Tag Archives: nordstrom

Swing

6 Jan

La Mariposa: Swing Dress

My Look/Mi Look: Turtleneck/Camisa con cuello alto: Old (similar) | Dress/Vestido: Nordstrom (not online, similar, love) | Tights/Medias: Marshalls c/o | Boots/Botas: Franco Sarto | Clutch/Cartera de mano: Tia via My S&D | Necklace/Collar: Mae via My S&D | Lips/Pintalabios: Rock n Red | Sunnies/Gafas: Mango

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

Happy Monday! I’m back in Boston now… form one cold place to another! It’s nice to start fresh over here in 2014, and a fresh start means fresh clothes. This dress was a christmas gift and it is so fun! I love the patterns, which reminds me of my grandmothers, and the swing cut is so vintage. I can’t wait to rewear it- it’s so comfortable! I couldn’t find it online (boo) but the similar options are all great as well.

Have you been enjoying the New Year and wearing/using all of your new gifts? I have been! Thanks for reading and many thanks to my dad for taking my photos in the freezing weather… again!

-Rach

¡Feliz lunes! He regresado a Boston ahora… viajé desde un lugar frío a otro jaja. Estoy contenta a estar en mi propia casa otra vez, empezando de nuevo en el año nuevo (aunque pronto me voy a México!).  Me encanta este vestido, que fue un regalo de la navidad. Me hace pensar en mis abuelas por el estampado y corte… el estilo swing es súper cómodo y antiguo, y es un tipo de vestido que no he tenido antes. Me imagino que, durante el verano, sería súper divertido llevar un vestido tan flojo, no? No lo encontré en línea (pero está en las tiendas ahora) pero las otras opciones son semejantes.

Han tenido un agradable año nuevo?  Están llevando todos sus nuevos reglaos? Yo sí! :) Gracias por leer, y gracias a mi padre por sacar mis fotos otra vez! 

-Raque

New Years Eve Ready

31 Dec

NYE 2014

Blouse/Blusa | Pants/Pantalones | Heels/Tacones | Clutch/Cartera | Nail polish/ Esmalte de uñas | Lipstick/Pintalabios | Earrings/Aretes | Bracelet/Pulsera

Here’s a perfect look for NYE to me… dressed-up, but not over-the-top. Usually I hang around with friends and make a little “appearance” at a bar, so I don’t care to wear anything over-the-top. This top from Victoria’s Secret it perfect and I’ve been eyeing these Zara heels for what seems like months now. I couldn’t celebrate the holidays without a bold lip or some glitz… so this look fits just right in my mind!

Thanks for reading and I hope you have a very safe and fun NYE! Here’s to 2014!

-Rach

Hoy les muestro un look para el Año Nuevo que es pulido, pero no es demasiado formal. Normalmente paso la noche con amigos en casa y vamos a un bar por un poco, así que no me gusta llevar ropa súper formal, como un vestido. Esta blusa de Victoria’s Secret es perfecto para esta noche, y los tacones de Zara han sido en mi lista de deseos hace mucho tiempo. No podría celebrar los días festivos sin un poco destello y lentejuelas así que este look está perfecto según yo. 

¡Gracias por leer y que tengan un muy segura y divertida noche! 

-Raque

An Edgy Touch

11 Dec

floral blouse & edgy blazer

My Look/Mi Look: Jacket/Chaqueta: Nordstrom | Blouse/Blusa: Marshalls (old, similar, love this) | Jeans: 7FAM | Booties/Botas: Zara | Sunnies/Gafas de sol: H&M | Purse/Bolsa: Philip Lim x Target (similar) | Earrings/Aretes: Gifted from Peru (love these)

floral blouse & edgy blazer

floral blouse & edgy blazer

floral blouse & edgy blazer

floral blouse & edgy blazer

floral blouse & edgy blazer

(Can you tell it is first thing in the morning and I am soooo tired here?! haha!! Enter, sunnies!)

(Se han notado que estoy súper cansada y sacamos las fotos durante la mañana.. entra, gafas!)

Helllooo! I hope you’re having a great day! I was looking through my closet last night in an attempt to wear a shirt that I haven’t used in a bit and I came upon this floral blouse. I love this shirt for its feminine pattern, pretty tones, and fun layers. When I pulled it out I happened to glance over and see this faux leather jacket, and I knew the pair would be great together. This jacket is really edgy with the zippers and asymmetrical cut, creating the perfect contrast against the girly, floral blouse. I debated between my oversized flare jeans or these skinnies (which I know I wear a ton, but they are so comfortable) and opted for skinnies so I could wear boots (gotta keep the toes warm!). This look was casual and cute and I was warm and comfortable throughout the day. I would typically wear this blouse in summer (last time I wore it in Mexico) but this jacket proved to be the perfect addition to winterize this shirt. Don’t you love that?!

Thanks for reading and I hope you have a great day!

-Rach

¡Hola!! Espero estén bien. Buscaba anoche entre mi ropa para encontrar una blusa que no he llevado hace mucho tiempo y escogí esta blusa floral. Me gusta el estampado y los colores de esta blusa, además que el corte. Después de agarrar la blusa, por pura casualidad vi esta chaqueta de piel imitación. Tuve muchas ganas de combinar las dos piezas simplemente por el contraste que crearían juntas. mientras que la blusa es femenina, la chaqueta es llamativa y edgy con su corte asimétrico y las cremalleras. Debatía entre mis pantalones ajustados y los acampanados pero elegí los de pitillo (aunque sé que los llevo demasiado!) porque así podía ponerme las botas. Este look es informal sino bonito y estaba muy cómodo entre todo el día. Típicamente llevaría esta blusa durante el verano (La llevé aquí en México) pero me gusta que puedo combinarla con una chaqueta para utilizarla durante los meses fríos. 

Muchas gracias por leer y que tengan buen día! 

-Raque

Airport Style

3 Dec

La Mariposa: Airport Style

My Look/Mi Look: Coat/Abrigo: JCrew Factory (also here) | Vest/Chaleco: JCrew Factory (sold out, similar) | Sweater/Suéter: H&M | Pants/Pantalones: Nordstrom Rack (similar) | Booties/Botas: Banana Republic | Necklace/Collar: My S&D | Scarf/Bufanda: Zara (similar infinity styles) | Tote/Bolso: My S&D | Suitcase/Maleta: Jennifer Lopez Collection

La Mariposa: Airport Style

La Mariposa: Airport Style

La Mariposa: Airport Style

La Mariposa: Airport Style

Hello… I think I forgot to ever say Happy December! Can’t believe how fast November flew by! Matt and I snapped these pictures quickly in the airport because we were stuck there allll day on Monday, trying to get back to Boston. We were rushing because we thought we would get a standby pas on the upcoming flight… turned out we didn’t get on a flight until 6 hours later! Yikes! We’re glad to have made it back though :) This outfit was perfect for the airport. I’m all about layers because sometimes i have an ice-box for a flight, and sometimes it’s a sauna! Layers let me easily stay at a good temperature… And hey! Can you tell I am half asleep here?! Hah! Whoops…

Thanks for for reading, have a great day!

-Rach

Hola… no creo que les dije feliz diciembre todavía… pues no puedo creer que ya pasó noviembre! Mateo y yo regresamos a Boston ayer y sacamos estas fotos en el aeropuerto de Detroit. Las sacamos rápidamente porque pensamos que íbamos a abordar el avión (pues, de verdad no podíamos abordar hasta 6 horas después de que sacamos las fotos jaja!). Pues, aunque esperamos mucho ayer en el aeropuerto, estamos felices que pudimos regresar a Boston sin problemas. Este look fue perfecto para el aeropuerto porque tiene capas. Es que nunca sé como estarían mis vuelos- a veces son como congeladores y otras veces son más como saunas… así que con una bufanda, un chaleco y un suéter puedo o ponerme o quitarme ropa para estar cómoda. Oye… se han notado que estoy medio dormida en estas fotas? Jaja! Oops :)

Muchas gracias por leer… feliz día! 

-Raque

PS: Don’t forget to enter the giveaway!

PD: No se olviden de entrar para el regalo abajo… :)

a Rafflecopter giveaway

Coat Weather

28 Oct

La Mariposa: Beige Coat

My Look/Mi Look: Coat/Abrigo: JCrew Factory (Beige color in stores, love this) | Blouse/Blusa: H&M (in stores & similar) | Pants/Pantalones: Nordstrom (similar) | Booties/Botitas: BCBG via Rue La La (love these and these) | Sunnies/Gafas de sol: H&M (similar) | Purse/Bolso: My S&D | Ring/Anillo: My S&D

La Mariposa: Beige Coat

La Mariposa: Beige Coat

La Mariposa: Beige Coat

La Mariposa: Beige Coat

Happy Monday! It is sooo cold and windy over here in Boston (and from what I’ve heard, all of the Midwest, too!), so it was a must to throw on this coat. I originally ordered this jacket in cobalt blue online during one of the big sales, but I over-sized myself. When I went to exchange it in-stores, they only had this beige color, which I fell in love with. I love everything about the bold cobalt blue hue, but this coat will combine well with so many items. I was way too cold to take this coat off all day, so this was my look last Friday. Although these exact leggings aren’t available anymore, the pair I’ve linked to are on my wish-list. I like that the entire front i faux leather. And if you want a look-alike, the GroopDealz site is still selling them for under $20! Steal :)

I hope you had a great weekend! If you saw on Instagram, I made a delicious fall treat that I will share with you all tomorrow! :) Thanks for reading as always!

-Rach

¡Feliz lunes! Hace muchhhoo frío y viento aquí en Boston (y he oído que en el Medio Oeste también) así que tuve que ponerme un abrigo. Originalmente, compré este abrigo en el color azul cobalto en línea durante unas rebajas pero me quedó grande. Cuando fui a la tienda a intercambiarlo no había cobalto, pero encontré este color beige y me encantó ya que combinará con mucha ropa que tengo. Hacía demasiado frío todo el día, aún en mi oficina así que nunca lo saqué y por eso le muestro mi look del viernes. Y aunque no están disponibles estos pantalones, me encantan los que tengo en el link porque todo el frente está cubierto en piel. Y sí quieren lo que llevo aquí, todavía están disponibles en el sitio de web de GroopDealz y les costarán menos que $20. ¡Qué ganga! 

Espero que hayan tenidos buenos fines de semanas.. si vieron en Instagram, hice un postre delicioso que les compartiré mañana :) Gracias por leer, como siempre! 

-Raque

Tones of Autumn

25 Oct

La Mariposa: Autumn Colors

My Look/Mi Look: Jacket/Chaqueta: BLANKNYC via Nordstrom | Blouse/Blusa: Marshalls (similar) | Pants/Pantalones: BLANKNYC (old, similar) | Scarf/Bufanda: The Limited (old, similar, love) | Heels/Tacones: Sam Edelman via DSW (also here) | Purse/Bolsa: Calvin Klein via Off Fifth | Sunnies/Gafas de sol: Mango (similar) | Necklace/Collar: Unknown (similar) | Rings/Anillos: Zales, My S&D

La Mariposa: Autumn Colors

La Mariposa: Autumn Colors

So sunny/ tanto sol :)

La Mariposa: Autumn Colors

La Mariposa: Autumn Colors

When I think of fall, burgundy is one of the main colors that comes to my mind. Paired with a rustic orange and mustard yellow, and I might as well be looking at some tree foliage! I was so happy to see this BLANKNYC jacket on Olia and knew I had to grab it. I had passed on a similar coat last year from H&M and have thought about it so many times. I love burgundy and think it can be combined with so much. This jacket has a feminine fit with a good shoulder pad and sculpted wasit line, yet it has edgy hardware that makes it really fun. It just so happens that I’ve paired it with my ombre jeans, also from BLANKNYC. I knew I would want to use mustard to give a great contrast to the berry tones. When I looked at the weather and saw low 50s and wind, I knew I would need a scarf- which is what led me to this number. I love these three tones paired together and i think they scream autumn :)

Thanks for reading and happy Friday wahoo!!

-Rach

Cuando pienso en el otoño, borgoña es un color que suele ocurrirme. Combinado con un anaranjado rústico y amarillo mostaza, podríamos estar mirando al follaje. Estaba súper feliz a ver Olia llevando esta chaqueta y sabía que tuve que comprarla. Hace un año perdí la oportunidad de comprar una chaqueta semejante de H&M y pienso en tenerla a menudo ya que el borgoña se combina con mucho. Prefiero esta chaqueta, que es súper suave y tiene un estilo femenino con la cintura entallada, sino aspectos llamativos con el metal. Pasó que elegí estos jeans que son de la marca BLANKNYC y de estilo ombre. Sabía que quería usar una blusa amarilla mostaza para crear un contraste contra los tonos bayas. Cuando vi que el clima iba a estar de 50 grados, busqué una bufanda para mi cuello y encontré esta vieja que es perfecta para el otoño. Me encantan estos tres colores (anaranjado, mostaza y borgoña) juntos y creo que representan el otoño perfectamente. :)

Gracias por leer y feliz viernes wahoo! 

-Raque

Style Elixir
%d bloggers like this: