Tag Archives: houndstooth

Swing

6 Jan

La Mariposa: Swing Dress

My Look/Mi Look: Turtleneck/Camisa con cuello alto: Old (similar) | Dress/Vestido: Nordstrom (not online, similar, love) | Tights/Medias: Marshalls c/o | Boots/Botas: Franco Sarto | Clutch/Cartera de mano: Tia via My S&D | Necklace/Collar: Mae via My S&D | Lips/Pintalabios: Rock n Red | Sunnies/Gafas: Mango

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

Happy Monday! I’m back in Boston now… form one cold place to another! It’s nice to start fresh over here in 2014, and a fresh start means fresh clothes. This dress was a christmas gift and it is so fun! I love the patterns, which reminds me of my grandmothers, and the swing cut is so vintage. I can’t wait to rewear it- it’s so comfortable! I couldn’t find it online (boo) but the similar options are all great as well.

Have you been enjoying the New Year and wearing/using all of your new gifts? I have been! Thanks for reading and many thanks to my dad for taking my photos in the freezing weather… again!

-Rach

¡Feliz lunes! He regresado a Boston ahora… viajé desde un lugar frío a otro jaja. Estoy contenta a estar en mi propia casa otra vez, empezando de nuevo en el año nuevo (aunque pronto me voy a México!).  Me encanta este vestido, que fue un regalo de la navidad. Me hace pensar en mis abuelas por el estampado y corte… el estilo swing es súper cómodo y antiguo, y es un tipo de vestido que no he tenido antes. Me imagino que, durante el verano, sería súper divertido llevar un vestido tan flojo, no? No lo encontré en línea (pero está en las tiendas ahora) pero las otras opciones son semejantes.

Han tenido un agradable año nuevo?  Están llevando todos sus nuevos reglaos? Yo sí! :) Gracias por leer, y gracias a mi padre por sacar mis fotos otra vez! 

-Raque

Airport Style

3 Dec

La Mariposa: Airport Style

My Look/Mi Look: Coat/Abrigo: JCrew Factory (also here) | Vest/Chaleco: JCrew Factory (sold out, similar) | Sweater/Suéter: H&M | Pants/Pantalones: Nordstrom Rack (similar) | Booties/Botas: Banana Republic | Necklace/Collar: My S&D | Scarf/Bufanda: Zara (similar infinity styles) | Tote/Bolso: My S&D | Suitcase/Maleta: Jennifer Lopez Collection

La Mariposa: Airport Style

La Mariposa: Airport Style

La Mariposa: Airport Style

La Mariposa: Airport Style

Hello… I think I forgot to ever say Happy December! Can’t believe how fast November flew by! Matt and I snapped these pictures quickly in the airport because we were stuck there allll day on Monday, trying to get back to Boston. We were rushing because we thought we would get a standby pas on the upcoming flight… turned out we didn’t get on a flight until 6 hours later! Yikes! We’re glad to have made it back though :) This outfit was perfect for the airport. I’m all about layers because sometimes i have an ice-box for a flight, and sometimes it’s a sauna! Layers let me easily stay at a good temperature… And hey! Can you tell I am half asleep here?! Hah! Whoops…

Thanks for for reading, have a great day!

-Rach

Hola… no creo que les dije feliz diciembre todavía… pues no puedo creer que ya pasó noviembre! Mateo y yo regresamos a Boston ayer y sacamos estas fotos en el aeropuerto de Detroit. Las sacamos rápidamente porque pensamos que íbamos a abordar el avión (pues, de verdad no podíamos abordar hasta 6 horas después de que sacamos las fotos jaja!). Pues, aunque esperamos mucho ayer en el aeropuerto, estamos felices que pudimos regresar a Boston sin problemas. Este look fue perfecto para el aeropuerto porque tiene capas. Es que nunca sé como estarían mis vuelos- a veces son como congeladores y otras veces son más como saunas… así que con una bufanda, un chaleco y un suéter puedo o ponerme o quitarme ropa para estar cómoda. Oye… se han notado que estoy medio dormida en estas fotas? Jaja! Oops :)

Muchas gracias por leer… feliz día! 

-Raque

PS: Don’t forget to enter the giveaway!

PD: No se olviden de entrar para el regalo abajo… :)

a Rafflecopter giveaway

Thanksgiving Look III: Pattern Play

25 Nov

La Mariposa: Pattern Play

My Look/Mi Look: Scarf/Bufanda: Zara AW’13 | Dress/Vestido: The Limited (old, similar % 40% off w/ “NOV40”, love this) | Tights/Medias: DKNY via Nordstrom | Shoes/Zapatos: BCBG (similar, love) | Lips/Labios: Sizzling Red by Mary Kay | Bacelets/Pulseras: 1, 2, 3 My S&D | Ring/Anillo: My S&D | Earrings/Aretes: My S&D | Clutch/cartera de mano: My S&D 

La Mariposa: Pattern Play

La Mariposa: Pattern Play

La Mariposa: Pattern Play

La Mariposa: Pattern Play

La Mariposa: Pattern Play

La Mariposa: Pattern Play

Thanks to my sister, Meg, who took these photos! :) / Gracias a mi hermana, Meg, quien tomó estas fotos :)

Hello & Happy Monday! I’m back at my home in Michigan and, although it is very chilllly here, I am loving being around family and good friends! :) This is almost the last look in my Thanksgiving set.. I will have one more for you tomorrow that is a bit more formal. This dress, like any cotton dress, is stretchy and comfortable. I threw on this oversized houndstooth scarf from Zara to mix-up the pattern a bit, and keep myself warm. Scarves are super versatile, and can be thrown over the shoulders, around the neck, draped in front… they’re a huge staple piece in my wardrobe and great for layering and pattern playing.

I am STILL sick so I’m keeping this post short again.. thank you for reading and I hope you had a great weekend! A more formal look to come tomorrow ;)

-Rach

¡Hola y feliz lunes! He llegado a Michigan a mi casa y, aunque hace muuuucho frío, me encanta estar aquí con mi familia y mis amigos. :) Este look es el penúltimo de mi serie de looks para el Día de Acción Gracias…mañana les mostraré un look aun más formal. Este vestido, como cualquier vestido, estira mucho y por eso es lindo sino cómodo. Me puse una bufanda grade para jugar con los estampados y tener otra capa en este clima frío. Las bufandas son súper versátiles ya que pueden ser usados sobre los hombros, alrededor del cuello y/o guarnecido al frente… son una pieza esencial en mi armario, especialmente las que tengan estampados clásicos como esto de pato de gallo.

Todavía sigo resfriada y por eso no escribo mucho hoy… muchas gracias por leer y espero que hayan tenido un divertido fin de semana :) Y mañana… un look un poco más formal :)

-Raque

Holiday Trends

19 Nov

holiday trends I

Sparkle/Destello: Beaded Chiffon Top | Sequin Peplum Top | Sequin Colorblock Skirt | Sequin Pump |

Texture/TexturaOmbre Feather Skirt | Velvet Floral Black Jeans | Haircalf Bow Gloves | Tweed and Leather Skirt |

Lace/EncajeLace & Leather TrousersLace Box Clutch | Metallic Lace Skirt | Lace Shooties

holiday trends II

Pastels/Colores Pasteles: Pink Faux-Fur Coat | Embellished Taupe Pencil Skirt | Oversized Peach Cardigan | Gold Wedges |

Jewel-tones/Tonos Joyas: Green & Red Wrap DressesEmerald Beaded Crossbody | Red Floral Skirt | Turquoise Platform Pumps |

Pattern/Estampados: Tartan Scarf | Houndstooth Scarf | Plaid SkirtChevron Skirt

As requested, today I’m showing you some winter and holiday trends! As you can see here, there are tons of trends to look out for. A lot of these are already on-trend right now, but with the holidays, it’s always great to bring out sparkles and deep tones. This year we have tons of textures, playful patterns, feminine tones and deep hues to play with, not to mention the lovely lace and glitter that always is on-trend for the holidays. I owe some of these items, and others are on my wish-list (I have nothing tartan and am ready for a scarf or skirt or something!). What trend are you most excited for during the upcoming holiday/winter season?

Thanks for reading, and sorry for the not-so-great picture quality here!

-Rach

Como me requirieron, les muestro hoy unas modas para los días festivos y el invierno. ¡Como vean, hay muchas! Muchas de estas modas ya son usadas ahora, pero con los días festivos, veamos más destello. Este año tenemos estampados, especialmente tartán, tonos pasteles y colores de joyas además que mucha textura para mezclar. Tengo unas de las piezas mostradas arriba, y otras están en mi lista de deseos (¡No tengo nada de tartán y tengo muchas ganas de comprar algo, aunque sea una falda u una bufanda!) ¿Cuál de estas modas tienen ganas de llevar? 

Gracias por leer y lo siento por la mala calidad de fotos!

-Raque

%d bloggers like this: