Tag Archives: nasty gal

Layered in Peplum

18 Nov

La Mariposa: Turquoise and Black Peplum

My Look/Mi Look: Jacket/Chaqueta: F21 | Blouse/Blusa: Zara (similar, love this) | Pants/Pantalones: Nasty Gal | Heels/Tacones: Nine West via Marshalls C/O (similar) | Purse/Bolsa: Coach | Earrings/Aretes: My S&D | Bracelets/Pulseras: 1, 2 My S&D | Lips/Labios: Ambition by Bare Escentuals 

La Mariposa: Turquoise and Black Peplum

La Mariposa: Turquoise and Black Peplum

La Mariposa: Turquoise and Black Peplum

La Mariposa: Turquoise and Black Peplum

La Mariposa: Turquoise and Black Peplum

Hello & Happy Monday! I hope you had an enjoyable weekend! I had a great time shopping and touring Boston with my good friend, Sivan. We found some wonderful pieces… especially some from Zara, and I can’t wait to show them with you all! ;) This look is flirty and edgy at the same time. I purchased this blouse from Zara Mexico and I love it’s ridges and drstic peplum shape. It is so feminine and flirty. I’ve layered an equally dramatic peplum coat on top (a steal from Forever 21) to keep me warm, while adding some contrast and dimension to the look. Lastly, I paired leather pants to give this look some edge. I love mixing girly pieces with sporty or edgy ones, just to give my looks a new outlook.

This season we’ve seen a lot of green and cobalt blue- if you still haven’t picked anything up in those colors, but you want to, I’d recommend some heels. Blue heels are staple (wear them on your wedding day if you want!) and they can really add a good contrast to any look. This pair is a deeper cobalt, almost violet, so I loved pairing them with these deep turquoise top.

I will have some Thanksgiving Day ideas later this week, and some Holiday trends to share, as readers have requested these. Stay tuned for upcoming fun festivities! :)

and thanks for reading! …

-Rach

¡Feliz lunes! Espero que hayan tenido un buen fin de semana. Sivan y yo nos divertíamos mucho iendo de compras y explorando Boston. Encontramos unas muy buenas piezas, especialmente de Zara :) se las mostraré en los días que vienen. ;) Este look es coqueto y llamativo a la vez. Compré esta camisa hace tiempo en Zara de México y me encanta las rayas y su forma drástica de peplum. La he combinada con una chanqueta, con un peplum tanto dramático. Añade una dimensión única al look. Por fin, me puse los pantalones de piel imitación porque me gusta mezclar las piezas súper femeninas con las más llamativas.

Esta temporada hemos visto mucho verde y azul cobalto. Si todavía no han comprado algo de los colores, (pero tienen ganas de comprar algo) les sugiero que compren unos tacones o verde o cobalto. Los tacones azules son un básico de un look, y añaden un contraste interesante a cualquier look. Este par tiene un color más morado, como violeta, y combinan con mucho. 

Esta semana les mostraré unas ideas que pueden llevar al día de acción gracias, y también las modas de los días festivos, porque son solicitudes de ustedes. :) Gracias por leer…

-Raque

Chevron

30 Sep

La Mariposa: Chevron

My Look/ Mi LookBlouse/Blusa: American Eagle | Pants/Pantaloes: Nasty Gal | Heels/Tacones: C/O Tahari via Marshalls (similar) | Sunnies/Gafas de sol: Mango (similar) | Purse/Bolsa: Coach (similar) | Lips/Labios: Rock n Red via MK | Earrings/Aretes: My S&D (on sale!) | Ring/Anillo: Zales

La Mariposa: Chevron

La Mariposa: Chevron

La Mariposa: ChevronLa Mariposa: Chevron

La Mariposa: Chevron

Happy last day of September! It is so wild how fast time flies… I swear August was just ending and now we’re already moving into October! While I am so sad to kiss my summer clothing goodbye for some time, I am so happy to throw on leather everything (I know I’ve said this before, but really, I love leather!). I wore these pants a couple of times during cold fronts this past summer, but I was actually able to wear them comfortably (I got a little hot before) for the first time the other day. Yay! While this look is full of chevron stripes and lines, it seems so clean to me because of the crisp black and white combination. While I love the classic duo, I can’t ever wear it without a bold lip… I need a pop of color on my at all times! I am still loving the bright red hue of Rock n Red, so I’m continuing to use it. Maybe in a few weeks I will transition into a deeper plum shade for my go-to :)

I hope you all had a fun weekend! I had a major girls’ day on Saturday that involved some shopping on Newbury street (oh la la!). Can’t wait to wear and show you my new goodies! Have a great day and enjoy your end of September (Aww, goodbye to my favorite month!)

-Rach

¡Feliz último día de septiembre! Es tan raro que rápido vuele el tiempo… Juro que acabamos de ver los finales de agosto y ahora estamos moviendo hasta octubre! Aunque no quiero despedirla mi ropa del verano, tengo muchas ganas a llevar todo que tengo de piel imitación… ¡la amo un montón! Llevé estos pantalones pocas veces durante el verano (durante unos frentes fríos) y el otro día fue la primera vez que los llevé sin estar incómoda ni por un momentito porque el clima fue perfecto y fresco… yay! Mientras que este look tienes muchas rayas por la estampada cheurón, me parece muy pulido porque la combinación del blanco y negro es nítida. Me encanta la pareja de colores, pero siempre tengo ganas de ponerme una pieza de color brillante, y por eso me puse los labios rojos. Todavía me gusta mucho el color Rock n Red de Mary Kay así que lo sigo usando. Quizás cambiaré a una sombra ciruela y más oscuro en las semanas que vienen para usar como mi color básico :)

¡Espero que hayan tenido un fin de semana divertido! Pasé el sábado pasado con las chicas.. fuimos de compras y encontré muchas piezas nuevas de descuento para mi closet :) Tengo muchas ganas de llevarlas y mostrarselas pronto. que tengan un día fabuloso y disfruten el último día de septiembre (¡Aww, adiós a mi mes favorito!).

-Raque

*Disclosure: I have received free products or value from Marshalls or The TJX Companies, Inc. in connection with my affiliation with Marshalls Project FAB. All opinions are my own.

*Divulgación: He recibido productos gratis o un valor de Marshalls o Las Compañías de TJX Inc. en conexión con mi afiliación con Proyecto Fab Marshalls . Todos los opiniones son míos.

FALL PREVIEW

15 Jul

La Mariposa

Outfit Details: Blouse (blusa): Ann Taylor Factory (similar) | Pants (pantalones): Nasty Gal | Heels (tacones): H&M | Necklace (collar): My S&D | Bracelet (pulsera): My S&D | Earrings (aretes): Brighton | Sunnies (gafas de sol): H&M | Purse (bolsa): Coach (similar)

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

I’m wearing this look during the absolute wrong season, that’s for sure! It was a cooler evening the other day so I couldn’t help but throw on these pants. And if I’m wearing faux leather, I might as well go all out and throw on some oxblood as well, right? So here you have it: a little Fall preview! Enjoy! Summer clothes will be back tomorrow, since the cool weather only lasted one evening.

-Rach

No es la temporada para este look, sin duda. Hacía fresco por la noche este fin de semana y tenía muchas ganas de llevar estos pantalones de cuero imitación. Y si iba a llevar cuero imitación, tuviera que ponerme una blusa del color rojo oscuro. Y así es: una prevista del estilo del otoño! Espero que les guste. La ropa para el verano regresará mañana, ya que el clima fresco salió tan rápido como llegó! 

-Raque

BUTTERFLIES

3 Jul

La Mariposa

Outfit Details: Blouse (blusa): boohoo | Pants (pantalones): Nasty Gal | Shoes (zapatos): JCrew (similar. similar) | Purse (bolsa): Coach (similar) | Sunnies (gafas de sol): Aldo | Jewelry (joyas): My S&D 

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

It should be no surprise that I would love this blouse since the main pattern is a handful of colorful mariposas! I love that I can pull yellow, green, pink, blue, black… really whatever color I want… out of this top to make a unique combination. Since the butterflies are very 5-year-old girly, I figured I would toughen the look up a bit with some faux leather pants.  You’re probably thinking “Umm, it’s summer, what are you doing wearing those?” Well, I swear it was chilly and rainy when I threw this outfit together so I was very happy with my decision around 11am… but by 4pm I was kind of regretting them since it became humid and super sunny :/ I blame the weatherman for that mix-up (who wouldn’t?!).  Anyways, I hope you have a great holiday!

Thanks for stopping by!

-Rach

No debe ser ninguna sorpresa que amo esta blusa porque la estampada es llenado de mariposas! Me gusta que la puedo combinar con varias colores, como amarillo, rosado, azul, y verde. Ya que las mariposas son muy femeninas, decidí a combinar la blusa con mis pantalones de cuero imitación. Y sobre los pantalones… ya sé que están pensando “Oye, es el verano, que haces llevando cuero?” pero se lo juro que al salir de la casa a 11am hacía frío y llovía  cuando me los puse así que estaba súper contenta con mi selección de ropa… hasta que llegó 4pm y salió el sol.. lamentaba un poco poniéndomelos… Culpo al hombre del tiempo (quién no le daría la culpa?!). Bueno… de todas formas, espero que tengan buenas vacaciones!

Gracias por leer

-Raque

%d bloggers like this: