Tag Archives: sequins

New Years Eve Ready

31 Dec

NYE 2014

Blouse/Blusa | Pants/Pantalones | Heels/Tacones | Clutch/Cartera | Nail polish/ Esmalte de uñas | Lipstick/Pintalabios | Earrings/Aretes | Bracelet/Pulsera

Here’s a perfect look for NYE to me… dressed-up, but not over-the-top. Usually I hang around with friends and make a little “appearance” at a bar, so I don’t care to wear anything over-the-top. This top from Victoria’s Secret it perfect and I’ve been eyeing these Zara heels for what seems like months now. I couldn’t celebrate the holidays without a bold lip or some glitz… so this look fits just right in my mind!

Thanks for reading and I hope you have a very safe and fun NYE! Here’s to 2014!

-Rach

Hoy les muestro un look para el Año Nuevo que es pulido, pero no es demasiado formal. Normalmente paso la noche con amigos en casa y vamos a un bar por un poco, así que no me gusta llevar ropa súper formal, como un vestido. Esta blusa de Victoria’s Secret es perfecto para esta noche, y los tacones de Zara han sido en mi lista de deseos hace mucho tiempo. No podría celebrar los días festivos sin un poco destello y lentejuelas así que este look está perfecto según yo. 

¡Gracias por leer y que tengan un muy segura y divertida noche! 

-Raque

Merry Christmas 2013

25 Dec

Merry Christmas

My Look/Mi Look: Sweater/Suéter: JCrew Factory | Shirt/Blusa: The Limited (old, similar) | Skirt/Falda: JCrew Factory (sold out, similar) | Tights/Medias: via Marshalls c/o | Heels/Tacones: Juicy Couture via 6PM.com (similar, love) | Lips/Pintalabios: Rebel | Necklace/Collar: My S&D | Bracelets/Pulseras: 1, 2 my S&D

His Look/Su Look: Sweater/Suéter: Express (on sale!) | Shirt/Camisa: Banana Republic | Jeans: Banana Republic | Boots/Botas: Timberland

Merry Christmas

Merry Christmas

Merry Christmas

Merry Christmas

Wishing you a very Merry Christmas spent with all of your loved ones!

-Rach & Matt

¡Les deseo una muy feliz Navidad… que la pasen con sus seres queridos! 

-Raquelita & Mateo

Casual Winter: Sequins & Plaid

24 Dec

La Mariposa: Sequins and Plaid

My Look/Mi Look: Sweater/Suéter: JCrew Factory | Shirt/Camisa: H&M (new in stores, similar) | Jeans: 7FAM via Gilt | Booties/Botas: Banana Republic | Purse/Cartera: My S&D | Sunnies/Gafas de sol: Mango (similar) | Lips/Pintalabios: Rockin Red | Bracelets/Pulseras: 1, 2, 3 my S&D | Necklace/Collar: My S&D (soldout, love) | Earrings/Aretes: My S&D (soldout, similar)

La Mariposa: Sequins and Plaid

La Mariposa: Sequins and Plaid

La Mariposa: Sequins and Plaid

La Mariposa: Sequins and Plaid

Hello and Happy Tuesday/ Merry Christmas Eve! I’m so sorry I wasn’t able to post a look yesterday- I have been crazy busy seeing family and friends, last-minute shopping, wrapping, rolling grape leaves.. everything in preparation for the holidays, really.. that I just didn’t find the time. Here’s what I wore for shopping around yesterday, though… I felt super festive and cheerful, but casual enough to jump from store-to-store in the mall. After unpacking my suitcase, I realized that i have a lot of upcoming looks with sequins in them… I just can’t celebrate this merry time without some glitz!

I hope you all had a great weekend and are all prepared for the fun and enjoyment that’s to come in the next few days. Today we celebrate with my mom’s family and I can’t wait! :) What are your holiday plans? I’ll be wearing even more sequins… :)

Thanks for reading and have a wonderful day!

-Rach

Hola y feliz martes y Nochebuena! Les necesito pedir disculpas por no haber hecho una entrada ayer. Es que estuve súper ocupada entre vistando amigas y familia, comprando regalos, envolviendo regalos.. ustedes saben… todos los preparatorios para la navidad, básicamente. Y bueno.. no encontré tiempo para hacer una entrada.. lo siento! Pues hoy les muestro lo que llevé para ir de compras. Me siento festiva y alegra llevando este look, pero bastante cómoda para caminar por todas partes del centro comercial. Después de deshacer mi maleta, me di cuenta que habrá muchas entradas con destellos en los días que vienen… supongo que no puedo celebrar los días festivos de la navidad sin lentejuelas :) 

Espero que hayan tenido un muy alegre fin de semana y que estén preparad@s para los días divertidos que vienen. Hoy celebramos con la familia de mi mami… estoy muy emocionada a ver mis primos y familiares. ¿Tienen planes para hoy o mañana?

Gracias por leer y feliz Nochebuena!

-Raque 

Fall Pastels

14 Nov

La Mariposa: Fall Pastels

My Look/Mi Look: Sweater/Suéter: Express | Top/Camisa: Express (similar) | Pants/Pantalones: JCrew | Heels/Tacones: Vince Camuto via Marshalls (similar) | Bracelet/Pulsera: ILY Couture | Sunnies/Gafas de sol: Mango | Earrings/Aretes: C/O Grace Cooper | Ring/Anillo: My S&D | Lips/Labios: Ambition by BM

La Mariposa: Fall Pastels

La Mariposa: Fall Pastels

La Mariposa: Fall Pastels

Happy Thursday! Super busy with work so I will just say that I am loving pastels during these darker, cold months. I love these cream and lavender items, but I’ve really got blush on my mind… if you find any creams, or light pinks, you should definitely scoop them up! They are perfect soft hues for the winter & holiday season coming up!

Have a good one,

Rach

¡Feliz jueves! Estoy súper ocupada con el trabajo así que sólo les quiero comentar que amo los colores pasteles para estos meses oscuros y fríos. Me encantan el suéter crema y pantalones de lavanda, pero estoy pensando en rosa clara. si encuentren piezas pasteles, las deben comprar porque son tonos perfectos para el invierno y los días festivos (y son de moda ahorita!)

¡Que estén bien¡

Raque

button

Sophisticated Sequins

24 Oct

La Mariposa: Sequin Polka Dots

My Look/Mi Look: Top/Camisa: JCrew Factory (in stores & similar) | Pants/Pantalones: Nasty Gal | Heels/Tacones: Vince Camuto via Marshalls (similar) | Sunnies/Gafas de sol: Style Lately (S/O, similar, love)| Bracelet/Pulsera: ILY Couture | Ring/Anillo: My S&D | Purse/Cartera: My S&D | Lips/Labios: Strength by BM

La Mariposa: Sequin Polka Dots

La Mariposa: Sequin Polka Dots

La Mariposa: Sequin Polka Dots

La Mariposa: Sequin Polka Dots

 I’ve been a lover of sequins since I was a little girl. I used to get so excited for the holiday season so I could get a new sequin top, jacket, or skirt every year. Sequin heels? I had them. Sequin Purse? Oh yes. Literally, so many sequin items in my closet with girly twists to them. Well, I’m happy to have found a sequin top that is festive and fun, yet sophisticated, too. So I could keep my love for sequins going, throughout my 20s haha!

I recently bought this at a JCrew Factory store (I went to two recently and they had tons!) and I am in love. It comes in the reverse colors, as well, which I almost wish I had purchased. This shirt is just so fun, yet I feel totally normal wearing it to work. I paired it with leather pants today to give it an edgier feel, but I will be wearing it again… I’m thinking I will need an outfit full of pearls and another full of plaid layers.. the options are endless with this sequin number!

I hope you love this blouse as much as I do.. and if you do, I hope you find it in a store asap! Thanks for reading.. happy almost Friday!

-Rach

He amado las lentejuelas hace mi niñez, en donde siempre tenía ganas de comprar alguna pieza de ropa nueva con lentejuelas. Los tacones? Sí, los tenía. Las bolsas? Sí, esas también. Y chaquetas, blusas, faldas, y todo en que podrían imaginar… lo tenía con lentejuelas. Pues, estoy súper feliz que he encontrado una blusa con lentejuelas que puedo llevar como una mujer y sentirme sofisticada todavía. así, puedo seguir mi amor por las lentejuelas durante mis años 20 jaja.

Recién compré esta blusa en una tienda JCrew Factory (y fui a varias tiendas y todos la tenía) y estoy enamorada de ella. Viene en negro con lunares blancos también, y ahora me arrepiento que no la compré en ambos colores jaja. Es que la camisa es súper alegre, pero la puedo llevar sin sentir fuera de mi lugar al trabajo. Hoy se la muestro con mis jeans de piel para crear un look más llamativo que femenino. Sin embargo, la voy a combinar en el futuro cercano con unas perlas y una falda, y también con capas de tartán.  ¡Hay tantas opciones con este bombón! 

¡Pues espero que les guste la blusa lentejuela y que tengan buen día! Gracias por leer,

Raque

faceitcatalog

SPARKLY NAUTICAL

29 Apr

La Mariposa Blog

Outfit Details: Blouse (blusa): Forever 21 (similar, similar, similar) | Sweater (suéter): JCrew Factory (similar) | Skirt (falda): Anthropologie (old, similarsimilar) | Heels (tacones): Steven by Steve Madden | Wristlet (cartera de mano): Coach Outlet (old, similar) | Sunnies (gafas de sol): Guess via TJ Maxx (similar) | Earrings (aretes): Forever 21 (similar in heart shape) | Bracelets (pulseras): ILY Couture & Julep Bangle via my S&D Site

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

I’m ready for summer already! And by summer, I mean nautical clothing. I love each and every one of these pieces separately, and never thought about putting them together until recently.  I love the outcome! It is fun to re-use pieces in your wardrobe in a different way than you had before. I have never worn any of these pieces in this way, or together.. I am sure I will repeat this look though, I love it.  It reminds me of something my mom would adore- navy, red and white/cream are her colors, and she loves them mixed together. Anything nautical, really! So I of course love this outfit, because I love my mom. Get the connection? :)

And I have to give these bow-pumps a bit of attention today.  They are actually a birthday gift from Matthew :) My birthday isn’t for 3 more weeks, but they were sitting in our apartment and my outfit just neeeeded them. When I wore this outfit, though, I didn’t wear them- I felt like i should actually wait until my birthday like a good girl! Arn’t they gorgeous though? They come in green, black and coral (all suede) as well. Props to Steven Madden!

I hope you all had great weekends. I have a short work week because I will be flying home to Michigan later this week (can’t wait!). Thanks for reading and see you mañana!

-Rach

Estoy lista para el verano! Y cuando digo verano, refiero a la ropa nautical. Me encanta cada pieza de este look, pero nunca las llevo juntas. Quería usar más piezas viejas de mi closet, y por eso creé esta combinación. Me gusta tanto que sé que lo voy a repetir en el futuro. Me hacer pensar en mi mami este look, porque a ella le encanta todo nautical. Los colors rojo, blanco y azul marino son sus favoritos, especialmente juntos. Por eso, este look es perfecto para ella :)

Y tengo que dar un poco de atención a mis tacones porque son hermosos, verdad?! De verdad, son un regalo para mi cumpleaños de Matt, pero tuuuvvve que llevarlos para mis fotos. Son perfectos para este look- clásico y chic! Pero no los usé todo el día, porque debo esperarlos como buena chica. Vienen también en coral, verde y negro- arriba Steve Madden!

Bueno, pués espero que ustedes hayan tenido un buen fin de semana. Me voy a Michigan al final de la semana no apenas puedo esperar (jaja y digo eso el lunes) ! Gracias por leer y nos vemos!

-Raque

%d bloggers like this: