Tag Archives: burgundy

Winter Layers: Burgundy Open Cardigan

2 Jan

La Mariposa

My Look/Mi Look: Sweater/Suéter: Marshalls c/o (similar) | Blouse/Blusa: JCrew Factory | Jeans: 7FAM | Heels/Tacones: DSW | Sunnies/Gafas: Mango (similar) | Purse/Bolsa: Marshalls c/o (also here) | Necklace/Collar: Sutton via My S&D | Bracelet/Pulsera: JCrew (similar)

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

Happy 2014! I hope you had a great start to your year and enjoyed a fun celebration on NYE. I’m starting off the year in warm, comfortable layers since I am sick! :/ I recently wore this sweater when I first arrived to Michigan with another sweater to brace myself for the extra cold weather here. Well, it hasn’t stopped snowing since I’ve arrived so this sweater has been a useful and necessary addition to my wardrobe. It was a great steal at Marshalls and I’ve carried it in my bag to throw on throughout the week!

I hope you’re staying warm and are enjoying tying up these holidays. I can’t believe my vacation is almost over and I will be back to Boston at the end of the week.  Time flies! Thanks for reading!.

-Rach

¡Feliz año 2014! Espero que hayan tenido un buen comienzo a este año. Estoy empezando mi nuevo año con ropa cómoda ya que estoy enferma. :/ Me gusta este suéter y lo usé hace una semana, cuando llegué a Michigan. Parece que no va a dejar de nevar así que capas, como este suéter, son útiles y necesarios en estos días. Este suéter es una ganga que encontré en Marshalls y lo traigo conmigo, en mi bolso, para los días cuando me encuentro con frío- es perfecto. 

Espero que estén bien y felices durante estos últimos días festivos. ¡No puedo creer que en unos días estaré en Boston otra vez! Gracias por leer y hasta mañana.

-Raque

*Disclosure: I have received free products or value from Marshalls or The TJX Companies, Inc. in connection with my affiliation with Marshalls Project FAB. All opinions are my own.

*Divulgación: He recibido productos gratis o un valor de Marshalls o Las Compañías de TJX Inc. en conexión con mi afiliación con Proyecto Fab Marshalls . Todos los opiniones son míos.

More Burgundy

18 Dec

La Mariposa: Burgundy Full Dress

My Look/Mi Look: Jacket/Chaqueta: Zara (old, love) | Dress/Vestido: H&M (Not online! Style # is 077246 in stores. similar, love) | Belt/Cinturón: Urban Outfitters (old, similar, love, fancy!) | Boots/Botas: Sam Edelman (old, similar, love) | Purse/Cartera de mano: Victoria’s Secret (old, similar) | Lips/Pintalabios: Rebel by MAC | Sunnies/Gafas de sol: Style Lately (love) | Bracelets/Pulseras: 1, 2 my S&D

La Mariposa: Burgundy Full Dress

La Mariposa: Burgundy Full Dress

La Mariposa: Burgundy Full Dress

La Mariposa: Burgundy Full Dress

La Mariposa: Burgundy Full Dress

La Mariposa: Burgundy Full Dress

La Mariposa: Burgundy Full Dress

Hello hello and happy Wednesday. Not that I am not usually very happy, but today I am thrilled because I just have one more day until I am home in Michigan for over two weeks. Get-me-there-now! Do you all have holiday plans? Mine will include lots of friends and family time… and doggy play time, of course!

About my look: Today I’m showing you all a potential favorite (ugh, I say this a lot, but really, this is one!). I just wore this to Matt’s work holiday party and I felt so comfortable, while still feeling confident and stylish. The pockets in this dress are genius. Seriously, now I know why any bride who puts a dress on with pockets on Say Yes to the Dress buys it… so useful! Feeling awkward? Put your hands inside. Need you hold on to your lip gloss or phone? Put it in the pocket. Have too much to hold and not enough hands? Stick your cider beer in your pocket (yup, I did that one ;)!). Anyways, my point is that if you find a dress/skirt with pockets.. buy it! You will be glad you did.

So this dress is a gorgeous shade of burgundy and would stand alone fine, but I felt it lacked the appropriate amount of snazz for this time of year (can’t think of a better word for snazz…). Therefore, I added this belt! I wore it in this post, where I personally believe it made the look complete.  I opted for it again today to add a much-needed touch of glam, and i am glad I did- it was a statement piece! I mean, it’s just not the holidays without a bit of embellishment, right?! And the OTK boots were too fun of an addition to pass-up on. I can’t find a pair very similar to these, but both of the linked pairs are gorgeous as well!

I hope you’re having a great week! Thank you for stopping by.

-Rach

Hola hola y feliz día. Estoy súper feliz hoy (casi siempre estoy feliz pero tengo muchas ganas de ir a Michigan el jueves así que hoy estoy emocionada y contenta que estaré en mi casa por más que dos semanas!). ¿Tienen planes par los días festivos?

Hoy les enseño el look que llevé a luna fiesta para el trabajo de Matt. Me sentía muy cómoda, y confiada en mi look porque tiene ciertos aspectos interesantes, aunque no es demasiado llamativo (una solicitud de Matt jaja!). Les tengo que comentar que los bolsillos en este vestido son genios. En serio, cuando lo llevé me di cuenta de porque las novias es “Say Yes to the Dress” siempre compran los vestido de novias con bolsillos- es porque son prácticos y divertidos. Se puede poner las manos adentro, llevar el móvil o pintalabios adentro, o aun poner la bebida adentro (no tuve una mano extra durante la cena así que puse mi cerveza adentro de mi bolsillo jaja que ridículo!). Bueno, el punto es que si un día encuentren un vestido/falda con bolsillos, deben de comprarlo/la porque será una pieza favorita en tu armario… les juro. 

Pues este vestido es lindo y me queda muy bien pero cuando me miré al espejo, noté que le faltó algún detalle adecuado para los días festivos. Entonces, añadí mi cinturón favorito. Es que no se puede vestirme para festejar sin usar un poco destello, ¿verdad? Y las botas arriba de las rodillas eran divertido con este look… por no hablar de ser perfecto para la nieve y el clima congelado. No pude encontrar un par semejante a ellas, pero las dos que encontré me encantan mucho. 

Espero que tengan un muy feliz semana. Gracias por leer! 

-Raque

Tones of Autumn

25 Oct

La Mariposa: Autumn Colors

My Look/Mi Look: Jacket/Chaqueta: BLANKNYC via Nordstrom | Blouse/Blusa: Marshalls (similar) | Pants/Pantalones: BLANKNYC (old, similar) | Scarf/Bufanda: The Limited (old, similar, love) | Heels/Tacones: Sam Edelman via DSW (also here) | Purse/Bolsa: Calvin Klein via Off Fifth | Sunnies/Gafas de sol: Mango (similar) | Necklace/Collar: Unknown (similar) | Rings/Anillos: Zales, My S&D

La Mariposa: Autumn Colors

La Mariposa: Autumn Colors

So sunny/ tanto sol :)

La Mariposa: Autumn Colors

La Mariposa: Autumn Colors

When I think of fall, burgundy is one of the main colors that comes to my mind. Paired with a rustic orange and mustard yellow, and I might as well be looking at some tree foliage! I was so happy to see this BLANKNYC jacket on Olia and knew I had to grab it. I had passed on a similar coat last year from H&M and have thought about it so many times. I love burgundy and think it can be combined with so much. This jacket has a feminine fit with a good shoulder pad and sculpted wasit line, yet it has edgy hardware that makes it really fun. It just so happens that I’ve paired it with my ombre jeans, also from BLANKNYC. I knew I would want to use mustard to give a great contrast to the berry tones. When I looked at the weather and saw low 50s and wind, I knew I would need a scarf- which is what led me to this number. I love these three tones paired together and i think they scream autumn :)

Thanks for reading and happy Friday wahoo!!

-Rach

Cuando pienso en el otoño, borgoña es un color que suele ocurrirme. Combinado con un anaranjado rústico y amarillo mostaza, podríamos estar mirando al follaje. Estaba súper feliz a ver Olia llevando esta chaqueta y sabía que tuve que comprarla. Hace un año perdí la oportunidad de comprar una chaqueta semejante de H&M y pienso en tenerla a menudo ya que el borgoña se combina con mucho. Prefiero esta chaqueta, que es súper suave y tiene un estilo femenino con la cintura entallada, sino aspectos llamativos con el metal. Pasó que elegí estos jeans que son de la marca BLANKNYC y de estilo ombre. Sabía que quería usar una blusa amarilla mostaza para crear un contraste contra los tonos bayas. Cuando vi que el clima iba a estar de 50 grados, busqué una bufanda para mi cuello y encontré esta vieja que es perfecta para el otoño. Me encantan estos tres colores (anaranjado, mostaza y borgoña) juntos y creo que representan el otoño perfectamente. :)

Gracias por leer y feliz viernes wahoo! 

-Raque

Style Elixir

Navy & Bordeaux

25 Sep

La Mariposa: Navy & Bordeaux

Outfit Details: Sweater/Suéter: F21 (very similarsimilar, similar, fun, blouse) | Blouse/Blusa: JCrew Factory | Skirt/Falda: F21 (old, similar, love, need!) | Booties/Botitas: Zara | Purse/Bolsa: Phillip Lim x Target (similar, original) | Earrings/Aretes: My S&D | Sunnies/Gafas de Sol: Mango (love these also) | Lips/Labios: Bare Minerals “Daredevil”

La Mariposa: Navy & Bordeaux

La Mariposa: Navy & Bordeaux

La Mariposa: Navy & Bordeaux

La Mariposa: Navy & Bordeaux

Is anybody else thinking “Well hello there, fall!” lately?! Every morning and evening my apartment is a little chillier than it was the week prior, and I am starting to dress in layers! Part of me is sad to think of the cold, short days that are coming (boooo) but then I look at my sweaters and booties and realize that hey, fall isn’t so bad (weeee!). Most of what I’m wearing is from last year (I haven’t done tooo much fall shopping yet!) but these booties are new from Zara and ladies, they are a STEAL! I absolutely love them and they are oh-so-comfortable. The only thing this look is missing is a fun patterned pair of socks to poke out of the booties, right?! And moving beyond the boots, a classic fall color combo that I will never grow tired of is navy and bordeaux (aka maroon, burgundy, crimson, etc.). I love the deep tones paired together and use them equally as much separated.

Andd… one other new addition is this Phillip Lim X Target bag! A million thanks go out to my brother-in-law, Brian, who dropped by a target on his way home from work to pick-up my bags for me. and of course, my mom for then sending them to me from Michigan. Why the hassle, you ask? Well I really wasn’t planning on getting anything because i was in New York during the release, and I figured after a day or so they would be gone. Well go figure, i just happened to check a few target stores out online near my hometown and voila! This bag, which I love, and a black rectangular shaped bag, were left, among a few others, so I decided to go for it! I’m so glad I did- I love them both so much and can’t wait to show them off on here muchoooo! :)

As always, thank you so much for stopping by, it means a lot to me :)

-Rach

¿Quién más está pensando “Pues, hola, otoño!” en estos días? Cada mañana mi apartamento hace un moco más fresco que la semana anterior y he comenzado a utilizar capas. Hay una parte de mi que esta triste penando en los meses oscuros y fríos que nos esperan (booo) pero después de mirar mis suéteres y botitas, me doy cuenta de que el otoño no es tan horrible (weee!). Casi todo que llevo viene del año pasado (no he comprado mucho para este otoño todavía) pero estos botitas de Zara sí son nuevas y me encantan muchísimo. La única cosa que me falta son calcetines con estampadas divertidas, ¿verdad? ¡Para mostrarlas un poco arriba de mis botas, claro! Y además que las botas, una combinación clásica de colores del otoño de que nunca estaré harta es la mezcla de azul marino y carmesí. Me gusta mucho las tonalidades fuertes tanto juntas como separadas.

Yyyy… otra incorporación nueva de mi ropa es este bolso de la colección de Phillip Lim X Target. Le doy millones de gracias a mi cuñado, Brian, quien fue a un Target después de trabajar especialmente para recoger dos bolsos para mi. Y claro que agradezco a mi madre también, quien me las envió desde Michigan :) ¿Y porque todo fue tan inconveniente, me preguntan!? Puessss, de verdad, no iba a comprar nada de la colección porque estuve en Nueva York durante el lanzamiento y me supuse que no habría ningunas bolsas dejadas después del primer día. Pues, por casualidad, vi en el sitio de web que sí había unas bolsa dejadas en un Target cerca de mi ciudad y voila! Esta bolsa, que amo, y la otra que compré que es negra y rectangular fueron los que escogí en el sitio de web y con mucha suerte fueron dejadas en la tiendas! ¡¡Qué suerte!! Estoy muy contenta con mi compra y tengo muchas ganas de mostrarselas en muchas entradas inminentes.

como siempre, muchas gracias por leer, significa mucho para mí :)

-Raque

MIX MATCH

Feeling Fall

13 Sep

La Mariposa

Outfit Details: Sweater (suéter): H&M | Jeans: Forever 21 | Heels (tacones): Vince Camuto via Marshalls (similar) | Sunnies (gafas de sol): Mango | Clutch (cartera de mano): C/O Marshalls (similar) | Necklace (collar): My S&D | Bracelets (pulseras): My S&D & ILY Couture

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

I wore this look last week for a casual dinner with Matt (the beginning of his birthday celebrations!). For a cool evening out, this sweater was perfect. I recently picked it up at one of the local H&Ms (I say one-of because I’m lucky enough to have three within 15 minutes!) and have been excited to wear it for weeks. I love that it is flowy, yet still outlines my figure lightly. Perfect for filling my tummy with fish n chips & some cider haha! I am still loving these shoes from Marshalls and can’t wait to transition them this fall, starting with this look. The holographic/metallic details are intricate and fun, and as I explained to Matt they make for a perfect mixed-metals look. (Really, anytime I can throw on both of my spiked renegade bracelets, I am a happy girl!).

Today we are heading off to New York after work for a quick weekend trip to visit friends and continue Matt’s birthday celebrations. I have never been before, so I am so so excited! Any suggestions on what to see/where to go/what to eat, etc. are much appreciated! :) You can follow along our adventures this weekend by following my Instagram as well!

Thanks for reading and have a great weekend!

-Rach

Llevé este look la semana pasada a una cena informal con Matt (allí comenzamos las celebraciones de su cumpleaños). Era una noche fresca así que ete suéter fue una elección perfecta. Lo recién compré en unos de las tiendas H&M (digo uno de loas tiendas porque tengo bastante suerte a tener 3 tiendas dentro de 15 minutos de mi) y he tenido muchas ganas de llevarlo hace semanas. Me gusta que me queda un poco flujo, pero todavía muestra un poco de mi forma. Perfecto cuando quieres ir a comer mucho.. como pescado y patatas fritas y sidra jaja! Y todavía estoy enamorada de estos tacones y apenas puedo esperar usarlos con mi ropa del otoño, empezando con este look. Los detalles holográficos y metálicos son intricados y el color es perfecto para mezclar metales. (Cuando puedo utilizar mis pulseras barrotes de S&D juntas, estoy súper feliz!).

Hoy estamos en camino a Nueva York para un viajito corto para ver unos amigos y festejar aún má el cumpleaños de Matt. No lo conozco y por eso estoy muy emocionada. ¡Si tienen sugerencias de comida, lugares, visitas wue debemos hacer, me encantería oirlas! Pueden seguir nuestra aventura en Instagram también.

Gracias por leer y que tengan lindo findes! 

-Raque

P.S: Don’t forget about the Groop Dealz Birthday celebration! My favorite items up today are the Crystal Dahlia Necklace & Bracelet and the Fan Fringe Necklace, made by Groop Dealz…(obsessed with the navy one!)

PD: No se olviden de la celebración del tercer cumpleaños de Groop Dealz! Mis piezas favoritas son el Collar Crystal Dahlia y la Pulsera, y el Collar Fan Fringe, hecho por Groop Dealz (me encanta lo del azul marino).

GroopDealz Giveaway

%d bloggers like this: