Tag Archives: red lips

Swing

6 Jan

La Mariposa: Swing Dress

My Look/Mi Look: Turtleneck/Camisa con cuello alto: Old (similar) | Dress/Vestido: Nordstrom (not online, similar, love) | Tights/Medias: Marshalls c/o | Boots/Botas: Franco Sarto | Clutch/Cartera de mano: Tia via My S&D | Necklace/Collar: Mae via My S&D | Lips/Pintalabios: Rock n Red | Sunnies/Gafas: Mango

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

Happy Monday! I’m back in Boston now… form one cold place to another! It’s nice to start fresh over here in 2014, and a fresh start means fresh clothes. This dress was a christmas gift and it is so fun! I love the patterns, which reminds me of my grandmothers, and the swing cut is so vintage. I can’t wait to rewear it- it’s so comfortable! I couldn’t find it online (boo) but the similar options are all great as well.

Have you been enjoying the New Year and wearing/using all of your new gifts? I have been! Thanks for reading and many thanks to my dad for taking my photos in the freezing weather… again!

-Rach

¡Feliz lunes! He regresado a Boston ahora… viajé desde un lugar frío a otro jaja. Estoy contenta a estar en mi propia casa otra vez, empezando de nuevo en el año nuevo (aunque pronto me voy a México!).  Me encanta este vestido, que fue un regalo de la navidad. Me hace pensar en mis abuelas por el estampado y corte… el estilo swing es súper cómodo y antiguo, y es un tipo de vestido que no he tenido antes. Me imagino que, durante el verano, sería súper divertido llevar un vestido tan flojo, no? No lo encontré en línea (pero está en las tiendas ahora) pero las otras opciones son semejantes.

Han tenido un agradable año nuevo?  Están llevando todos sus nuevos reglaos? Yo sí! :) Gracias por leer, y gracias a mi padre por sacar mis fotos otra vez! 

-Raque

New Years Eve Ready

31 Dec

NYE 2014

Blouse/Blusa | Pants/Pantalones | Heels/Tacones | Clutch/Cartera | Nail polish/ Esmalte de uñas | Lipstick/Pintalabios | Earrings/Aretes | Bracelet/Pulsera

Here’s a perfect look for NYE to me… dressed-up, but not over-the-top. Usually I hang around with friends and make a little “appearance” at a bar, so I don’t care to wear anything over-the-top. This top from Victoria’s Secret it perfect and I’ve been eyeing these Zara heels for what seems like months now. I couldn’t celebrate the holidays without a bold lip or some glitz… so this look fits just right in my mind!

Thanks for reading and I hope you have a very safe and fun NYE! Here’s to 2014!

-Rach

Hoy les muestro un look para el Año Nuevo que es pulido, pero no es demasiado formal. Normalmente paso la noche con amigos en casa y vamos a un bar por un poco, así que no me gusta llevar ropa súper formal, como un vestido. Esta blusa de Victoria’s Secret es perfecto para esta noche, y los tacones de Zara han sido en mi lista de deseos hace mucho tiempo. No podría celebrar los días festivos sin un poco destello y lentejuelas así que este look está perfecto según yo. 

¡Gracias por leer y que tengan un muy segura y divertida noche! 

-Raque

Casual Winter: Sequins & Plaid

24 Dec

La Mariposa: Sequins and Plaid

My Look/Mi Look: Sweater/Suéter: JCrew Factory | Shirt/Camisa: H&M (new in stores, similar) | Jeans: 7FAM via Gilt | Booties/Botas: Banana Republic | Purse/Cartera: My S&D | Sunnies/Gafas de sol: Mango (similar) | Lips/Pintalabios: Rockin Red | Bracelets/Pulseras: 1, 2, 3 my S&D | Necklace/Collar: My S&D (soldout, love) | Earrings/Aretes: My S&D (soldout, similar)

La Mariposa: Sequins and Plaid

La Mariposa: Sequins and Plaid

La Mariposa: Sequins and Plaid

La Mariposa: Sequins and Plaid

Hello and Happy Tuesday/ Merry Christmas Eve! I’m so sorry I wasn’t able to post a look yesterday- I have been crazy busy seeing family and friends, last-minute shopping, wrapping, rolling grape leaves.. everything in preparation for the holidays, really.. that I just didn’t find the time. Here’s what I wore for shopping around yesterday, though… I felt super festive and cheerful, but casual enough to jump from store-to-store in the mall. After unpacking my suitcase, I realized that i have a lot of upcoming looks with sequins in them… I just can’t celebrate this merry time without some glitz!

I hope you all had a great weekend and are all prepared for the fun and enjoyment that’s to come in the next few days. Today we celebrate with my mom’s family and I can’t wait! :) What are your holiday plans? I’ll be wearing even more sequins… :)

Thanks for reading and have a wonderful day!

-Rach

Hola y feliz martes y Nochebuena! Les necesito pedir disculpas por no haber hecho una entrada ayer. Es que estuve súper ocupada entre vistando amigas y familia, comprando regalos, envolviendo regalos.. ustedes saben… todos los preparatorios para la navidad, básicamente. Y bueno.. no encontré tiempo para hacer una entrada.. lo siento! Pues hoy les muestro lo que llevé para ir de compras. Me siento festiva y alegra llevando este look, pero bastante cómoda para caminar por todas partes del centro comercial. Después de deshacer mi maleta, me di cuenta que habrá muchas entradas con destellos en los días que vienen… supongo que no puedo celebrar los días festivos de la navidad sin lentejuelas :) 

Espero que hayan tenido un muy alegre fin de semana y que estén preparad@s para los días divertidos que vienen. Hoy celebramos con la familia de mi mami… estoy muy emocionada a ver mis primos y familiares. ¿Tienen planes para hoy o mañana?

Gracias por leer y feliz Nochebuena!

-Raque 

Shades of Grey

19 Sep

La Mariposa: Shades of Grey

Outfit Details: Top (camisa): Forever 21 (similar) | Pants (pantalones): Zara (similar in red!) | Heels (tacones): H&M (similar) | Earrings (aretes): My S&D | Bracelets (pulseras): 1,2 my S&D | Clutch (cartera de mano): Coach (similar) | Lips (labios): Rock n Red via Mary Kay

La Mariposa: Shades of Grey

La Mariposa: Shades of Grey

La Mariposa: Shades of Grey

Sneak attack… the maxi skirt is actually pants!

La Mariposa: Shades of Grey

Not 50 shades of grey, of course! But for real, I am doing an all-over grey/silver look today, so I had to use that title! :) How fun are these pants? Every time I have worn them, people think I’m wearing a maxi skirt because they are so wide legged… but really, they are super flowy and fun pants (I say fun because walking around and kicking the legs really is a joy for me haha!). I have had them since last winter, as I bought them on sale in Mexico City in January, and just failed to post them up on the blog! I’ve seen this wide-leg/gaucho-style pant every season at Zara… so no worries- they’ll be back!

So this look would 100% be perfect for my old job at the hair salon (because the dress code was black-white-grey) but since I was deprived of color during those years, I always have an itch to throw something colorful on.. hence the bold lip. You all should try this gloss by Mary Kay- it is so fairly price and easy to apply anddd most importantly- it is gorgeous on! :)

Today’s pre-Friday which means we should allll be a little bit happier- weekend here we come! Woot Woot!

Thank you for reading and enjoy this G-rated 50 shades of Grey look ;)

-Rach

¡No hablo sobre las 50 sombras de gris, claro! Pero en serio, llevo gris de arriba hasta abajo hoy, así que tuve que usar ese título. ¿Son divertidos estos pantalones, verdad? Cada vez que los he llevado, mis amigos creen que estoy usando una falda maxi porque las piernas son bien anchos y flujas- son divertidos los pantalones porque caminando es s´¨per chistoso (no es difícil, las piernas muevan en una manera tan linda!). Los he tenido hace meses y los compré de descuento en el DF el enero pasado. He visto este mismo estilo varias veces en Zara, así que estoy segura que los van a encontrar en el futuro también.

Este look hubiera sido perfecto para mi cuando trabajaba en el salón de belleza durante la universidad porque las reglas del vestido nos permitían llevar blanco, negro y gris- ningunos otros colores. Ya que estaba desaventajada durante esa época (jaja qué dramática) siempre sigo con ganas de ponerme un poco de color, aun si es un pequeño cantidad. Por eso, me puse los labios rojos con mi color favorito de Mary Kay- no cuesta un montón, es fácil maquillarse y el color en hermoso :)

Y la mejor parte de esta entrada es que hoy es ante-viernes, lo que significa que nos debemos sentir muy felices porque ya viene el fin de semana! Jajaj.. wahoo! 

Graicas por leer y espero que hayan disfrutado este look de 50 sombras de gris (de clasificación G jaja).

-Raque

MIX MATCH

button

COBALT PEACOCK

1 Aug

La Mariposa: Cobalt Peacock

Outfit Details: Blouse (blusa): BCBG (old, similar) | Pants (pantalones): WAYF via Nordstrom | Heels (tacones): H&M (similar) | Sunnies (gafas de sol): H&M | Earrings (aretes): My S&D | Bracelets (pulseras): 1, 2, 3 via My S&D | Lips (labios): Rock n Red via MK | Hair Clip (pinza): H&M

Summer Style Link-up with Mix & Match Fashion

Friday’s Five Linkup with: FACE IT Catalog & Coffee Beans & Bobby Pins

La Mariposa: Cobalt Peacock

La Mariposa: Cobalt Peacock

La Mariposa: Cobalt Peacock

La Mariposa: Cobalt Peacock

La Mariposa: Cobalt Peacock

I wore this outfit twice this past week- whoops! I first wore it to work, and then put it on repeat for a Sigma Kappa conference. That may be a no-no, but I don’t regret it because this look was classy and oh-so comfortable (so shameless!). If you can’t tell, I love these WAYF pants too much to explain- I highly recommend them, because as you’ve seen on the blog, you can wear them dressed up or down. I’m typically a jeans-girl, but these pants give my jeans a run for their money!

The whole point of this ensemble, though, was to show off my new S&D earrings. I’ve fell in love with these Peacock statement earrings the second I saw them. Once I learned they could be turned into a stud, I was sold! They’re very light (surprisingly) and the colors are bold and rich. I’ve just learned that they are back-ordered (apparently I wasn’t the only one obsessed!), but there’s a matching necklace and bracelet, if you’d prefer not to wait :)

Happy almost-Friday and thanks for reading!

-Rach

Llevé este look dos veces durante la semana pasada ¡Uups! La primera vez, lo llevé al trabajo y la segunda, a una conferencia de Sigma Kappa. Sé que es un “no-no” repetir un look en una sola semana, pero no me arrepiento porque este look es cómodo y pulido (¡sin verguenza jaja!). Si todavía no saben, amo estos pantalones de WAYF demasiado- se los recomiendo mucho porque, como han visto en el blog, los pueden llevar de manera formal e informal. Normalmente, llevo los jeans cada día que puedo, pero estos pantalones les dan a mis jeans una competencia fuerte.

Bueno, el motivo de este look es mostrarles mis nuevos aretes de S&D. Me enamoré con estos aretes “pavo real” el momento en que los vi. Cuando me di cuenta de que podía llevarlos grandes o pequeños, estaba convencida. No pesan nada (sorprentamente) y su color es vibrante y fuerte. Acabo de aprender que en unas semanas entrará un nuevo pedido de los aretes, pero si no pueden esperar, hay un collar y una pulsera del mismo estilo. 

Feliz casi-viernes y gracias por leer! :)

-Raque

%d bloggers like this: