Tag Archives: swing dress

Swing

6 Jan

La Mariposa: Swing Dress

My Look/Mi Look: Turtleneck/Camisa con cuello alto: Old (similar) | Dress/Vestido: Nordstrom (not online, similar, love) | Tights/Medias: Marshalls c/o | Boots/Botas: Franco Sarto | Clutch/Cartera de mano: Tia via My S&D | Necklace/Collar: Mae via My S&D | Lips/Pintalabios: Rock n Red | Sunnies/Gafas: Mango

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

Happy Monday! I’m back in Boston now… form one cold place to another! It’s nice to start fresh over here in 2014, and a fresh start means fresh clothes. This dress was a christmas gift and it is so fun! I love the patterns, which reminds me of my grandmothers, and the swing cut is so vintage. I can’t wait to rewear it- it’s so comfortable! I couldn’t find it online (boo) but the similar options are all great as well.

Have you been enjoying the New Year and wearing/using all of your new gifts? I have been! Thanks for reading and many thanks to my dad for taking my photos in the freezing weather… again!

-Rach

¡Feliz lunes! He regresado a Boston ahora… viajé desde un lugar frío a otro jaja. Estoy contenta a estar en mi propia casa otra vez, empezando de nuevo en el año nuevo (aunque pronto me voy a México!).  Me encanta este vestido, que fue un regalo de la navidad. Me hace pensar en mis abuelas por el estampado y corte… el estilo swing es súper cómodo y antiguo, y es un tipo de vestido que no he tenido antes. Me imagino que, durante el verano, sería súper divertido llevar un vestido tan flojo, no? No lo encontré en línea (pero está en las tiendas ahora) pero las otras opciones son semejantes.

Han tenido un agradable año nuevo?  Están llevando todos sus nuevos reglaos? Yo sí! :) Gracias por leer, y gracias a mi padre por sacar mis fotos otra vez! 

-Raque

Fall Transition

9 Oct

La Mariposa: Schoolboy Blazer and booties

My Look/Mi Look: Blazer: C/O Aeropostale | Dress/Vestido: Marshalls (similar, similar, sleeves/mangas) | Socks/Calcetines: H&M | Booties/Botitas: Zara | Bag/Bolsa: Ann Taylor (on sale!) | Sunnies/Gafas de sol: Mango | Necklace/Collar: My S&D | Scarf/Bufanda: Urban Outfitters (old, similar)

La Mariposa: Schoolboy Blazer and booties

La Mariposa: Schoolboy Blazer and booties

La Mariposa: Schoolboy Blazer and booties

La Mariposa: Schoolboy Blazer and booties

La Mariposa: Schoolboy Blazer and booties

Photos taken by Alina!

If you remember, I have this dress in hot pink too (another #fabfound) that I wore often during hot, summer days. Now that the weather is slowly moving into lower temperatures, I figured a transitional look would be perfect for the chilly morning and warm afternoons we have been having lately in Boston. This dress is sleeveless, so I knew for sure I would want to layer. Rather than using a denim jacket, I thought this schoolboy blazer would be fitting (I’m still in the back-to-school mode!), especially paired with my favorite Zara booties (these have been on repeat a lot lately.. prepare to see a lot of them and sorry in advance!). I realize I wore these socks recently last week, but we just did laundry and the color was a perfect match so I couldn’t resist a little peek-a-bootie :) Really, I think the socks make this look much more playful and interesting… what are your thoughts?

I hope you’re having a good week! Happy Hump Day!

-Rach

Si recuerdan, tengo este vestido en un rosado también (otro #fabfound) que usé varias veces durante los días calorosos del verano. Ahora que el tiempo está cambiando poco a poco a días más fríos, supuse que un look de transición sería perfecto para el cambio de clima que tenemos entre las mañanas y las tardes. Este vestido no tiene mangas así que quería llevar capas. En vez de usar mi chaqueta vaquera, que es más para el verano, escogí este blazer con contorno contraste (todavía estoy pensando que acabamos de empezar un nuevo año escolar!). Lo combino con estos botitas de Zara que amo muchísimo (los he usado un montón… los van a ver mucho en las próximas entradas- lo sienttto!). Me doy cuenta que llevé esas calcetines la semana pasado pero acabamos de lavar la ropa y no pude resistir usarlas otra vez, ya que combinan perfectamente con mi vestido. Y de verdad, creo que este look es más juvenil y interesante con las calcetines… ¿Qué opinan?

Espero que tengan un lindo día… feliz mitad de la semana! 

-Raque

%d bloggers like this: