Tag Archives: #sponsored

Winter Layers: Burgundy Open Cardigan

2 Jan

La Mariposa

My Look/Mi Look: Sweater/Suéter: Marshalls c/o (similar) | Blouse/Blusa: JCrew Factory | Jeans: 7FAM | Heels/Tacones: DSW | Sunnies/Gafas: Mango (similar) | Purse/Bolsa: Marshalls c/o (also here) | Necklace/Collar: Sutton via My S&D | Bracelet/Pulsera: JCrew (similar)

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

Happy 2014! I hope you had a great start to your year and enjoyed a fun celebration on NYE. I’m starting off the year in warm, comfortable layers since I am sick! :/ I recently wore this sweater when I first arrived to Michigan with another sweater to brace myself for the extra cold weather here. Well, it hasn’t stopped snowing since I’ve arrived so this sweater has been a useful and necessary addition to my wardrobe. It was a great steal at Marshalls and I’ve carried it in my bag to throw on throughout the week!

I hope you’re staying warm and are enjoying tying up these holidays. I can’t believe my vacation is almost over and I will be back to Boston at the end of the week.  Time flies! Thanks for reading!.

-Rach

¡Feliz año 2014! Espero que hayan tenido un buen comienzo a este año. Estoy empezando mi nuevo año con ropa cómoda ya que estoy enferma. :/ Me gusta este suéter y lo usé hace una semana, cuando llegué a Michigan. Parece que no va a dejar de nevar así que capas, como este suéter, son útiles y necesarios en estos días. Este suéter es una ganga que encontré en Marshalls y lo traigo conmigo, en mi bolso, para los días cuando me encuentro con frío- es perfecto. 

Espero que estén bien y felices durante estos últimos días festivos. ¡No puedo creer que en unos días estaré en Boston otra vez! Gracias por leer y hasta mañana.

-Raque

*Disclosure: I have received free products or value from Marshalls or The TJX Companies, Inc. in connection with my affiliation with Marshalls Project FAB. All opinions are my own.

*Divulgación: He recibido productos gratis o un valor de Marshalls o Las Compañías de TJX Inc. en conexión con mi afiliación con Proyecto Fab Marshalls . Todos los opiniones son míos.

Layered in Peplum

18 Nov

La Mariposa: Turquoise and Black Peplum

My Look/Mi Look: Jacket/Chaqueta: F21 | Blouse/Blusa: Zara (similar, love this) | Pants/Pantalones: Nasty Gal | Heels/Tacones: Nine West via Marshalls C/O (similar) | Purse/Bolsa: Coach | Earrings/Aretes: My S&D | Bracelets/Pulseras: 1, 2 My S&D | Lips/Labios: Ambition by Bare Escentuals 

La Mariposa: Turquoise and Black Peplum

La Mariposa: Turquoise and Black Peplum

La Mariposa: Turquoise and Black Peplum

La Mariposa: Turquoise and Black Peplum

La Mariposa: Turquoise and Black Peplum

Hello & Happy Monday! I hope you had an enjoyable weekend! I had a great time shopping and touring Boston with my good friend, Sivan. We found some wonderful pieces… especially some from Zara, and I can’t wait to show them with you all! ;) This look is flirty and edgy at the same time. I purchased this blouse from Zara Mexico and I love it’s ridges and drstic peplum shape. It is so feminine and flirty. I’ve layered an equally dramatic peplum coat on top (a steal from Forever 21) to keep me warm, while adding some contrast and dimension to the look. Lastly, I paired leather pants to give this look some edge. I love mixing girly pieces with sporty or edgy ones, just to give my looks a new outlook.

This season we’ve seen a lot of green and cobalt blue- if you still haven’t picked anything up in those colors, but you want to, I’d recommend some heels. Blue heels are staple (wear them on your wedding day if you want!) and they can really add a good contrast to any look. This pair is a deeper cobalt, almost violet, so I loved pairing them with these deep turquoise top.

I will have some Thanksgiving Day ideas later this week, and some Holiday trends to share, as readers have requested these. Stay tuned for upcoming fun festivities! :)

and thanks for reading! …

-Rach

¡Feliz lunes! Espero que hayan tenido un buen fin de semana. Sivan y yo nos divertíamos mucho iendo de compras y explorando Boston. Encontramos unas muy buenas piezas, especialmente de Zara :) se las mostraré en los días que vienen. ;) Este look es coqueto y llamativo a la vez. Compré esta camisa hace tiempo en Zara de México y me encanta las rayas y su forma drástica de peplum. La he combinada con una chanqueta, con un peplum tanto dramático. Añade una dimensión única al look. Por fin, me puse los pantalones de piel imitación porque me gusta mezclar las piezas súper femeninas con las más llamativas.

Esta temporada hemos visto mucho verde y azul cobalto. Si todavía no han comprado algo de los colores, (pero tienen ganas de comprar algo) les sugiero que compren unos tacones o verde o cobalto. Los tacones azules son un básico de un look, y añaden un contraste interesante a cualquier look. Este par tiene un color más morado, como violeta, y combinan con mucho. 

Esta semana les mostraré unas ideas que pueden llevar al día de acción gracias, y también las modas de los días festivos, porque son solicitudes de ustedes. :) Gracias por leer…

-Raque

Fashion Meets Fitness

1 Oct

La Mariposa: Workout Wear

My Look/Mi Look: Top/Camiseta: C/O Marshalls (similar, similar) | Pants/Pantalones: Kyodan C/O Marshalls (similar) | Socks/Calcetines: Crocs via Marshalls | Shoes/Zapatos: Asics via DSW | Yoga Mat/Colchoneta de yoga: Eco Wise via Marshalls | Yoga Strap/Tirante de colchonetas: LuLu Lemon | Weights/Pesas: Marshalls | Block/Bloque: Eco Wise via Marshalls | Earrings/Aretes: My S&D | Sunnies/Gafas de sol: Mango (similar)

La Mariposa: Workout Wear

La Mariposa: Workout Wear

La Mariposa: Workout Wear

La Mariposa: Workout Wear

La Mariposa: Workout Wear

Double Post today! I wanted to double up to talk a little bit about another area of my closet… fitness gear! I think you can all tell by now that I love Marshalls and I shop there for clothes, shoes and accessories that I know are from the current season, are on-trend, and are discounted… a lot  But what you may not know is that i also shop at Marshalls for alllll of my fitness gear too! it’s where fashion meets fitness meets a happy wallet! This is seriously important for me, because I live a very active lifestyle, and am always excited to go to the gym (No lie.. favorite part of my day!). The downside of being a gym-rat (hah) is the cost of active-wear- it is pricey!  Because of that, I really do love finding pieces that fit well, are great quality, fun designs, and flattering all for a very low price… Enter Marshalls!

As a member of Marshalls’ Project Fab, I had the opportunity to show off a bit more than my fashion finds… which lead me to this post! I figured this was an easy way to show you how versatile Marshalls really is, because I have been purchasing workout gear from TJX stores since I started working back in the day! That’s why you’ll notice that some of the items pictured above aren’t new- it’s because I’ve had them for years. They are items that are still available in Marshalls stores, though, and since they are great quality, I figured, why not show them!?

My all-time favorite items to find in active-wear are the sports-bras… my favorites are New Balance because they fit snug against my rib-cage while stretching enough to cover my chest. The come in tons of fun colors and are really flattering. More importantly, they aren’t anywhere near $30 (I hate paying so much for sports bras!). I also first learned about the brand, Kyodan, through Marshalls, which is by far, my favorite line for bottoms. I have purple, pink, black, grey, charcoal… really every color pant you could imagine, all by Kyodan. The best part is that they are all around $15 a piece! Matt and I may be biased, but we think they make my butt look pretty good too ;) (Or is it all of the lunges?! hahaha nottt).

So, the next time you’re looking for some new athletic gear, think of Marshalls. I promise you and your wallet will be happy! And for those who don’t “hit-the-gym”… well, don’t we all need some stretchy pants for lounge-nights?! Hah! sorry if this seems really sales-ish- I was not asked to write this at all by Marshalls, i just honestly always buy active-wear there, and i really, really like what I wear when I work out! :)

Thanks for reading, I hope this gave you a little boost to get your fitness on!

-Rach

Doble entrada hoy! Quería hablar sobre otra parte de mi closet… la ropa activa! Creo que ya se han notado que amo Marshalls para mi ropa, zapatos y accesorios que sé que son de moda, de la temporada actual y de descuento. Pero lo que quizás no saben es que también voy de compras en Marshalls para toda mi ropa activa. ¡Es donde la moda se encuentra con la salud quien se encuentra con una cartera feliz! Para mi, es muy importante porque vivo un estilo de vida muy activo que requiere que compre mucha ropa activa. Y saben… la ropa activa es súper cara! Por eso, me encanta buscar piezas que no son muy caras, sino que me quedan bien y son bonitas…. Entra, Marshalls!

Como miembro del Proyecto Fab Marshalls, he tenido la oportunidad de mostrarles un poco más que mis encuentros de la moda… y por eso les enseño esta entrada de la salud hoy. Supuse que sería muy fácil mostrar mi ropa activa porque la he comprada en las tiendas TXJ hace años. Por eso, notarán que unas cosas en las fotos no son nuevas… es porque las compré hace mucho tiempo pero todavía se venden en Marshalls y son de buena condición.

Sobre todo, mi pieza favorita a buscar en la sección activa de Marshalls son los corpiños deportivos. Mi marca favorita es New Balance porque me quedan bien apretados en la caja torácica, estiran bastante sobre el pecho, son lindos, y vienen de cada color. Aún más importante: no cuestan $30… ni un poco! (¡Odio pagar tanto para los corpiños deportivos!). También supe de l marca Kyodan, en Marshalls, que es, sin duda, mi marca favorita para los pantalones. Los tengo en rosado, morado, negro, gris… casi cada color que imaginarían. La mejor parte es que todos cuestan más o menos $15… ¡Qué ricccco precio! Y podemos estar parciales Matt y yo pero pensamos que aparece bieeenn mi pompis en los pantalones ;) (¡¿O puede ser que por fin he hecho bastantes embestidas?! jaja)

Bueno pues la próxima vez que buscan ropa y herramientas activas, espero que piensen en Marshalls. Les juro que estarán felices… ¡especialmente sus carteras! Y por los que no van al gimnasio.. pues, todos necesitamos ropa cómoda para las noches en casa, verdad?! :) Lo siento si sueno como una vendedora… no me pidieron a escribir así Marshalls.. es que de verdad siempre voy de compras allá para mi ropa activa y me gusta muchoooo lo que llevo cuando voy al gimnasio! :)

Gracias por leer, espero que esta entrada les haya dado unas ganas de hacer ejercicio :)

-Raque

*Disclosure: I have received free products or value from Marshalls or The TJX Companies, Inc. in connection with my affiliation with Marshalls Project FAB. All opinions are my own.

*Divulgación: He recibido productos gratis o un valor de Marshalls o Las Compañías de TJX Inc. en conexión con mi afiliación con Proyecto Fab Marshalls . Todos los opiniones son míos.

White Moto Vest

23 Sep

La Mariposa: White Leather Vest

Outfit Details: Vest (chaleco): Aero C/O | Dress (vestido): H&M (similar, similar) | Heels (tacones): BCBGeneration (similar) | Clutch (cartera de mano): Rebecca Minkoff via TJ Maxx (similar) | Sunnies (gafas de sol): H&M (similar, similar) | Bracelets (pulseras): 1, 2 my S&D | Lips (labios): Rock n Red via MK

La Mariposa: White Leather Vest

La Mariposa: White Leather Vest

La Mariposa: White Leather Vest

La Mariposa: White Moto Vest

I am still swooning over this white moto vest from Aero and have been playing with ways to wear it. I thought wearing it zipped would give a unique look, making the dress have the appeal of a skirt. Really, it could be combined with so many looks because it’s a simple, faux-leather vest. I find that leather (faux or real) is a great texture for mixing with a variety of others, making it really versatile. This fall I will for sure be sporting leather, whether it’s on my sleeves, pants, skirts or a vest!

I hope you had a good weekend- Happy Monday friends!

-Rach

Todavía estoy enamorada de este chaleco blanco de imitación piel de Aero y he pensado en varias maneras de usarlo. Quería combinarlo con este vestido, pero llevarlo cerrado para dar la apariencia que llevaba una falda. De verdad, puede ser combinado con tantos estilos de ropa, formal e informal, porque es un básico. Opino que la piel (imitación o real) es una textura perfecta para mezclar con otros telas ,y es súper versátil. ¡Esto otoño utilizaré mucho piel con mis mangas de mis camisas/chaquetas, hasta mis faldas y pantalones!

Espero que hayan tenido un lindo fin de semana- feliz lunes, amigos!

-Raque

DCinStyle
The Fashion Canvas
Style Elixir

Tweed

11 Sep

La Mariposa: Polka Dots & Tweed

Outfit Details: Blouse (blusa): Francesca’s | Skirt (falda): Banana Republic (Oh no! Sold out online, but in stores still!)| Heels (tacones): Tahari via Marhalls C/O (similar) | Sunnies (gafas de sol): Style Lately | Earrings (aretes): My S&D | Lips (labios): Twig by MAC

La Mariposa: Polka Dots & Tweed

La Mariposa: Polka Dots & Tweed

La Mariposa: Polka Dots & Tweed

La Mariposa: Polka Dots & Tweed

Now that the days are getting cooler (the mornings are so chilly!) I thought Matt thought it would be appropriate to wear this tweed skirt that I recently bought during Labor Day sales at Banana Republic. He made a good pick- I love love love the fit of this skirt. I can see myself wearing it with deep gem tones, bright pink, white, black, red, patterned tops… really, this skirt creates a lot of outfit possibilities. At least it is something to look forward to during cooler months!

This blouse is actually really old, but seems to be a staple piece at Francesca’s. I highly recommend it because the pattern is playful, the fit is feminine, and together it makes a professional, yet fashionable, look. Paired with these #fabfound gems on my feet.. well, this look is one of my favorite classic styles! Gotta love the steals and deals at Marshalls :)

I hope you’re having a great week! Today is our Open House at work which means we will be kicking off a great semester with a celebration.. wahoo! Thanks for reading,

-Rach

Ya que hace frío más y más en estos días (las mañanas son frescas!) Pensé Matt pensó que sería una buena idea llevar mi nueva falda de tweed que compré hace una semana durante las rebajas de Labor Day. Pues, buena elección, Mateo! Me encantaaaaa el estilo de esta falda y como me queda. Me veo combinandola con muchos tintes de gemas, fucsia, blanco, negro, rojo, estampadas… de verdad, la falda crea la oportunidad de ser creativo con muchos looks.

Esta blusa es vieja pero es esencial en la tienda de Francesca’s. Se la recomiendo porque la estampad es juvenil, el estilo es femenino y crea un look profesional, sino de moda. Combinada con estos #fabfound tacones en mis pies… pues esto es un favorito de mis looks clásicos. Me encantan las gangas de Marshalls! :) 

Espero que estén teniendo buenas semanas! Hoy es nuestro Open House en el trabajo así que vamos a celebrar un nuevo año … wahoo! Gracias por leer,

-Raque

*Disclosure: I have received free products or value from Marshalls or The TJX Companies, Inc. in connection with my affiliation with Marshalls Project FAB


*Divulgación: He recibido productos gratis o un valor de Marshalls o Las Compañías de TJX Inc. en conexión con mi afiliación con Proyecto Fab Marshalls

MIX MATCH

vodkainfusedlemonade.com

Style Elixir
DCinStyle
%d bloggers like this: