Tag Archives: leggings

My Go-To Look

30 Dec

La Mariposa

My Look/Mi Look: Jacket/Chaqueta: Zara (old, love) | Turtlenek/Camisa con cuello alto: Old (similar) | Dress/Vestido: Forever 21 (old, similar, similar, similar) | Leggings/Medias: Forever 21 | Boots/Botas: Franco Sarto | Bracelets/Pulseras: 1, 2, 3 My S&D | Necklace/Collar: Phoenix by S&D | Sunglasses/Gafas: Mango (similar) | Lips/Pintalabios: Rosette

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

Happy Monday! I hope you’re all doing well and had a great weekend. We celebrated Christmas with both my immediate family and my Dad’s side this weekend (between a nurse, hockey player, and pilot…. it’s a little difficult to celebrate on the day-of the holiday some times!) and it was so much fun. I think between all of the excitement and running between parties with my family and Matt’s, I got a littttle run down, so I’m feeling a little sick today! Good thing I’m at home so my parents can take care of me haha :)

I wore this look (well, a variation of it) twice already since I’ve been home to Michigan. Today I’ve layered the dress with a turtleneck  and threw on my OTK boots because it is a whopping 16* outside. I’ve also worn it without the turtleneck (because it was 40 yesterday!) and with heeled booties as well- anyway I wear it, I love it. Tunic tops and short dresses are always my favorite go-to’s to grab when I have a little get-together, or am running errands, because I feel put-together but so comfortable. This mini dress was a great find at Forever 21 over a year ago (I made my friend Alina buy it, too- it was too great to pass up!) and I wish it had come in more colors. If you spend time to look, you can really find some great little pieces at F21, Boohoo.com and Lulu*s!

Anywho, my plan was to keep this short and simple so I could rest so that’s all for me! I know New Years Eve is right around the corner so I will pull some looks for that tomorrow. Happy Monday everyone! Oh and I can’t forget to thank my Dad for standing in the cold to take my pictures :)

-Rach

Feliz lunes! Espero que estén bien. Celebramos la Navidad con mi familia íntima y la familia de mi padre este fin de semana (entre una enfermera, un piloto, y un jugador de hockey, es difícil tener tiempo durante el día festivo para celebrar a veces) y nos divertimos mucho. También tuvimos una reunión con la familia de Matt así que estuve súper ocupada este fin de semana y ahora me siento un poco enferma. Peor por suerte estoy en casa de mis padres así que me cuidan muy bien :) 

Llevé este look (pues, unas variaciones del look) dos veces durante mi tiempo en Michigan. Hoy combino mi vestido con una camisa con cuello alto y botas porque estamos en 16* F… que frío! He usado este vestido sin la camisa abajo, y con botitas con tacones para un look de la noche también. Cualquier manera que lo llevo, estoy contenta con este vestido porque me siento pulida y cómoda a la vez. Siempre busco túnicas o vestidos cortos así para llevar con medias porque son fáciles y lindos, y F21, Boohoo.com y Lulu*s siempre tienen unas buenas selecciones. 

Bueno, no iba a escribir mucho hoy ya que me siento mal así que les dejo con este look y les deseo un feliz lunes. Mañana les mostraré un look para el Año Nuevo. Ay y uiero agradecerle a mi padre por sacar mis fotos hoy durante este clima frío… gracias papito!! :)

-Raque

Touch of Leather

30 Aug

La Mariposa: Leather Stripe Legging

Outfit Details: Top (camisa): BCBG (old, similarsimilar, similar) | Pants (pantalones): Trouve via Nordstrom (size down) | Heel (tacones): BCBG (similar, love) | Tote (bolso): Calvin Klein via Off Saks (similar) | Ring (anillo): My S&D | Bracelet (pulsera): My S&D | Necklace (collar): My S&D | Sunnies (gafas de sol): Style Lately

La Mariposa: Leather Stripe Legging

La Mariposa: Leather Stripe Legging

La Mariposa: Leather Stripe Legging

La Mariposa: Leather Stripe Legging

Now that the days are getting cooler (well, some of them at least) it’s a bit more acceptable for me to throw on a touch of leather (unlike here). These pants have just the right touch to add some edge to this look, while still staying comfortable. I’m definitely going to miss the summer warmth and sunshine, but am so ready to play with my favorite sweaters, boots, and of course…leather pieces! The benefit of cooler weather in my eyes is the fun you can have with layering, so while we kiss summer goodbye, we can welcome the creativity that we’ll have this upcoming season! :) (There’s a glass half-full thought for your Friday!).

I hope you had a good week, and have an even better weekend. YAY for TGIF and.. Michigan (for Matt and me at least)!!!

-Rach

Ya que los días son más frescos (pues, unos) es más aceptable llevarme unos toques de piel (a diferencia de aquí). Estos pantalones tienen bastante piel para crear un look un poquito llamativo, mientras que me quedo cómoda. Sin duda, extrañaré los días calientes del verano y el sol, pero estoy lista para jugar un poco con mis suéteres favoritos, botas y mis piezas de piel (claro!). El beneficio de los climas más frescos, según yo, es que podemos mezclar nuestras capas de distintas maneras. Así que, aunque nos estamos despidiendo del verano (adios, sol!) podemos dar la bienvenida a la creatividad que viene con el clima fresco. :) (Les estoy mostrando unos pensamientos positivos… del vaso medio lleno, digamos… este viernes, verdad? jaja!). 

Espero que hayan tenido semanas agradables y que tengan fines de semanas fabulosos!  YAY para TGIF y para Mateo y yo… para un viaje a Michigan!!

-Raque

THURSDAY TRAVELS

12 Aug

La Mariposa

Outfit Details: Jacket (chaqueta): H&M | Dress (Vestido): Boohoo (also love this) | Leggings (medias): F21 | Sandals (sandalias): Zigi Soho via DSW | Purse (bolsa): Calvin Klein (similarsimilar) | Necklace (collar): My S&D | Earrings (Aretes): My S&D | Bracelets (pulseras): My S&D 1 & 2, JCrew | Rings (anillos): My S&D and Zales | Sunnies (gafas de sol): H&M

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

Matt and I took a rental car to Ikea last week for some house revamping and shopping!  However, the 50 minute drive ended up taking about two hours because of traffic! We were both so happy to have the freedom of a car that the delay didn’t bother us at all. I was glad to be wearing this outfit because while it’s still put-together and cute, it is very casual and comfortable. Perfect for long car rides and shopping!

About the outfit: I’ve actually worn this exact look three.. yes three… times already before finally shooting it. Whoops! This cotton stretch skater dress is very comfortable, and I will for sure be purchasing it in other colors, since it is inexpensive and versatile! Buying items I love in multiple colors is my downfall.. I blame my sister, Megan, for that one! At least I know I’ll get great use out of it! :)

Happy Monday and thanks for reading!

-Rach

Mateo y yo alquilamos un carro la semana pasada para irnos a Ikea para comprar cosas de la casa. Con el tráfico, nuestro viaje de 50 minutos cambió a dos horas jaja! A nosotros no nos importaba mucho porque estábamos tan felices de tener la libertad de viajar en un carro en vez de transportación pública. Y yo estaba súper contenta porque llevaba este look, que es lindo, sino informal y cómodo. Es perfecto para un viaje largo y hacer compras. 

Sobre el look: Lo he usado tres veces antes de sacar fotos… si, tres veces en total! Uups! La tela de algodón de este vestido estira mucho y por es me queda de manera muy cómoda. Sin duda, lo voy a comprar en otros color, ya que no cuesta mucho. Comprando el mismo estilo de ropa en varias colores es mi debilidad… ¡Culpo a mi hermana, Megan! ¡Lo bueno es que sé que lo puedo usar mucho! :) 

Feliz lunes y gracias por leer! 

-Raque

%d bloggers like this: