Tag Archives: mary kay

Swing

6 Jan

La Mariposa: Swing Dress

My Look/Mi Look: Turtleneck/Camisa con cuello alto: Old (similar) | Dress/Vestido: Nordstrom (not online, similar, love) | Tights/Medias: Marshalls c/o | Boots/Botas: Franco Sarto | Clutch/Cartera de mano: Tia via My S&D | Necklace/Collar: Mae via My S&D | Lips/Pintalabios: Rock n Red | Sunnies/Gafas: Mango

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

Happy Monday! I’m back in Boston now… form one cold place to another! It’s nice to start fresh over here in 2014, and a fresh start means fresh clothes. This dress was a christmas gift and it is so fun! I love the patterns, which reminds me of my grandmothers, and the swing cut is so vintage. I can’t wait to rewear it- it’s so comfortable! I couldn’t find it online (boo) but the similar options are all great as well.

Have you been enjoying the New Year and wearing/using all of your new gifts? I have been! Thanks for reading and many thanks to my dad for taking my photos in the freezing weather… again!

-Rach

¡Feliz lunes! He regresado a Boston ahora… viajé desde un lugar frío a otro jaja. Estoy contenta a estar en mi propia casa otra vez, empezando de nuevo en el año nuevo (aunque pronto me voy a México!).  Me encanta este vestido, que fue un regalo de la navidad. Me hace pensar en mis abuelas por el estampado y corte… el estilo swing es súper cómodo y antiguo, y es un tipo de vestido que no he tenido antes. Me imagino que, durante el verano, sería súper divertido llevar un vestido tan flojo, no? No lo encontré en línea (pero está en las tiendas ahora) pero las otras opciones son semejantes.

Han tenido un agradable año nuevo?  Están llevando todos sus nuevos reglaos? Yo sí! :) Gracias por leer, y gracias a mi padre por sacar mis fotos otra vez! 

-Raque

Thanksgiving Look III: Pattern Play

25 Nov

La Mariposa: Pattern Play

My Look/Mi Look: Scarf/Bufanda: Zara AW’13 | Dress/Vestido: The Limited (old, similar % 40% off w/ “NOV40”, love this) | Tights/Medias: DKNY via Nordstrom | Shoes/Zapatos: BCBG (similar, love) | Lips/Labios: Sizzling Red by Mary Kay | Bacelets/Pulseras: 1, 2, 3 My S&D | Ring/Anillo: My S&D | Earrings/Aretes: My S&D | Clutch/cartera de mano: My S&D 

La Mariposa: Pattern Play

La Mariposa: Pattern Play

La Mariposa: Pattern Play

La Mariposa: Pattern Play

La Mariposa: Pattern Play

La Mariposa: Pattern Play

Thanks to my sister, Meg, who took these photos! :) / Gracias a mi hermana, Meg, quien tomó estas fotos :)

Hello & Happy Monday! I’m back at my home in Michigan and, although it is very chilllly here, I am loving being around family and good friends! :) This is almost the last look in my Thanksgiving set.. I will have one more for you tomorrow that is a bit more formal. This dress, like any cotton dress, is stretchy and comfortable. I threw on this oversized houndstooth scarf from Zara to mix-up the pattern a bit, and keep myself warm. Scarves are super versatile, and can be thrown over the shoulders, around the neck, draped in front… they’re a huge staple piece in my wardrobe and great for layering and pattern playing.

I am STILL sick so I’m keeping this post short again.. thank you for reading and I hope you had a great weekend! A more formal look to come tomorrow ;)

-Rach

¡Hola y feliz lunes! He llegado a Michigan a mi casa y, aunque hace muuuucho frío, me encanta estar aquí con mi familia y mis amigos. :) Este look es el penúltimo de mi serie de looks para el Día de Acción Gracias…mañana les mostraré un look aun más formal. Este vestido, como cualquier vestido, estira mucho y por eso es lindo sino cómodo. Me puse una bufanda grade para jugar con los estampados y tener otra capa en este clima frío. Las bufandas son súper versátiles ya que pueden ser usados sobre los hombros, alrededor del cuello y/o guarnecido al frente… son una pieza esencial en mi armario, especialmente las que tengan estampados clásicos como esto de pato de gallo.

Todavía sigo resfriada y por eso no escribo mucho hoy… muchas gracias por leer y espero que hayan tenido un divertido fin de semana :) Y mañana… un look un poco más formal :)

-Raque

Shades of Grey

19 Sep

La Mariposa: Shades of Grey

Outfit Details: Top (camisa): Forever 21 (similar) | Pants (pantalones): Zara (similar in red!) | Heels (tacones): H&M (similar) | Earrings (aretes): My S&D | Bracelets (pulseras): 1,2 my S&D | Clutch (cartera de mano): Coach (similar) | Lips (labios): Rock n Red via Mary Kay

La Mariposa: Shades of Grey

La Mariposa: Shades of Grey

La Mariposa: Shades of Grey

Sneak attack… the maxi skirt is actually pants!

La Mariposa: Shades of Grey

Not 50 shades of grey, of course! But for real, I am doing an all-over grey/silver look today, so I had to use that title! :) How fun are these pants? Every time I have worn them, people think I’m wearing a maxi skirt because they are so wide legged… but really, they are super flowy and fun pants (I say fun because walking around and kicking the legs really is a joy for me haha!). I have had them since last winter, as I bought them on sale in Mexico City in January, and just failed to post them up on the blog! I’ve seen this wide-leg/gaucho-style pant every season at Zara… so no worries- they’ll be back!

So this look would 100% be perfect for my old job at the hair salon (because the dress code was black-white-grey) but since I was deprived of color during those years, I always have an itch to throw something colorful on.. hence the bold lip. You all should try this gloss by Mary Kay- it is so fairly price and easy to apply anddd most importantly- it is gorgeous on! :)

Today’s pre-Friday which means we should allll be a little bit happier- weekend here we come! Woot Woot!

Thank you for reading and enjoy this G-rated 50 shades of Grey look ;)

-Rach

¡No hablo sobre las 50 sombras de gris, claro! Pero en serio, llevo gris de arriba hasta abajo hoy, así que tuve que usar ese título. ¿Son divertidos estos pantalones, verdad? Cada vez que los he llevado, mis amigos creen que estoy usando una falda maxi porque las piernas son bien anchos y flujas- son divertidos los pantalones porque caminando es s´¨per chistoso (no es difícil, las piernas muevan en una manera tan linda!). Los he tenido hace meses y los compré de descuento en el DF el enero pasado. He visto este mismo estilo varias veces en Zara, así que estoy segura que los van a encontrar en el futuro también.

Este look hubiera sido perfecto para mi cuando trabajaba en el salón de belleza durante la universidad porque las reglas del vestido nos permitían llevar blanco, negro y gris- ningunos otros colores. Ya que estaba desaventajada durante esa época (jaja qué dramática) siempre sigo con ganas de ponerme un poco de color, aun si es un pequeño cantidad. Por eso, me puse los labios rojos con mi color favorito de Mary Kay- no cuesta un montón, es fácil maquillarse y el color en hermoso :)

Y la mejor parte de esta entrada es que hoy es ante-viernes, lo que significa que nos debemos sentir muy felices porque ya viene el fin de semana! Jajaj.. wahoo! 

Graicas por leer y espero que hayan disfrutado este look de 50 sombras de gris (de clasificación G jaja).

-Raque

MIX MATCH

button

CASUAL BLACK & WHITE STRIPES

5 Jun

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

Outfit Details: Jacket (chaqueta): H&M | Dress (vestido): Loft (similar) | Sandals (sandalias): Loft (old, similar) | Sunnies (gafas de sol): Mango | Jewelry (joyas): My S&D | Lips (labios): Rock n Red by MK

I wore this look to head out to some meetings and lunch in Mexico City the other day. I wanted some breezy because it’s been mid 80s lately, casual, yet polished. Enter the black & white striped dress and flats! I grabbed my S&D Tote and threw on my favorite Rock n Red MK lips to add a little touch to this look, and was off in minutes. I love the ease of dresses, don’t you!?

¡Thanks for reading and Happy Wednesday!

-Rach

Llevé este look el otro día para unos conjuntos que tenía en el D.F., México. Quería un look que sería pulido sino fácil, y algo perfecto para el clime (hace mucho calor estos días). Elegí este vestido de rayos blancos y negros porque es súper fácil llevar lindo, y con sandalias y una chaqueta es medio casual. Perfecto para un día del verano! También llevé mi bolso de S&D y puse mi lápiz labial rojo para añadir un toque de color al look. Me encanta la facilidad de vestidos! 

¡Gracias por leer y feliz día miércoles! 

-Raque

%d bloggers like this: