Tag Archives: f21

My Go-To Look

30 Dec

La Mariposa

My Look/Mi Look: Jacket/Chaqueta: Zara (old, love) | Turtlenek/Camisa con cuello alto: Old (similar) | Dress/Vestido: Forever 21 (old, similar, similar, similar) | Leggings/Medias: Forever 21 | Boots/Botas: Franco Sarto | Bracelets/Pulseras: 1, 2, 3 My S&D | Necklace/Collar: Phoenix by S&D | Sunglasses/Gafas: Mango (similar) | Lips/Pintalabios: Rosette

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

Happy Monday! I hope you’re all doing well and had a great weekend. We celebrated Christmas with both my immediate family and my Dad’s side this weekend (between a nurse, hockey player, and pilot…. it’s a little difficult to celebrate on the day-of the holiday some times!) and it was so much fun. I think between all of the excitement and running between parties with my family and Matt’s, I got a littttle run down, so I’m feeling a little sick today! Good thing I’m at home so my parents can take care of me haha :)

I wore this look (well, a variation of it) twice already since I’ve been home to Michigan. Today I’ve layered the dress with a turtleneck  and threw on my OTK boots because it is a whopping 16* outside. I’ve also worn it without the turtleneck (because it was 40 yesterday!) and with heeled booties as well- anyway I wear it, I love it. Tunic tops and short dresses are always my favorite go-to’s to grab when I have a little get-together, or am running errands, because I feel put-together but so comfortable. This mini dress was a great find at Forever 21 over a year ago (I made my friend Alina buy it, too- it was too great to pass up!) and I wish it had come in more colors. If you spend time to look, you can really find some great little pieces at F21, Boohoo.com and Lulu*s!

Anywho, my plan was to keep this short and simple so I could rest so that’s all for me! I know New Years Eve is right around the corner so I will pull some looks for that tomorrow. Happy Monday everyone! Oh and I can’t forget to thank my Dad for standing in the cold to take my pictures :)

-Rach

Feliz lunes! Espero que estén bien. Celebramos la Navidad con mi familia íntima y la familia de mi padre este fin de semana (entre una enfermera, un piloto, y un jugador de hockey, es difícil tener tiempo durante el día festivo para celebrar a veces) y nos divertimos mucho. También tuvimos una reunión con la familia de Matt así que estuve súper ocupada este fin de semana y ahora me siento un poco enferma. Peor por suerte estoy en casa de mis padres así que me cuidan muy bien :) 

Llevé este look (pues, unas variaciones del look) dos veces durante mi tiempo en Michigan. Hoy combino mi vestido con una camisa con cuello alto y botas porque estamos en 16* F… que frío! He usado este vestido sin la camisa abajo, y con botitas con tacones para un look de la noche también. Cualquier manera que lo llevo, estoy contenta con este vestido porque me siento pulida y cómoda a la vez. Siempre busco túnicas o vestidos cortos así para llevar con medias porque son fáciles y lindos, y F21, Boohoo.com y Lulu*s siempre tienen unas buenas selecciones. 

Bueno, no iba a escribir mucho hoy ya que me siento mal así que les dejo con este look y les deseo un feliz lunes. Mañana les mostraré un look para el Año Nuevo. Ay y uiero agradecerle a mi padre por sacar mis fotos hoy durante este clima frío… gracias papito!! :)

-Raque

Navy & Bordeaux

25 Sep

La Mariposa: Navy & Bordeaux

Outfit Details: Sweater/Suéter: F21 (very similarsimilar, similar, fun, blouse) | Blouse/Blusa: JCrew Factory | Skirt/Falda: F21 (old, similar, love, need!) | Booties/Botitas: Zara | Purse/Bolsa: Phillip Lim x Target (similar, original) | Earrings/Aretes: My S&D | Sunnies/Gafas de Sol: Mango (love these also) | Lips/Labios: Bare Minerals “Daredevil”

La Mariposa: Navy & Bordeaux

La Mariposa: Navy & Bordeaux

La Mariposa: Navy & Bordeaux

La Mariposa: Navy & Bordeaux

Is anybody else thinking “Well hello there, fall!” lately?! Every morning and evening my apartment is a little chillier than it was the week prior, and I am starting to dress in layers! Part of me is sad to think of the cold, short days that are coming (boooo) but then I look at my sweaters and booties and realize that hey, fall isn’t so bad (weeee!). Most of what I’m wearing is from last year (I haven’t done tooo much fall shopping yet!) but these booties are new from Zara and ladies, they are a STEAL! I absolutely love them and they are oh-so-comfortable. The only thing this look is missing is a fun patterned pair of socks to poke out of the booties, right?! And moving beyond the boots, a classic fall color combo that I will never grow tired of is navy and bordeaux (aka maroon, burgundy, crimson, etc.). I love the deep tones paired together and use them equally as much separated.

Andd… one other new addition is this Phillip Lim X Target bag! A million thanks go out to my brother-in-law, Brian, who dropped by a target on his way home from work to pick-up my bags for me. and of course, my mom for then sending them to me from Michigan. Why the hassle, you ask? Well I really wasn’t planning on getting anything because i was in New York during the release, and I figured after a day or so they would be gone. Well go figure, i just happened to check a few target stores out online near my hometown and voila! This bag, which I love, and a black rectangular shaped bag, were left, among a few others, so I decided to go for it! I’m so glad I did- I love them both so much and can’t wait to show them off on here muchoooo! :)

As always, thank you so much for stopping by, it means a lot to me :)

-Rach

¿Quién más está pensando “Pues, hola, otoño!” en estos días? Cada mañana mi apartamento hace un moco más fresco que la semana anterior y he comenzado a utilizar capas. Hay una parte de mi que esta triste penando en los meses oscuros y fríos que nos esperan (booo) pero después de mirar mis suéteres y botitas, me doy cuenta de que el otoño no es tan horrible (weee!). Casi todo que llevo viene del año pasado (no he comprado mucho para este otoño todavía) pero estos botitas de Zara sí son nuevas y me encantan muchísimo. La única cosa que me falta son calcetines con estampadas divertidas, ¿verdad? ¡Para mostrarlas un poco arriba de mis botas, claro! Y además que las botas, una combinación clásica de colores del otoño de que nunca estaré harta es la mezcla de azul marino y carmesí. Me gusta mucho las tonalidades fuertes tanto juntas como separadas.

Yyyy… otra incorporación nueva de mi ropa es este bolso de la colección de Phillip Lim X Target. Le doy millones de gracias a mi cuñado, Brian, quien fue a un Target después de trabajar especialmente para recoger dos bolsos para mi. Y claro que agradezco a mi madre también, quien me las envió desde Michigan :) ¿Y porque todo fue tan inconveniente, me preguntan!? Puessss, de verdad, no iba a comprar nada de la colección porque estuve en Nueva York durante el lanzamiento y me supuse que no habría ningunas bolsas dejadas después del primer día. Pues, por casualidad, vi en el sitio de web que sí había unas bolsa dejadas en un Target cerca de mi ciudad y voila! Esta bolsa, que amo, y la otra que compré que es negra y rectangular fueron los que escogí en el sitio de web y con mucha suerte fueron dejadas en la tiendas! ¡¡Qué suerte!! Estoy muy contenta con mi compra y tengo muchas ganas de mostrarselas en muchas entradas inminentes.

como siempre, muchas gracias por leer, significa mucho para mí :)

-Raque

MIX MATCH

Tuxedo

29 Aug

La Mariposa: Tuxedo

Outfit Details: Blouse (blusa): Forever 21 (similar, love) | Skirt (falda): Forever 21 (similar, love) | Heels (tacones): White House Black Market (similar, similar) | Clutch (cartera de mano): Coach (similar) | Lips (labios): Strength by Bare Minerals | Earrings (aretes): My S&D

La Mariposa: Tuxedo

La Mariposa: Tuxedo

La Mariposa: Tuxedo La Mariposa: Tuxedo

Between the ribbon trim button down, shiny black bottom and oxford heels, this look reminds me of a tuxedo. It’s sharp and polished, and has a feminine flair to keep me feeling flirty and poised. I particularly love putting a girly spin on menswear-inspired looks, and this may be one of my favorite spins so far. The best part is that the top and skirt are both from Forever 21, so you know I didn’t break the bank there! Next time I wear this top I’m thinking I will pair it with an edgier bottom- I love the contrast trim and think I will rough it up a bit… stay tuned for that one! :)

Thanks for stopping by and have a great day!

-Rach

Entre la blusa con cinta negra, falda negra brillante y tacón oxford, este look me recuerda de un esmoquin. Es pulido y tiene un aspect femenino que me hace sentir coqueta y lista. Me gusta mucho poner un toque femenino en los looks inspirado por los hombres y este look podría ser uno de mis favoritos. La mejor parte es que ambos piezas de ropa son de Forever 21, así que saben que no pagué mucho para este lok. La próxima vez que uso esta blusa creo que la voy a combinar con unos pantalones más dramáticos y fieros para cambiar el estilo un poco… :)

¡Gracias por leer y que tengan lindos días! 

-Raque

Style Elixir

ENGAGED!

19 Aug

La Mariposa: Engaged in Cape Cod

Outfit Details: Blouse (blusa): Forever 21 (similar) | Jeans: JCrew | Sandals (sandalias): Zigi Soho via DSW | Bracelets (pulseras): 1, 2 my S&D | Rings (anillos): Tiffany & Co. and Zales | Sunnies (gafas de sol): Mango | Clutch (Cartera de mano): Rebecca Minkoff via Marshalls (#fabfound, similar)

La Mariposa: Engaged in Cape Cod

La Mariposa: Engaged in Cape Cod

La Mariposa: Engaged in Cape Cod

La Mariposa: Engaged in Cape Cod

La Mariposa: Engaged in Cape Cod

For those of you who follow me on Instagram, you already know that Matthew & I got engaged this past weekend! So exciting! I will write more about the story later this week, and today I’ll leave you with some photos of the first half of our fun adventure. Matt surprised me and told me to wear a “shirt and jeans and some comfy shoes” and no other details, so I grabbed my favorite destroyed denim from JCrew, my over-used and over-loved sandals from DSW and this simple crochet blouse from F21. Little did I know how creative he was in planning a fun filled day! This outfit was great for walking around Chatham (the cute little town we went to in Cape Cod) and even riding bikes. The first half of the day was relaxing (for me at least) with the Cape’s cool breeze and soooo so fun. I can’t say thank you and I love you, Matt enough- he really put so much effort into this weekend!

We are both still so excited and a bit tired from what happened during the second half of the day, so I’ll leave this post here. Below is a sneak peak of our story! :)

Thanks for reading and I hope you all don’t mind me sharing some extra personal details this week! ;)

-Rach

Para los que me siguen en Instagram, ya saben que Matt y yo nos comprometimos este fin de semana pasada!!! Muy emocionante! Escribiré más de esa historia más tarde y hoy les dejo con unas fotos divertidas de nuestra aventura. Mateo me sorprendió con un viaje a Cape Cod, pero por la mañana simplemente me dijo que necesitaba llevar algo muy cómodo para caminar, unos jeans y una camisa- nada más. Sin muchos detalles, elegí mis jeans favoritos de JCrew, una blusa de encaje de F21 y mis sandalias favoritas (que uso y amo demasiado) de DSW. No me imaginaba todas las actividades creativas que íbamos a hacer juntos durante el día y este look fue perfecto para un camino por la ciudad y aún un paseo en bici. La primera parte del día era muy relajante (para mí) con una brisa rica y nos divertimos un montón. No puedo agradecerle a Matt suficiente por hacer un gran esfuerzo en los planes del fin de… ¡era lo máximo! 

Gracias por leer y espero que no les moleste que hablo mucho sobre mi vida personal esta semana ;)

-Raque

La Mariposa

Love you, Matthew!! :)

PINK HIGH-LOW

18 Jul

La Mariposa

Outfit Details: Tank top (camiseta sin mangas): F21 | Skirt (falda): H&M | Sandals (sandalias): Zigi Soho via DSW | Hat (sombrero): H&M | Sunnies (gafas de sol): Mango | Earrings (Aretes): My S&D | Bracelets (pulseras): Spiked= My S&D  & Cuffs= unknown (similar) | Clutch (artera de mano): Rebecca Minkoff via TJ Maxx (still in stores!)

Summer Style Link-up with: Mix & Match Fashion

Friday’s Fab Favorites with: Style Elixir

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

I love how flowy this skirt is in the breeze. This high-low is perfect for the 95* weather we’ve been having because it is super light and airy. Paired with the delicious fro-yo Matt & I ate when I wore this, the 95* weather didn’t seem so hot! The skit and hat, like yesterday’s dress, are great finds from H&M for less than $18 & $15… I love those prices! And I can’t stop using this clutch from TJ Maxx- it seems to go with everything depending on which side faces out- ya gotta love the versatility! Whoa baby… That’s a lot of love for one outfit :)

Thanks for reading and Happy Thursday!

-Rach

Me encanta el flujo de esta falda con la brisa. Esta falda alta-baja es perfecto para el clima cálido porque es súper ligero. Combinado con el yogur congelado que comimos Matt y yo, no parecía tan insoportable el clima. Esta falda y este sombrero, como el vestido de ayer, son cosas que encontré en H&M y me costaron menos que $18 y $15. Y no puedo dejar de usar esta cartera de mano de TJ Maxx- combina perfectamente con muchos looks- me encanta la versatilidad!  Ay… es mucho amor para un look :)

Gracias por leer y feliz jueves! 

-Raque

CASUAL IN COYOACAN

7 Jun

La Mariposa

Outfit Details: Shirt (camisa): H&M (similar) | Pants (pantalones): F21 | Sandals (sandalias): Loft (similar) | Sunnies (gafas de sol): Mango | Purse (cartera): Coach (similar) | Bracelet (pulsera): My S&D | Necklace, Earrings (collar, aretes): Bazaar del Sábado

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

Hello hello! Sorry for not posting yesterday- i was really sick and found out I have bugs in my stomach! Yuck- Welcome to Mexico haha! Matt arrived yesterday and we took what little time we had left in the day to take a walk through Coyoacán, one of my favorite areas in Mexico City. I kept it simple with my black flat sandals and a simple lace shirt. Ive been wearing flats so much lately that I am actually craving my heels, but I will have to wait another week until I am home for them! Until then, I’ll be super comfortable touring this megacity!

Hope you all have a great Friday- TGIF!

-Rach

Hola hola! Lo siento por no haber hecho una entrada ayer- estaba súper enferma porque tengo bichos en mi estomago- ayyy bienvenidos a México jaja! También, ayer llegó Matt y fuimos a Coyoacán, un lugar que amo del D. F. Llevé un look muy sencillo con sandalias negras y una camisa de encaje negra. He usado mis sandalias tanto aquí que tengo muchas ganas de llevar tacones- tendré que esperar una semana más porque no los traje aquí! Estará súper cómoda mientras que viaje por todo la mega-ciudad.

Espero que tengan un maravilloso viernes- TGIF!

-Raque

%d bloggers like this: