Tag Archives: franco sarto

Swing

6 Jan

La Mariposa: Swing Dress

My Look/Mi Look: Turtleneck/Camisa con cuello alto: Old (similar) | Dress/Vestido: Nordstrom (not online, similar, love) | Tights/Medias: Marshalls c/o | Boots/Botas: Franco Sarto | Clutch/Cartera de mano: Tia via My S&D | Necklace/Collar: Mae via My S&D | Lips/Pintalabios: Rock n Red | Sunnies/Gafas: Mango

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

Happy Monday! I’m back in Boston now… form one cold place to another! It’s nice to start fresh over here in 2014, and a fresh start means fresh clothes. This dress was a christmas gift and it is so fun! I love the patterns, which reminds me of my grandmothers, and the swing cut is so vintage. I can’t wait to rewear it- it’s so comfortable! I couldn’t find it online (boo) but the similar options are all great as well.

Have you been enjoying the New Year and wearing/using all of your new gifts? I have been! Thanks for reading and many thanks to my dad for taking my photos in the freezing weather… again!

-Rach

¡Feliz lunes! He regresado a Boston ahora… viajé desde un lugar frío a otro jaja. Estoy contenta a estar en mi propia casa otra vez, empezando de nuevo en el año nuevo (aunque pronto me voy a México!).  Me encanta este vestido, que fue un regalo de la navidad. Me hace pensar en mis abuelas por el estampado y corte… el estilo swing es súper cómodo y antiguo, y es un tipo de vestido que no he tenido antes. Me imagino que, durante el verano, sería súper divertido llevar un vestido tan flojo, no? No lo encontré en línea (pero está en las tiendas ahora) pero las otras opciones son semejantes.

Han tenido un agradable año nuevo?  Están llevando todos sus nuevos reglaos? Yo sí! :) Gracias por leer, y gracias a mi padre por sacar mis fotos otra vez! 

-Raque

A Bit Bedazzled

3 Jan

Bedazzled Polka Dots

My Look/Mi Look: Shirt/Camisa: Ann Taylor | Sweater/Suéter: JCrew Factory (similar, similar) | Jeans: 7FAM (on sale!) | Boots/Botas: Franco Sarto | Tote/Bolso: My S&D | Lips/Pintalabios: Strength

Bedazzled Polka Dots

Bedazzled Polka Dots

Bedazzled Polka Dots

La Totale Tote

Bedazzled Polka Dots

I’m feeling super preppy in this look, probably because of the white collar and polkadot sweater. It’s too cold to wear one layer (yes, still!) so I added this fun, new bedazzled blouse to give me an extra bit of warmth. Matt got me this blouse as part of a Christmas gift and I love it so so much. I usually can’t find blouses that are long enough, but this one has great length and a good fit. And I love the beading up top! I opted for my flat, OTK boots instead of booties because I almost wiped out a few times when I last wore my booties (yikes!). It isn’t my standard look, but I like the preppy-feel of this outfit!

Thanks for reading and Happy Friday!

-Rach

Me siento pija hoy en este look, quiza por el cuello blanco y el suéter. Hace demasiado frío para llevar simplemente un suéter (sí, todavía) así que añadí esta blusa con cuentas, que amo (fue un regalo de la navidad de Matt y me queda muy bien. Es larga también, que prefiero en mis blusas). Me encanta que el cuello destella un poco. Opté por mi botas sin tacones porque casi me caí el otro día en mis tacones :/. Aunque no es lo típico llevar un look súper pijo, me gusta esta ropa. 

Gracias por leer y feliz viernes! 

-Raque

MAXI STRIPES

14 Aug

La Mariposa: Summer Stripes

Outfit Details: Dress (vestido): C/O Marshalls (similar, similar) | Sandals (sandalias): Franco Sarto via DSW (similar) | Hat (gorro): H&M | Tote (bolso): My S&D | Necklace (collar): From Mexico (similar) | Bracelets (pulseras): 1, 2, my S&D

La Mariposa: Summer Stripes

La Mariposa: Summer Stripes

La Mariposa: Summer Stripes

La Mariposa: Summer Stripes

When Matt saw this look he said “another beach day?!” haha… I wish! I recently snagged this dress at Marshalls and love the jersey knit- it it comfortable and flattering! I love the fact that it has sleeves so I can transition it into the cooler days.

I’m unfortunately a little taller than I would like for this dress however (I love when my maxi’s drag on the floor) so when I bought this I planned to make it a midi dress. After some mixed-reviews from friends, I’m a little unsure. What do you all think?! Midi (below the knee, above the calves) or maxi (just above the floor!)?

Thanks for your input and for reading… happy hump day wahoooo!

-Rach

Cuando vio este look Matt me dijo “otro día de la playa?” jaja.. ojalá! Recién compré este vestido en Marshalls y me encanta el tela jersey- me queda bien y es súper cómodo. Las mangas son perfectas para los cambios del clima que vendrán en unas semanas.

Desafortunadamente, soy más alta que el vestido y por eso no toca el piso como me gustaría. Cuando lo iba a comprar, tenía ganas de cortarlo para crear un vestido midi, pero después de unos opiniones de amigos ya no estoy segura. ¿Qué opinan ustedes? ¿Un vestido mdi o un vestido maxi?

Gracias por sus opiniones y por leer… feliz mitad de la semana! 

-Raque



MIX MATCH

TRIBAL

26 Jun

la mariposa: tribal

Outfit Details: Tank (camisa sin mangas): Loft | Skirt (falda): Francesca’s (love this sequin one, similar dress here) | Sandals (sandalias): Franco Sarto via DSW (old, similar) | Purse (cartera): Coach (similar) | Sunnies (gafas de sol): Mango | Jewelry (joyas): My S&D

la mariposa: tribal

la mariposa: tribal

la mariposa: tribal

la mariposa: tribal

It was 95 degrees outside when I wore this outfit… I was outside touring family around Harvard and knew I needed something simple and breezy. I love this tribal print skirt because it is a simple silhouette, but full of an interesting, tribal-inspired pattern. Perfect for hot weather!

Thanks for reading and Happy hump Day!

-Rach

Fue 95 grados cuando llevé este look. Estaba afuera con familia en Harvard todo el día y quería llevar algo cómodo, sencillo y alegre. My encanta esta falda porque tiene una silueta simple y el estampado tribal es interesante.Fue perfecto para el clima caliente! 

Gracias por leer y feliz mitad de la semana! 

-Raque

%d bloggers like this: