Tag Archives: maroon

Winter Layers: Burgundy Open Cardigan

2 Jan

La Mariposa

My Look/Mi Look: Sweater/Suéter: Marshalls c/o (similar) | Blouse/Blusa: JCrew Factory | Jeans: 7FAM | Heels/Tacones: DSW | Sunnies/Gafas: Mango (similar) | Purse/Bolsa: Marshalls c/o (also here) | Necklace/Collar: Sutton via My S&D | Bracelet/Pulsera: JCrew (similar)

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

Happy 2014! I hope you had a great start to your year and enjoyed a fun celebration on NYE. I’m starting off the year in warm, comfortable layers since I am sick! :/ I recently wore this sweater when I first arrived to Michigan with another sweater to brace myself for the extra cold weather here. Well, it hasn’t stopped snowing since I’ve arrived so this sweater has been a useful and necessary addition to my wardrobe. It was a great steal at Marshalls and I’ve carried it in my bag to throw on throughout the week!

I hope you’re staying warm and are enjoying tying up these holidays. I can’t believe my vacation is almost over and I will be back to Boston at the end of the week.  Time flies! Thanks for reading!.

-Rach

¡Feliz año 2014! Espero que hayan tenido un buen comienzo a este año. Estoy empezando mi nuevo año con ropa cómoda ya que estoy enferma. :/ Me gusta este suéter y lo usé hace una semana, cuando llegué a Michigan. Parece que no va a dejar de nevar así que capas, como este suéter, son útiles y necesarios en estos días. Este suéter es una ganga que encontré en Marshalls y lo traigo conmigo, en mi bolso, para los días cuando me encuentro con frío- es perfecto. 

Espero que estén bien y felices durante estos últimos días festivos. ¡No puedo creer que en unos días estaré en Boston otra vez! Gracias por leer y hasta mañana.

-Raque

*Disclosure: I have received free products or value from Marshalls or The TJX Companies, Inc. in connection with my affiliation with Marshalls Project FAB. All opinions are my own.

*Divulgación: He recibido productos gratis o un valor de Marshalls o Las Compañías de TJX Inc. en conexión con mi afiliación con Proyecto Fab Marshalls . Todos los opiniones son míos.

Favorite Faux Fur Vest

17 Dec

La Mariposa: Faux Fur Vest

My Look/Mi Look: Vest/Chaleco: Express (old, similar, love) | Blouse/Blusa: Banana Republic Factory Store (similar, love) | Pants/Pantalones: Zara | Booties/Botas: Zara | Sunnies/Gafas de sol: Style Lately (love) | Purse/Bolsa: Coach (similar) | Earrings/Aretes: My S&D

La Mariposa: Faux Fur Vest

La Mariposa: Faux Fur Vest

La Mariposa: Faux Fur Vest

La Mariposa: Faux Fur Vest

La Mariposa: Faux Fur Vest

Well, hello there… I hope you’re have a wonderful Tuesday! I threw this look together the other day because I was in the mood to make some combinations. I’m combining prints and textures with this look- two things I love to do to give my looks a more unique and interesting appeal. Today it’s this patterned faux fur vets with an abstract leopard print blouse, as well as fur, chiffon and suede!

About my favorite item in this look: My sister Sarah got me this vest a few years ago for Christmas and I was so happy to open it- I was craving it for months and I have since used it season after season (Okay, fall and winter after fall and winter I should say). Each time I wear it, I have found a new way to style it. Thank you for this one, SAM, it is a favorite of mine! :)

So I ended up wearing this vest twice in the past week, and one day was with a red/black snakeskin blouse, and the second time was with this number. I didn’t shoot the first look, but maybe I’ll wear it again to show Sar and shoot it then. At this point, I am just trying to stay warm in our freezing cold weather here (and when I head to Michigan my struggle will become greater!) so adding on this vest is an easy way to accomplish that.

So that’s all I’ve got to say… basically, I love this vest so much and am so happy Sarah my Secret Santa a few years ago invested in it! Oh one last thing: it’s easy to get lost in a big vest, or any outerwear. Since my waist is the one little area I do love to flaunt, I was sure to keep the belt that came with this vest and tie it on, to make this look a bit more figure-flatting and girly. On more relaxed days, though, I rock the vest open and loose (very versatile!).

Thank you so much for reading and stopping by… now go pull out your fur- or add it to your wish list! :)

-Rach

¡Hola guap@s.. espero estén bien hoy! Hice este look el otro día porque tenía ganas de hacer una combinación. Hoy estoy combinando dos cosas: los estampados del chaleco con la blusa (un leopardo abstracto con el negro y gris), y las textureas de los pantalones, el chaleco y la blusa (la gamuza, la piel y el chifón).

Sobre mi pieza favorita de este look: Me compró el chaleco mi hermana cuando fue mi “Santa Secreto” hace unos años y me puse súper feliz al abrirlo. Es que el chaleco fue en mi lista de deseos por meses y lo he usado temporada tras temporada (pues, cada otoño y invierno debo decir jaja). Cada vez que lo uso, encuentro una nueva manera de estilizarlo. Entonces, te agradezco mucho, SAM, este chaleco es una pieza de mi ropa que amo mucho! :)

Bueno, pasó que utilicé este chaleco dos veces durante la semana pasada (hace mucho frío en estos días!). La primera vez, la combiné con una blusa roja y negro con un estampado de la piel de serpiente ooo lala. La segunda vez es lo que les enseño hoy… más estampado de animal, pero un poco abstracto. Es que cada día pienso en cómo voy a no tener frío y ponerme este chaleco es una buena idea durante días fríos… por eso repito este look, sino con un poco de variedad ;)

Pues es todo que tengo para ustedes hoy.. básicamente, estoy enamorada de este chaleco y estoy muy agradable que Sarah mi Santa Secreto me lo regaló. Ay! Una cosa más: obvviamente es fácil estar perdida en un chaleco grande así y por eso me puse el cinturón que vino con el chaleco (he usado otros cinturones también). Así se muestra mi figura y cintura y hacerlo el vestido más femenino. Durante los días informales, levo mi chaleco abierto también (es súper versátil).

button

Glossy Blonde

An Edgy Touch

11 Dec

floral blouse & edgy blazer

My Look/Mi Look: Jacket/Chaqueta: Nordstrom | Blouse/Blusa: Marshalls (old, similar, love this) | Jeans: 7FAM | Booties/Botas: Zara | Sunnies/Gafas de sol: H&M | Purse/Bolsa: Philip Lim x Target (similar) | Earrings/Aretes: Gifted from Peru (love these)

floral blouse & edgy blazer

floral blouse & edgy blazer

floral blouse & edgy blazer

floral blouse & edgy blazer

floral blouse & edgy blazer

(Can you tell it is first thing in the morning and I am soooo tired here?! haha!! Enter, sunnies!)

(Se han notado que estoy súper cansada y sacamos las fotos durante la mañana.. entra, gafas!)

Helllooo! I hope you’re having a great day! I was looking through my closet last night in an attempt to wear a shirt that I haven’t used in a bit and I came upon this floral blouse. I love this shirt for its feminine pattern, pretty tones, and fun layers. When I pulled it out I happened to glance over and see this faux leather jacket, and I knew the pair would be great together. This jacket is really edgy with the zippers and asymmetrical cut, creating the perfect contrast against the girly, floral blouse. I debated between my oversized flare jeans or these skinnies (which I know I wear a ton, but they are so comfortable) and opted for skinnies so I could wear boots (gotta keep the toes warm!). This look was casual and cute and I was warm and comfortable throughout the day. I would typically wear this blouse in summer (last time I wore it in Mexico) but this jacket proved to be the perfect addition to winterize this shirt. Don’t you love that?!

Thanks for reading and I hope you have a great day!

-Rach

¡Hola!! Espero estén bien. Buscaba anoche entre mi ropa para encontrar una blusa que no he llevado hace mucho tiempo y escogí esta blusa floral. Me gusta el estampado y los colores de esta blusa, además que el corte. Después de agarrar la blusa, por pura casualidad vi esta chaqueta de piel imitación. Tuve muchas ganas de combinar las dos piezas simplemente por el contraste que crearían juntas. mientras que la blusa es femenina, la chaqueta es llamativa y edgy con su corte asimétrico y las cremalleras. Debatía entre mis pantalones ajustados y los acampanados pero elegí los de pitillo (aunque sé que los llevo demasiado!) porque así podía ponerme las botas. Este look es informal sino bonito y estaba muy cómodo entre todo el día. Típicamente llevaría esta blusa durante el verano (La llevé aquí en México) pero me gusta que puedo combinarla con una chaqueta para utilizarla durante los meses fríos. 

Muchas gracias por leer y que tengan buen día! 

-Raque

Airport Style

3 Dec

La Mariposa: Airport Style

My Look/Mi Look: Coat/Abrigo: JCrew Factory (also here) | Vest/Chaleco: JCrew Factory (sold out, similar) | Sweater/Suéter: H&M | Pants/Pantalones: Nordstrom Rack (similar) | Booties/Botas: Banana Republic | Necklace/Collar: My S&D | Scarf/Bufanda: Zara (similar infinity styles) | Tote/Bolso: My S&D | Suitcase/Maleta: Jennifer Lopez Collection

La Mariposa: Airport Style

La Mariposa: Airport Style

La Mariposa: Airport Style

La Mariposa: Airport Style

Hello… I think I forgot to ever say Happy December! Can’t believe how fast November flew by! Matt and I snapped these pictures quickly in the airport because we were stuck there allll day on Monday, trying to get back to Boston. We were rushing because we thought we would get a standby pas on the upcoming flight… turned out we didn’t get on a flight until 6 hours later! Yikes! We’re glad to have made it back though :) This outfit was perfect for the airport. I’m all about layers because sometimes i have an ice-box for a flight, and sometimes it’s a sauna! Layers let me easily stay at a good temperature… And hey! Can you tell I am half asleep here?! Hah! Whoops…

Thanks for for reading, have a great day!

-Rach

Hola… no creo que les dije feliz diciembre todavía… pues no puedo creer que ya pasó noviembre! Mateo y yo regresamos a Boston ayer y sacamos estas fotos en el aeropuerto de Detroit. Las sacamos rápidamente porque pensamos que íbamos a abordar el avión (pues, de verdad no podíamos abordar hasta 6 horas después de que sacamos las fotos jaja!). Pues, aunque esperamos mucho ayer en el aeropuerto, estamos felices que pudimos regresar a Boston sin problemas. Este look fue perfecto para el aeropuerto porque tiene capas. Es que nunca sé como estarían mis vuelos- a veces son como congeladores y otras veces son más como saunas… así que con una bufanda, un chaleco y un suéter puedo o ponerme o quitarme ropa para estar cómoda. Oye… se han notado que estoy medio dormida en estas fotas? Jaja! Oops :)

Muchas gracias por leer… feliz día! 

-Raque

PS: Don’t forget to enter the giveaway!

PD: No se olviden de entrar para el regalo abajo… :)

a Rafflecopter giveaway

Peek-a-Boo Socks

3 Oct

La Mariposa: Polka Dot socks

My look/ Mi Look: Top/Camisa: Arden B (old, similar) | Pants/Pantalones: F21 | Scarf/Bufanda: Zara (wantsimilar, similar, love) | Socks/Calcetines: H&M (3-pack in stores) | Booties/Botitas: Zara | Sunnies/Gafas de sol: Mango (similar) | Purse/Bolsa: Phillip Lim x Target (similar) | Bracelets/Pulseras: My S&D | Earrings/Aretes: My S&D

La Mariposa: Polka Dot socks

La Mariposa: Polka Dot socks

La Mariposa: Polka Dot socks

La Mariposa: Polka Dot socks

La Mariposa: Polka Dot socks

Peek-a-boo! I love showing off fun socks here and there and these booties give me the perfect opportunity to do so. I recently purchased these socks in a 3-pack from H&M and I know I will be using all of them a lot this fall. It’s easy to throw mid-calf socks on when wearing cuffed jeans, cropped pants, skirts and dresses. For me, it’s a must because I really, really hate going sock-less during the cooler months. My toes get cold so quickly and cold toes are no fun! The best part about this fun fashion trend is that is works for both males and females… so try it out!

As for the rest of this look… I got this peplum jersey-knit top from Arden B on clearance last year and have been excited to be able to wear it again. Why I didn’t buy it in black as well is beyond me. It’s a fabulous fit and the color is very versatile. I’ve lightened this fall look up by pairing the deep maroon top with light pink pants and a floral scarf, but it can be combined with so many other hues and patterns as well. Luckily, Ann Taylor has a very similar sweater version that I’ve linked-up.. I am debating on the color I will pick in that one, but for sure will buy it!

I hope your week is great! Thanks for reading and happy Thursday!

-Rach

Peek-a-boo! Me encanta mostrar calcetines de vez en cuando y estos botitas me dan la perfecta oportunidad a hacerlo. Recién compré estos calcetines con la estampada a lunares en un paquete de 3 de H&M y sé que las voy a utilizar mucho este otoño. Se puede usar los calcetines con jeans con puños, pantalones cortos, faldas y vestidos fácilmente. Para mi, es una necesidad porque odio estar descalzo durante los meses fríos. Mis deditos siempre se enfríen rápidamente.. y a nadie le gusta eso. La mejor parte de esta tendencia es que ambos hombres y mujeres la pueden utilizar.

Y para el resto de mi look… Compré esta blusa peplum hace un año en Arden B y la uso un montón. Tenía muchas ganas de usarla otra vez este otoño. No entiendo porque no escondí la misma blusa en negra también… lo arrepiento porque me queda muy bien. El color de esta blusa puede ser combinado de muchas maneras- hoy les muestro una combinación más claro con los jeans rosados y la bufanda floral. Y con mucha suerte, este otoño Ann Taylor tiene un suéter casi semejante a esta camisa que está disponible en varios colores. Ahora tengo que esconder mi color favorito para comprar lo… (esta vez no voy a perder la oportunidad!).

Espero que estén bien.. gracias por leer! 

-Raque

The Fashion Canvas

Navy & Bordeaux

25 Sep

La Mariposa: Navy & Bordeaux

Outfit Details: Sweater/Suéter: F21 (very similarsimilar, similar, fun, blouse) | Blouse/Blusa: JCrew Factory | Skirt/Falda: F21 (old, similar, love, need!) | Booties/Botitas: Zara | Purse/Bolsa: Phillip Lim x Target (similar, original) | Earrings/Aretes: My S&D | Sunnies/Gafas de Sol: Mango (love these also) | Lips/Labios: Bare Minerals “Daredevil”

La Mariposa: Navy & Bordeaux

La Mariposa: Navy & Bordeaux

La Mariposa: Navy & Bordeaux

La Mariposa: Navy & Bordeaux

Is anybody else thinking “Well hello there, fall!” lately?! Every morning and evening my apartment is a little chillier than it was the week prior, and I am starting to dress in layers! Part of me is sad to think of the cold, short days that are coming (boooo) but then I look at my sweaters and booties and realize that hey, fall isn’t so bad (weeee!). Most of what I’m wearing is from last year (I haven’t done tooo much fall shopping yet!) but these booties are new from Zara and ladies, they are a STEAL! I absolutely love them and they are oh-so-comfortable. The only thing this look is missing is a fun patterned pair of socks to poke out of the booties, right?! And moving beyond the boots, a classic fall color combo that I will never grow tired of is navy and bordeaux (aka maroon, burgundy, crimson, etc.). I love the deep tones paired together and use them equally as much separated.

Andd… one other new addition is this Phillip Lim X Target bag! A million thanks go out to my brother-in-law, Brian, who dropped by a target on his way home from work to pick-up my bags for me. and of course, my mom for then sending them to me from Michigan. Why the hassle, you ask? Well I really wasn’t planning on getting anything because i was in New York during the release, and I figured after a day or so they would be gone. Well go figure, i just happened to check a few target stores out online near my hometown and voila! This bag, which I love, and a black rectangular shaped bag, were left, among a few others, so I decided to go for it! I’m so glad I did- I love them both so much and can’t wait to show them off on here muchoooo! :)

As always, thank you so much for stopping by, it means a lot to me :)

-Rach

¿Quién más está pensando “Pues, hola, otoño!” en estos días? Cada mañana mi apartamento hace un moco más fresco que la semana anterior y he comenzado a utilizar capas. Hay una parte de mi que esta triste penando en los meses oscuros y fríos que nos esperan (booo) pero después de mirar mis suéteres y botitas, me doy cuenta de que el otoño no es tan horrible (weee!). Casi todo que llevo viene del año pasado (no he comprado mucho para este otoño todavía) pero estos botitas de Zara sí son nuevas y me encantan muchísimo. La única cosa que me falta son calcetines con estampadas divertidas, ¿verdad? ¡Para mostrarlas un poco arriba de mis botas, claro! Y además que las botas, una combinación clásica de colores del otoño de que nunca estaré harta es la mezcla de azul marino y carmesí. Me gusta mucho las tonalidades fuertes tanto juntas como separadas.

Yyyy… otra incorporación nueva de mi ropa es este bolso de la colección de Phillip Lim X Target. Le doy millones de gracias a mi cuñado, Brian, quien fue a un Target después de trabajar especialmente para recoger dos bolsos para mi. Y claro que agradezco a mi madre también, quien me las envió desde Michigan :) ¿Y porque todo fue tan inconveniente, me preguntan!? Puessss, de verdad, no iba a comprar nada de la colección porque estuve en Nueva York durante el lanzamiento y me supuse que no habría ningunas bolsas dejadas después del primer día. Pues, por casualidad, vi en el sitio de web que sí había unas bolsa dejadas en un Target cerca de mi ciudad y voila! Esta bolsa, que amo, y la otra que compré que es negra y rectangular fueron los que escogí en el sitio de web y con mucha suerte fueron dejadas en la tiendas! ¡¡Qué suerte!! Estoy muy contenta con mi compra y tengo muchas ganas de mostrarselas en muchas entradas inminentes.

como siempre, muchas gracias por leer, significa mucho para mí :)

-Raque

MIX MATCH
%d bloggers like this: