to put our own spin on them. Hence, Matt’s super little and porky elephant and my hair tails! (Love it!). We are both so proud of our paintings and I totally want to go back! If you’re interested and in the area, check out the Urban Art Bar here. Oh and regarding my outfit: We were told to wear clothing we didn’t love too much, so I chose some cheap jeans, old moccasins, and a standard VS tee.  I had to add my S&D teal earrings to make the outfit have some kick!

Hope you had great weekends… Let’s get ready for a productive week!!

-Rach

El sábado pasado, Mateito y yo asistimos a una clase del Urban Art Bar en donde pintamos nuestras propias pinturas. Compramos unos boletos de Groupon en enero pero esperábamos hasta abril para usarlos. Hay una variedad de pinturas en cada fecha, pero elegimos esta porque a nosotros nos gusta mucho. La experiencia fue super divertido y padre. Me encantaría regresar a pintar de nuevo otra vez. Cuando estábamos yendo a la clase, estuvimos nerviosos… pensábamos “como podemos pintar elefantes?!” jaja! Y también sonaba yo que no iba a prestar atención durante la clase y por eso no iba a poder pintar mi pintura. ¡Qué horror! De verdad, la clase era súper relajante y nos caía súper bien la maestra, Helena. Todos los ‘artistas” en la clase nos divertíamos mucho. También había bebidas y comida para tomar/comer durante los 2.5 horas… qué buena idea! Mientras que pintábamos, nos sentíamos orgullosos. Estábamos muy seguros después de crear el árbol que creamos nuestros propios elefantes sin dudas. Sobre todo, fue una experiencia linda y estamos orgullosos de nuestras pinturas. Y sobre mi look: Aprendimos que no debíamos llevar nuestra buena ropa, y por eso usaba jeans y zapatos viejos. Me puse los aretes turquesas de S&D porque quería tener un pop del color.

Espero que hayan tenidos buenos fines de semanas!

-Raque

%d bloggers like this: