Tag Archives: Black & White

Swing

6 Jan

La Mariposa: Swing Dress

My Look/Mi Look: Turtleneck/Camisa con cuello alto: Old (similar) | Dress/Vestido: Nordstrom (not online, similar, love) | Tights/Medias: Marshalls c/o | Boots/Botas: Franco Sarto | Clutch/Cartera de mano: Tia via My S&D | Necklace/Collar: Mae via My S&D | Lips/Pintalabios: Rock n Red | Sunnies/Gafas: Mango

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

La Mariposa: Swing Dress

Happy Monday! I’m back in Boston now… form one cold place to another! It’s nice to start fresh over here in 2014, and a fresh start means fresh clothes. This dress was a christmas gift and it is so fun! I love the patterns, which reminds me of my grandmothers, and the swing cut is so vintage. I can’t wait to rewear it- it’s so comfortable! I couldn’t find it online (boo) but the similar options are all great as well.

Have you been enjoying the New Year and wearing/using all of your new gifts? I have been! Thanks for reading and many thanks to my dad for taking my photos in the freezing weather… again!

-Rach

¡Feliz lunes! He regresado a Boston ahora… viajé desde un lugar frío a otro jaja. Estoy contenta a estar en mi propia casa otra vez, empezando de nuevo en el año nuevo (aunque pronto me voy a México!).  Me encanta este vestido, que fue un regalo de la navidad. Me hace pensar en mis abuelas por el estampado y corte… el estilo swing es súper cómodo y antiguo, y es un tipo de vestido que no he tenido antes. Me imagino que, durante el verano, sería súper divertido llevar un vestido tan flojo, no? No lo encontré en línea (pero está en las tiendas ahora) pero las otras opciones son semejantes.

Han tenido un agradable año nuevo?  Están llevando todos sus nuevos reglaos? Yo sí! :) Gracias por leer, y gracias a mi padre por sacar mis fotos otra vez! 

-Raque

Halloween Stripes

31 Oct

La Mariposa: Halloween Look

My Look/Mi Look: Shirt/Camisa: H&M | Skirt/Falda: H&M | Heels/Tacones: Nine West via DSW (similar, love) | Clutch/Cartera de mano: Rebecca Minkoff via TJ Maxx (want this)| Sunnies/Gafas de sol: Aldo | Necklace/Collar: My S&D | Earrings/Aretes: My S&D | Bracelets/Pulseras: 1, 2 My S&D

La Mariposa: Halloween Look

La Mariposa: Halloween Look

La Mariposa: Halloween Look

Happy Halloween! I love being festive for holidays without being over-the-top. For whatever reason, I am always drawn towards classic patterns, like stripes or polkadots, for Halloween. They make for fun combination and in neutral tones, combine well with orange and yellow shades. I’ve paired this striped turtleneck with a pop of orange- my majorly loved Stella & Dot bib that doesn’t get as much action as it should. I decided to add on my leather skirt and animal print heels to give the look some extra edge and a fun twist. Festive, yet polished!

I hope you all have a safe Halloween either enjoying the night with friends loved ones, or passing out candy to the kiddos! :) PS: I threw in my favorite DIY costume from college… I’d say Matt & I make a pretty yummy PB n J! :)

-Rach

¡Feliz Halloween! Me encanta llevar ropa festiva para los días festivos, sin aparecer que estoy tratando demasiado. Por cualquier razón, siempre me han llamado la atención las estampadas clásicas, como rayas y lunares, para Halloween. Crean unas combinaciones divertidas y de colores neutrales (como blanco y negro) se llevan muy bien con sombras de naranjo y/o amarillo. Añadí mi collar Olivia de S&D a este look para darme un toque de naranjo. Me gusta el collar mucho, pero de verdad, no lo uso tanto como debo. :/ Combiné con las rayas y collar mi falda de piel imitación y tacones de animal para crear un aspecto divertido y llamativo al look. ¡Festivo, sino pulido! 

Espero que disfrutan a noche celebrando y festejando con amigos, familia y les dando unos dulces a los niños :) PD: Les muestro abajo mi disfraz favorito de nuestro tiempo en la universidad… ¡Diría que Matt y yo somos un PB n J delicioso! ;)

-Raque

PB n J Halloween Couples Costume

*Please ignore that messy college house! ;)

*Favor de ignorar la casa suciiaaaa ;)

White Moto Vest

23 Sep

La Mariposa: White Leather Vest

Outfit Details: Vest (chaleco): Aero C/O | Dress (vestido): H&M (similar, similar) | Heels (tacones): BCBGeneration (similar) | Clutch (cartera de mano): Rebecca Minkoff via TJ Maxx (similar) | Sunnies (gafas de sol): H&M (similar, similar) | Bracelets (pulseras): 1, 2 my S&D | Lips (labios): Rock n Red via MK

La Mariposa: White Leather Vest

La Mariposa: White Leather Vest

La Mariposa: White Leather Vest

La Mariposa: White Moto Vest

I am still swooning over this white moto vest from Aero and have been playing with ways to wear it. I thought wearing it zipped would give a unique look, making the dress have the appeal of a skirt. Really, it could be combined with so many looks because it’s a simple, faux-leather vest. I find that leather (faux or real) is a great texture for mixing with a variety of others, making it really versatile. This fall I will for sure be sporting leather, whether it’s on my sleeves, pants, skirts or a vest!

I hope you had a good weekend- Happy Monday friends!

-Rach

Todavía estoy enamorada de este chaleco blanco de imitación piel de Aero y he pensado en varias maneras de usarlo. Quería combinarlo con este vestido, pero llevarlo cerrado para dar la apariencia que llevaba una falda. De verdad, puede ser combinado con tantos estilos de ropa, formal e informal, porque es un básico. Opino que la piel (imitación o real) es una textura perfecta para mezclar con otros telas ,y es súper versátil. ¡Esto otoño utilizaré mucho piel con mis mangas de mis camisas/chaquetas, hasta mis faldas y pantalones!

Espero que hayan tenido un lindo fin de semana- feliz lunes, amigos!

-Raque

DCinStyle
The Fashion Canvas
Style Elixir

FANCY PANTS

12 Jul

La Mariposa

Outfit Details: Blouse (blusa): Forever 21 | Pants (pantalones): Zara (old, similar) | Heels (tacones): Steven by Steve Madden (here and here) | Sunnies (gafas de sol): Aldo | Earrings (aretes): My S&D | Bracelets (pulseras): My S&D  | Purse (cartera de mano): Rebecca Minkoff via TJ Maxx (similar)

Linking up with AND featured on: Coffee Beans & Bobby Pins and FACE IT Catalog (Wahoo!! Check out their link-up!)

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

La Mariposa

If you couldn’t tell, Friday is for Fancy Pants this week! I played it casual at work yesterday, so I decided to dress-up a bit today (we took these pictures before I actually wore this… currently wearing!). I love the peplum on these pants, but I’ve always felt as if I needed to wear a tight, fitted shirt with them. I wanted to try this blouse and I think it turned out pretty well! This outfit, in my opinion, yells chic city look all over the place! I love the crochet, peplum and bow details, which aren’t too loud because of the neutral tones.

After shooting pictures in it I realized, I needed to add this polished number to my “favorite looks”… hope you love it as much as I do!

TGIF, have a great weekend!

-Rach

Si no se notan por las fotos, viernes es para pantalones sofisticados esta semana. Me visté muy informal ayer, así que hoy quería llevar algo muy pulido (sacamos estas fotos antes de que llevé el look!) Me encanta el peplum en estos pantalones, pero siempre pensaba que necesitaba llevarlos con una camisa apretada. Hoy los llevo con una blusa y me encanta el look. Según yo, es muy “ciudad chic”! Me gusta el ganchillo, el peplum y los lazos. Normalmente, diría que hay demasiados detalles para un sólo look, pero ya que los colores son neutrales, no pasa nada. 

Después de sacar fotos, me di cuenta de que este look es uno de mis favoritos.. espero que les guste también! 

TGIF y que tengan lindoos findes! 

-Raque

PATTERNS & STRIPES

26 Apr

La Mariposa Blog

Outfit Details: Blouse (blusa): H&M (50% in stores!) | Jeans: Free People (on sale!) | Wedges (tacones de cuña): Aldo (old, similar, similar) | Purse (cartera): Coach (similar) | Sunnies (gafas de sol): H&M | Lips (labios): Rock n Red via my MK Consultant | Bracelets (pulseras): Renegade Cluster & Vintage Twist via My S&D | Rings (anillos): Zales & ‘Odette’ via my S&D

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

I’ve seen silky, soft patterned blouses like this one in just about every store I’ve gone to this year. I almost bought a similar one that was navy and white from F21 back in January, but it was a bit too boxy for me (this is a common issue that I find with blouses). I’m glad I waited because low and behold, I found this number for a mere $10 at H&M. There were tonnnss in stock in Boston, so I hope that wherever you are, your store has some left still. I received tons of compliments when I wore it and it looks pretty chic if you ask me! I think I love it even more because it was $10! I originally planned to wear just solid white jeans with this blouse, but I realized I could add some spunk to the look by wearing my tuxedo jeans. Have I succeeded? I hope you like! Oh, and I wanted to shoot this look with flat sandals as well, but forgot… it is an easy day-to-night look!

Have a wonderful weekend! Matt and I are off to a Red sox game tonight with an old High school/college friend of ours… Greggles! :)

-Rach

He visto blusas suaves como la de estas fotos mucho en los últimos meses. Casí compré una en enero en Forever 21 pero no me quedaba muy bien (siempre encuentro que las blusas son grandes cerca de mi cintura). Estoy muy feliz que no la compré en el invierno porque encontré esta pieza en H&M la semana pasado por $10. My encantan las estampadas y rayas y me queda bien. Había un montón en la tienda en Boston, y espero hayan unas en las tiendas cerca de ustedes también! Recibí muchos compliementos cuando la llevaba el otro día y en mi opinión es muy chic. Quizás la amo tanto porque sólo me costó $10 jeje :) Iba a llevarla con jeans blancos pero de repente me di cuenta que mis jeans de inspiración tuxedo crearían un look divertido. ¿Creen que tengo éxito en añadir un toque de ‘spunk’? Espero les guste! Ay, y quería decirles que este look puede ser usado para el día y/o la noche… sólo tienen que cambiar los tacones a sandalias.

Que tengan buenos fines de semana! Hoy Mateito y yo vamos a un partido de beisbol de los Red Sox con un amigo viejo de la prepa y la universidad… Greggles! :)

-Raque

POLKA DOTS & PINK

19 Apr

La Mariposa Blog

Outfit Details: Shirt (Camiseta): Forever 21 (in stores, LOVE this one) | Sweater (suéter): Express | Pants (Pantalones): Kenneth Cole via TJ Maxx (similar) | Belt: JCrew (similar) | Shoes (Zapatos): Jessica Simpson (similar) | Necklace (Collar): Ruby Jewelry | Glasses (Gafas): Coach (prescription) | Purse (Cartera): Kelly & Katie via DSW (similar) | Bracelets (Pulseras): Renegade, Eden Bangle, Christina Link, Foundation Bracelet all via My Stella & Dot Site

Linking today with Coffee Beans & Bobby Pins and FACE It Catalog

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

La Mariposa BlogLa Mariposa Blog

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

All I have to say is TGIF! I was so tired yesterday that I actually wore my glasses to work! There was no way I was going to attempt at putting contacts in. Let’s just say it’s been a long week. Once again, my outfit kept me peppy and happy though! Today’s about pattern & color play. This shirt is so fun with the bow cutouts on the back, and the polka dots pattern is very playful.  While black & white would have looked classic and simple with the emerald green pants, I felt the need to throw some hot pink in there as well. Just a pop of girly in this look! Oh and I couldn’t bring myself to blow my hair out, so the lion’s mane came out. I’m not gonna lie, I sorta love my wild hair here! Bigger is better, right?!

Thanks for reading and have a wonderful, well-deserved weekend!

-Rach

Sólo les quiero decir “TGIF!”. Estaba tan cansada ayer que llevaba mis gafas al trabajo. No pude pensar en usar mis contactos. Ha sido uno de esassss semanas. Pero otra vez, mi ropa me hizo sentir feliz. Lo que llevo aquí tiene mucha énfasis en las estampadas y los colores. Esta camiseta es muy divertido por los recortes de arcos en la espalda y la estampada, que es juvenil. Y aunque blanco y negro es una combinación clásica, que hubiera sido perfectos con estos pantalones verdes esmeraldas, quería usar un poco de rosado brillante también. Un toque del aspecto femenino es este look! Ay, y no quise secar mi pelo ayer, así que la melena d león salió hoy jaja. No les puedo mentir… la amo! Más grande es mejor, verdad?!

Gracias por leer y espero que tengan fines de semana tranquilos!

-Raque

%d bloggers like this: