Tag Archives: stripes

Thanksgiving Look III: Pattern Play

25 Nov

La Mariposa: Pattern Play

My Look/Mi Look: Scarf/Bufanda: Zara AW’13 | Dress/Vestido: The Limited (old, similar % 40% off w/ “NOV40”, love this) | Tights/Medias: DKNY via Nordstrom | Shoes/Zapatos: BCBG (similar, love) | Lips/Labios: Sizzling Red by Mary Kay | Bacelets/Pulseras: 1, 2, 3 My S&D | Ring/Anillo: My S&D | Earrings/Aretes: My S&D | Clutch/cartera de mano: My S&D 

La Mariposa: Pattern Play

La Mariposa: Pattern Play

La Mariposa: Pattern Play

La Mariposa: Pattern Play

La Mariposa: Pattern Play

La Mariposa: Pattern Play

Thanks to my sister, Meg, who took these photos! :) / Gracias a mi hermana, Meg, quien tomó estas fotos :)

Hello & Happy Monday! I’m back at my home in Michigan and, although it is very chilllly here, I am loving being around family and good friends! :) This is almost the last look in my Thanksgiving set.. I will have one more for you tomorrow that is a bit more formal. This dress, like any cotton dress, is stretchy and comfortable. I threw on this oversized houndstooth scarf from Zara to mix-up the pattern a bit, and keep myself warm. Scarves are super versatile, and can be thrown over the shoulders, around the neck, draped in front… they’re a huge staple piece in my wardrobe and great for layering and pattern playing.

I am STILL sick so I’m keeping this post short again.. thank you for reading and I hope you had a great weekend! A more formal look to come tomorrow ;)

-Rach

¡Hola y feliz lunes! He llegado a Michigan a mi casa y, aunque hace muuuucho frío, me encanta estar aquí con mi familia y mis amigos. :) Este look es el penúltimo de mi serie de looks para el Día de Acción Gracias…mañana les mostraré un look aun más formal. Este vestido, como cualquier vestido, estira mucho y por eso es lindo sino cómodo. Me puse una bufanda grade para jugar con los estampados y tener otra capa en este clima frío. Las bufandas son súper versátiles ya que pueden ser usados sobre los hombros, alrededor del cuello y/o guarnecido al frente… son una pieza esencial en mi armario, especialmente las que tengan estampados clásicos como esto de pato de gallo.

Todavía sigo resfriada y por eso no escribo mucho hoy… muchas gracias por leer y espero que hayan tenido un divertido fin de semana :) Y mañana… un look un poco más formal :)

-Raque

Jewel Tones

5 Nov

La Mariposa: Jewel Tone Necklace

My Look/Mi Look: Top/Camisa: H&M | Pants/Pantalones: Nasty Gal | Heels/Tacones: Nine West via Marshalls C/0 (similar style on sale) | Necklace/Collar: My S&D | Belt/Cinturón: JCrew | Clutch/Cartera de mano: Rebecca Minkoff via TJ Maxx (similar) | Sunnies/Gafas de sol: Mango (similar) | Bracelet/Pulsera: My S&D

La Mariposa: Jewel Tone Necklace

La Mariposa: Jewel Tone Necklace

La Mariposa: Jewel Tone Necklace

La Mariposa: Jewel Tone Necklace

La Mariposa: Jewel Tone Necklace

I’ve got ton of fashion trends for the autumn/winter season that I love- between leather, pink, tartan, and thigh-high boots, there’s a lot of love. But what has to be my favorite is the use of jewel-tones. This is a trend that is so easy to carry into the Holiday season as well, which makes me want to invest in it. An easy way to stay on-top of trends without breaking he bank is incorporating accessories in order to do so. My shoes and necklace are two jewel-toned items that are great prices, and easy to wear over and over again.

I’ve shown you all this necklace time and time again. I love to pair it with emerald green (another big trend and this year’s color of the year!) and deep gem colors, like sapphire blue. I thought it would be fun to layer this with the stripes of this turtleneck (annnd another trend for this cold season!) to make the gems really stand out again the neutral background.

I have the leather panel jeans down below (I know I don’t have to say this- another great trend to try out, though!) and then the unexpected deep blue heels. These heels mix with so many colors, it’s amazing. I love the vibrant blue with black and white, though, and think that it helps pull out some of the sapphire colored stones of the necklace. What do you think? Matt thought there was “a lot goin on” in this look, but I love it! :)

I hope you learned a bit about some easy and functional trends to invest in for the upcoming season, and that you like the accessories today! More holiday trends to come!! Thanks for reading,

-Rach

Hoy les comento que hay muchos estilos del otoño/invierno que amo- entre rosado, piel, tartán, y botas altas hay mucho para amar. Una moda de que estoy enamorada tiene que ser el uso de colores gemas. Es fácil usar gemas después del otoño, durante los días festivos, y por eso tengo ganas de invertir en lo. Una manera fácil para hacer eso sería comprar accesorios con colores gemas- por ejemplo, zapatos, joyas y bolsas. Hoy les muestro mi collar favorito para esta moda, y mis tacones hermosos azules.

Hablando sobre el collar: lo he combinado varias veces con colores vibrantes y de tonos gemas, como verde esmeralda (¡El color del año!). Quería combinarlo con rayas negras y blancas para dejar toda la atención al collar.

Y me puse los pantalones negros de piel (¡Otra moda de este época!) y los tacones azules abajo. Estos tacones mezclan con una variedad de colores, pero me gusta mucho usar un azul fuerte, como azul cobalto u zafiro, con blanco y negro para crear un efecto dramático.También ayudan a sacar las piedras de zafiro del collar, no? Matt pensó que había “muchos colores” en este look, pero a mi me gusta mucho! ¿Qué opinan?

Espero que hayan aprendido unas modas para el otoño y el invierno (y los días festivos!) y que les gusten mis accesorios hoy. Gracias por leer,

-Raque

*Disclosure: I have received free products or value from Marshalls or The TJX Companies, Inc. in connection with my affiliation with Marshalls Project FAB. All opinions are my own.

*Divulgación: He recibido productos gratis o un valor de Marshalls o Las Compañías de TJX Inc. en conexión con mi afiliación con Proyecto Fab Marshalls . Todos los opiniones son míos.

button

Halloween Stripes

31 Oct

La Mariposa: Halloween Look

My Look/Mi Look: Shirt/Camisa: H&M | Skirt/Falda: H&M | Heels/Tacones: Nine West via DSW (similar, love) | Clutch/Cartera de mano: Rebecca Minkoff via TJ Maxx (want this)| Sunnies/Gafas de sol: Aldo | Necklace/Collar: My S&D | Earrings/Aretes: My S&D | Bracelets/Pulseras: 1, 2 My S&D

La Mariposa: Halloween Look

La Mariposa: Halloween Look

La Mariposa: Halloween Look

Happy Halloween! I love being festive for holidays without being over-the-top. For whatever reason, I am always drawn towards classic patterns, like stripes or polkadots, for Halloween. They make for fun combination and in neutral tones, combine well with orange and yellow shades. I’ve paired this striped turtleneck with a pop of orange- my majorly loved Stella & Dot bib that doesn’t get as much action as it should. I decided to add on my leather skirt and animal print heels to give the look some extra edge and a fun twist. Festive, yet polished!

I hope you all have a safe Halloween either enjoying the night with friends loved ones, or passing out candy to the kiddos! :) PS: I threw in my favorite DIY costume from college… I’d say Matt & I make a pretty yummy PB n J! :)

-Rach

¡Feliz Halloween! Me encanta llevar ropa festiva para los días festivos, sin aparecer que estoy tratando demasiado. Por cualquier razón, siempre me han llamado la atención las estampadas clásicas, como rayas y lunares, para Halloween. Crean unas combinaciones divertidas y de colores neutrales (como blanco y negro) se llevan muy bien con sombras de naranjo y/o amarillo. Añadí mi collar Olivia de S&D a este look para darme un toque de naranjo. Me gusta el collar mucho, pero de verdad, no lo uso tanto como debo. :/ Combiné con las rayas y collar mi falda de piel imitación y tacones de animal para crear un aspecto divertido y llamativo al look. ¡Festivo, sino pulido! 

Espero que disfrutan a noche celebrando y festejando con amigos, familia y les dando unos dulces a los niños :) PD: Les muestro abajo mi disfraz favorito de nuestro tiempo en la universidad… ¡Diría que Matt y yo somos un PB n J delicioso! ;)

-Raque

PB n J Halloween Couples Costume

*Please ignore that messy college house! ;)

*Favor de ignorar la casa suciiaaaa ;)

Navy & Bordeaux

25 Sep

La Mariposa: Navy & Bordeaux

Outfit Details: Sweater/Suéter: F21 (very similarsimilar, similar, fun, blouse) | Blouse/Blusa: JCrew Factory | Skirt/Falda: F21 (old, similar, love, need!) | Booties/Botitas: Zara | Purse/Bolsa: Phillip Lim x Target (similar, original) | Earrings/Aretes: My S&D | Sunnies/Gafas de Sol: Mango (love these also) | Lips/Labios: Bare Minerals “Daredevil”

La Mariposa: Navy & Bordeaux

La Mariposa: Navy & Bordeaux

La Mariposa: Navy & Bordeaux

La Mariposa: Navy & Bordeaux

Is anybody else thinking “Well hello there, fall!” lately?! Every morning and evening my apartment is a little chillier than it was the week prior, and I am starting to dress in layers! Part of me is sad to think of the cold, short days that are coming (boooo) but then I look at my sweaters and booties and realize that hey, fall isn’t so bad (weeee!). Most of what I’m wearing is from last year (I haven’t done tooo much fall shopping yet!) but these booties are new from Zara and ladies, they are a STEAL! I absolutely love them and they are oh-so-comfortable. The only thing this look is missing is a fun patterned pair of socks to poke out of the booties, right?! And moving beyond the boots, a classic fall color combo that I will never grow tired of is navy and bordeaux (aka maroon, burgundy, crimson, etc.). I love the deep tones paired together and use them equally as much separated.

Andd… one other new addition is this Phillip Lim X Target bag! A million thanks go out to my brother-in-law, Brian, who dropped by a target on his way home from work to pick-up my bags for me. and of course, my mom for then sending them to me from Michigan. Why the hassle, you ask? Well I really wasn’t planning on getting anything because i was in New York during the release, and I figured after a day or so they would be gone. Well go figure, i just happened to check a few target stores out online near my hometown and voila! This bag, which I love, and a black rectangular shaped bag, were left, among a few others, so I decided to go for it! I’m so glad I did- I love them both so much and can’t wait to show them off on here muchoooo! :)

As always, thank you so much for stopping by, it means a lot to me :)

-Rach

¿Quién más está pensando “Pues, hola, otoño!” en estos días? Cada mañana mi apartamento hace un moco más fresco que la semana anterior y he comenzado a utilizar capas. Hay una parte de mi que esta triste penando en los meses oscuros y fríos que nos esperan (booo) pero después de mirar mis suéteres y botitas, me doy cuenta de que el otoño no es tan horrible (weee!). Casi todo que llevo viene del año pasado (no he comprado mucho para este otoño todavía) pero estos botitas de Zara sí son nuevas y me encantan muchísimo. La única cosa que me falta son calcetines con estampadas divertidas, ¿verdad? ¡Para mostrarlas un poco arriba de mis botas, claro! Y además que las botas, una combinación clásica de colores del otoño de que nunca estaré harta es la mezcla de azul marino y carmesí. Me gusta mucho las tonalidades fuertes tanto juntas como separadas.

Yyyy… otra incorporación nueva de mi ropa es este bolso de la colección de Phillip Lim X Target. Le doy millones de gracias a mi cuñado, Brian, quien fue a un Target después de trabajar especialmente para recoger dos bolsos para mi. Y claro que agradezco a mi madre también, quien me las envió desde Michigan :) ¿Y porque todo fue tan inconveniente, me preguntan!? Puessss, de verdad, no iba a comprar nada de la colección porque estuve en Nueva York durante el lanzamiento y me supuse que no habría ningunas bolsas dejadas después del primer día. Pues, por casualidad, vi en el sitio de web que sí había unas bolsa dejadas en un Target cerca de mi ciudad y voila! Esta bolsa, que amo, y la otra que compré que es negra y rectangular fueron los que escogí en el sitio de web y con mucha suerte fueron dejadas en la tiendas! ¡¡Qué suerte!! Estoy muy contenta con mi compra y tengo muchas ganas de mostrarselas en muchas entradas inminentes.

como siempre, muchas gracias por leer, significa mucho para mí :)

-Raque

MIX MATCH

Back to School

6 Sep

La Mariposa: Contrast Trim Blazer with Stripes

Outfit Details: Blazer: C/O Aero | Sweater (suéter): Asos (similar, love) | Jeans: Forever 21 | Shoes (zapatos): Jessica Simpson (old, similar, love) | Necklace (Collar): My S&D | Purse (bolso): My S&D | Sunnies (gafas de sol): Mango

La Mariposa: Contrast Trim Blazer with Stripes

La Mariposa: Contrast Trim Blazer with Stripes

La Mariposa: Contrast Trim Blazer with Stripes

La Mariposa: Contrast Trim Blazer with Stripes

It’s that time of year when everybody is going back to school… Harvard Yard is full of students again and the relaxing summer days are ending :/ That’s ok, because back to school means fall and fall means layers. I love layering, especially when it involves blazers! You can be really creative with multiple pieces. This school-boy blazer from Aero is a great fit and the contrast trim lining gives it a little extra dimension. I really wanted to pair it with a patterned shirt, and since it was only mid 60s and cloudy today (yikes!), this thick sweater from Asos grabbed my attention.  And of course I threw on some jeans because… it’s Friday! Casual Friday, Jeans Friday… it’s the best! TGIF!

Have a great weekend and thanks for reading!

-Rach

Ya es la época cuando todos regresan a la escuela… Harvard Yard está lleno de estudiantes y es el final de los días relajantes del verano. :/ Pero está bien porque el regreso a la escuela significa que ya empieza el otoño yyyy el otoño significa que podemos llevar capas. Me gustan las capas porque puedo ser creativa con mis combinaciones y llevo blazers a menudo. Este blazer de escuela de Aero me queda muy bien y me gusta la dimensión extra del contorno que contraste en color. Tenía ganas de llevarlo con una camisa con estampadas y ya que hacía frío hoy (60 grados!) elegí este suéter de Asos. Y claro que me puse los jeans porque hoy es.. viernes! Viernes informal, Jeans de viernes… TGIF! :)

Que tengan buen finde y gracias por leer! 

-Raque

MAXI STRIPES

14 Aug

La Mariposa: Summer Stripes

Outfit Details: Dress (vestido): C/O Marshalls (similar, similar) | Sandals (sandalias): Franco Sarto via DSW (similar) | Hat (gorro): H&M | Tote (bolso): My S&D | Necklace (collar): From Mexico (similar) | Bracelets (pulseras): 1, 2, my S&D

La Mariposa: Summer Stripes

La Mariposa: Summer Stripes

La Mariposa: Summer Stripes

La Mariposa: Summer Stripes

When Matt saw this look he said “another beach day?!” haha… I wish! I recently snagged this dress at Marshalls and love the jersey knit- it it comfortable and flattering! I love the fact that it has sleeves so I can transition it into the cooler days.

I’m unfortunately a little taller than I would like for this dress however (I love when my maxi’s drag on the floor) so when I bought this I planned to make it a midi dress. After some mixed-reviews from friends, I’m a little unsure. What do you all think?! Midi (below the knee, above the calves) or maxi (just above the floor!)?

Thanks for your input and for reading… happy hump day wahoooo!

-Rach

Cuando vio este look Matt me dijo “otro día de la playa?” jaja.. ojalá! Recién compré este vestido en Marshalls y me encanta el tela jersey- me queda bien y es súper cómodo. Las mangas son perfectas para los cambios del clima que vendrán en unas semanas.

Desafortunadamente, soy más alta que el vestido y por eso no toca el piso como me gustaría. Cuando lo iba a comprar, tenía ganas de cortarlo para crear un vestido midi, pero después de unos opiniones de amigos ya no estoy segura. ¿Qué opinan ustedes? ¿Un vestido mdi o un vestido maxi?

Gracias por sus opiniones y por leer… feliz mitad de la semana! 

-Raque



MIX MATCH
%d bloggers like this: