Tag Archives: Stella&Dot

New Years Eve Ready

31 Dec

NYE 2014

Blouse/Blusa | Pants/Pantalones | Heels/Tacones | Clutch/Cartera | Nail polish/ Esmalte de uñas | Lipstick/Pintalabios | Earrings/Aretes | Bracelet/Pulsera

Here’s a perfect look for NYE to me… dressed-up, but not over-the-top. Usually I hang around with friends and make a little “appearance” at a bar, so I don’t care to wear anything over-the-top. This top from Victoria’s Secret it perfect and I’ve been eyeing these Zara heels for what seems like months now. I couldn’t celebrate the holidays without a bold lip or some glitz… so this look fits just right in my mind!

Thanks for reading and I hope you have a very safe and fun NYE! Here’s to 2014!

-Rach

Hoy les muestro un look para el Año Nuevo que es pulido, pero no es demasiado formal. Normalmente paso la noche con amigos en casa y vamos a un bar por un poco, así que no me gusta llevar ropa súper formal, como un vestido. Esta blusa de Victoria’s Secret es perfecto para esta noche, y los tacones de Zara han sido en mi lista de deseos hace mucho tiempo. No podría celebrar los días festivos sin un poco destello y lentejuelas así que este look está perfecto según yo. 

¡Gracias por leer y que tengan un muy segura y divertida noche! 

-Raque

Casual Winter: Sequins & Plaid

24 Dec

La Mariposa: Sequins and Plaid

My Look/Mi Look: Sweater/Suéter: JCrew Factory | Shirt/Camisa: H&M (new in stores, similar) | Jeans: 7FAM via Gilt | Booties/Botas: Banana Republic | Purse/Cartera: My S&D | Sunnies/Gafas de sol: Mango (similar) | Lips/Pintalabios: Rockin Red | Bracelets/Pulseras: 1, 2, 3 my S&D | Necklace/Collar: My S&D (soldout, love) | Earrings/Aretes: My S&D (soldout, similar)

La Mariposa: Sequins and Plaid

La Mariposa: Sequins and Plaid

La Mariposa: Sequins and Plaid

La Mariposa: Sequins and Plaid

Hello and Happy Tuesday/ Merry Christmas Eve! I’m so sorry I wasn’t able to post a look yesterday- I have been crazy busy seeing family and friends, last-minute shopping, wrapping, rolling grape leaves.. everything in preparation for the holidays, really.. that I just didn’t find the time. Here’s what I wore for shopping around yesterday, though… I felt super festive and cheerful, but casual enough to jump from store-to-store in the mall. After unpacking my suitcase, I realized that i have a lot of upcoming looks with sequins in them… I just can’t celebrate this merry time without some glitz!

I hope you all had a great weekend and are all prepared for the fun and enjoyment that’s to come in the next few days. Today we celebrate with my mom’s family and I can’t wait! :) What are your holiday plans? I’ll be wearing even more sequins… :)

Thanks for reading and have a wonderful day!

-Rach

Hola y feliz martes y Nochebuena! Les necesito pedir disculpas por no haber hecho una entrada ayer. Es que estuve súper ocupada entre vistando amigas y familia, comprando regalos, envolviendo regalos.. ustedes saben… todos los preparatorios para la navidad, básicamente. Y bueno.. no encontré tiempo para hacer una entrada.. lo siento! Pues hoy les muestro lo que llevé para ir de compras. Me siento festiva y alegra llevando este look, pero bastante cómoda para caminar por todas partes del centro comercial. Después de deshacer mi maleta, me di cuenta que habrá muchas entradas con destellos en los días que vienen… supongo que no puedo celebrar los días festivos de la navidad sin lentejuelas :) 

Espero que hayan tenido un muy alegre fin de semana y que estén preparad@s para los días divertidos que vienen. Hoy celebramos con la familia de mi mami… estoy muy emocionada a ver mis primos y familiares. ¿Tienen planes para hoy o mañana?

Gracias por leer y feliz Nochebuena!

-Raque 

FANCY CHAMBRAY

25 Jun

La Mariposa

Outfit Details: Chambray (cambray): JCrew Factory | Skirt (falda): Ann Taylor (old, similar) | Heels (tacones): Steven by Steve Madden | Necklaces & Bracelets (collares y pulseras): JCrewJCrew Factory & My S&D | Lip (labios): Rosette via My MK Consultant

Trend Spin Linkup with Laura (Walking in Memphis in High Heels) & Erin (The Fashion Canvas) today & Style Elixir for Style Sessions (see icon to the right!)!

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

So Laura from Walking in Memphis in High Heels and Erin from The Fashion Canvas have a link-up on their blogs today for chambray.. I HAD to participate because I love chambray (and both of their blogs!) and I am so excited to see all of the other ways it can be worn… I decided to dress my chambray shirt look up a bit by pairing it with a lace skirt, bow heels and some bling! A little unexpected twist… and I love it! Some other fun ideas would be pairing chambray with: florals, a maxi skirt, camo, more denim (see that here), white bottoms, leather (oohh lala)… the list goes on and on! Head over to Laura’s &/or Erin’s so you can see how everybody else is wearing their chambray today! And let me know… What’s your favorite way to wear chambray?

-Rach

Laura de Walking in Memphis in High Heels y Erin de The Fashion Canvas tienen un enlace hoy sobre cambray. TUVE que participar porque cambray es una moda que me encanta (además que sus blogs) y tengo muchas ganas de ver las maneras en que lo llevan los otros participantes! Decidí a combinar mi cambray con una falda y collares llamativos para crear un look más elegante- un poco inesperado, pero me gusta mucho. Otros ideas que usaría cambray sería con: estampadas de flores, una falda maxi, camuflaje, más denim (visto aquí), pantalones blancos, pantalones de cuero (oo lala)… sigue la lista de opciones! Deben ver los blogs de Laura y Erin para ver todas las maneras de llevar cambray… y cuéntame… cómo llevas cambray?

-Raque

CASUAL BLACK & WHITE STRIPES

5 Jun

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

Outfit Details: Jacket (chaqueta): H&M | Dress (vestido): Loft (similar) | Sandals (sandalias): Loft (old, similar) | Sunnies (gafas de sol): Mango | Jewelry (joyas): My S&D | Lips (labios): Rock n Red by MK

I wore this look to head out to some meetings and lunch in Mexico City the other day. I wanted some breezy because it’s been mid 80s lately, casual, yet polished. Enter the black & white striped dress and flats! I grabbed my S&D Tote and threw on my favorite Rock n Red MK lips to add a little touch to this look, and was off in minutes. I love the ease of dresses, don’t you!?

¡Thanks for reading and Happy Wednesday!

-Rach

Llevé este look el otro día para unos conjuntos que tenía en el D.F., México. Quería un look que sería pulido sino fácil, y algo perfecto para el clime (hace mucho calor estos días). Elegí este vestido de rayos blancos y negros porque es súper fácil llevar lindo, y con sandalias y una chaqueta es medio casual. Perfecto para un día del verano! También llevé mi bolso de S&D y puse mi lápiz labial rojo para añadir un toque de color al look. Me encanta la facilidad de vestidos! 

¡Gracias por leer y feliz día miércoles! 

-Raque

RELAXED IN GREEN

17 Mar

La Mariposa Blog

La mariposa Blog

La mariposa Blog

La Mariposa Blog

La mariposa Blog

Outfit Details: Shirt 1 (Camiseta 1): Aerie (similar) | Shirt 2 (Camiseta 2): Free People (similar) | Jeans: Rock & Republic (similar)| Shoes (Zapatos): Minnetonka Moccasin | Earrings & Necklace (Aretes & Collar): ‘Soiree Studs’ & ‘Maldives’ via My Stella & Dot Site | Purse (Cartera): Calvin Klein (similar) | Sunnies (Gafas de sol): Nine West (similar)

Happy St. Patrick’s Day! Hope you are wearing/drinking/eating something green! :) I wanted to dress-up this very relaxed outfit with my green/aqua statement necklace- hope you enjoy!

Feliz Día de San Patricio! Espero que lleven/beban/coman algo del color verde! :) Quería ponerme un collar llamativo con este look muy relajado- espero les guste!

A BIRTHDAY & GREEN

16 Mar

La Mariposa Blog

Wishing my brother, John, a very happy birthday today! I’m heading out to celebrate St. Patty’s Day early with some friends.  I’ll show you the outfit post tomorrow, but below is what I’m wearing on top. Enjoy your weekend and wear something green! :)

Feliz cumpleaños a mi hermano, Juanito (John) hoy! Ahorita me voy para celebrar el día de San Patricio con unos amigos. Les mostraré mi look mañana, pero aquí es mi collar hoy. Tengan buenos días, y pónganse del color verde!

La Mariposa Blog: Stelladot.com/rachelmurray

Necklace (Collar llamativo): ‘Maldives’ via My Stella & Dot Site

%d bloggers like this: